芯片巨头英伟达再次发布强劲的财报和展望，周四提振了科技股，足以推动美国基准指数上涨，尽管其他所有板块均下跌，投资者在美联储主席凯文·沃什周五于杰克逊霍尔发表讲话前，消化了多位美联储官员的通胀警告。