新上任的联邦法院首席法官，开腔为法院移民案急增的工作量发声，要求联邦政府增加法官人手。

超出负荷2014年他加入联邦法院时，每年的移民案件通常在五六千宗之间。惟2021年起案件数量急升至9700宗，预计今年更将达到3.3万宗以上。

当移民事务如签证、难民申请或遣返个案须提出诉讼时，一向由联邦法院负责。

法官周末和假期赶工法官夜以继日地工作，利用周末和假期赶工；法院的职员也一样要在晚上和周末值班，努力应对排山倒海的工作量。

随着疫情后永久和临时移民以及庇护申请个案亦急增，法庭的移民案件亦同步上升。

C-12法案带来额外压力同时，三月刚通过的加拿大边境安全法案（C-12法案），也为联邦法院的资源带来额外压力。

因为C-12法案规定，移民及难民申请必须在入境加拿大第一年内提出。延误提出申请者只能接受遣返前风险评估对评估不服者的唯一上诉渠道，就是联邦法院。

而同时，联邦法院收到的暂缓驱逐出境申请也渐增，由每年三四百份变成目前1100多宗申请。

包括戴纳在内，联邦法院共有44名法官。他表示法院的移民案件量自2020年以来增加了六倍，但法官人数却不变。他认为法院需要更多法官来跟上工作量。

司法部长弗雷泽（Sean Fraser）的发言人表示，司法部和部长会评估增加资源的请求。

保守党移民事务评议员雷佩尔·加纳（Michelle Rempel Garner）批评，自由党政府在过去十年管理移民事务拙劣，对法院系统产生了影响。

我认为政府需要稍微暂停一下，研究为什么会有这么大的案卷量，然后尝试解决问题的一些根本原因雷佩尔·加纳说。

以科技协助法庭戴纳表示，法院正在尽力提高效率。包括以科技来设法协助工作量的方案，如探索有助管理高案卷量的自动化和人工智能（AI）工具。

这是我们必须考虑的事情。不是为了做出裁决，而是看看在面对这前所未有的激增时，我们可以在哪些环节提供协助今年首六个月里，移民相关的申请约占联邦法院事务的86%。戴纳表示，法院在其他领域的需求也在增加，包括国家安全事务、集体诉讼和司法复核。

利用周末和假日工作、在整个假期里工作，并不是对我们长期健康福祉可接受的答案The Canadian Press, adaptation en chinois par Donna Chan.