字号 ·· | 护眼
英国广播公司

我被告知我不配做母亲,然后他们偷走了我的孩子

马龙只有几个月的时间来了解她的孩子,然后他就被从她身边带走了。

玛丽昂·麦克米伦17岁,怀孕且未婚,当时她第一次从苏格兰西南部的家前往英格兰。

那是1966年,她被家人送到由救世军经营的、位于150多英里外的泰恩河畔纽卡斯尔的产妇之家。

这位年轻的母亲与她的孩子——一个有着“漂亮的黑色小头发”的美丽男孩——一起度过了九个月,然后他就被从她身边带走了。她恳求工作人员让她留下他。

“我说‘请帮我留住我的孩子,不要让他们带走我的孩子,求求你们’,然后他就被带走了,”她告诉新的BBC纪录片《被偷走的孩子》。这个故事包含种族主义语言以及对性虐待和暴力的描述。

它讲述了1949年至1976年间被迫将新生儿交给他人收养的25万名女性中一些人的故事。

她们在国家、社会工作者和宗教组织的意志面前无能为力,而这个制度为收养家庭提供了婴儿。

“让我们面对现实吧,我们是工人阶级的未婚女孩,生下的孩子被中产阶级女性收养,”另一位受害者安·基恩告诉该节目。多年来,许多女性将自己的痛苦——她们的耻辱——保密。

7月,即将离任的首相基尔·斯塔默爵士向这些母亲正式道歉,告诉她们“耻辱不是你们的……耻辱是我们的。”

玛丽昂的“他们不能把我的孩子从我身边带走”玛丽昂17岁时爱上了一位来自巴基斯坦的难民。

玛丽昂在20世纪60年代于斯特兰拉尔长大,在那里她爱上了一位从巴基斯坦移民来的年长男子。“我当时恋爱了,那感觉非常美好,我从未多想,”她说。

“我们只在一起短暂几次,我从未告诉家人,但17岁时我未婚怀孕了。”她希望他们能结婚,但她的男朋友知道他们的关系不会被接受。“没有人会希望你和一个黑人男人在一起,玛丽昂,”他告诉她。

在他们最后一次谈话中,他建议移民到夏威夷,他认为那里混血婚姻更容易被接受。“那之后我再也没见过他,”她说。“不知道前方等待我的是什么。‘未婚母亲’的传送带控制了我,那时我失去了控制。”玛丽昂·麦克米伦说她的儿子出生时有一头漂亮的深色头发。

她在霍普迪恩分娩,那是一个未婚母亲之家,条件简陋,待遇可能很残酷。

“从你跨过门槛的那一刻起,一切都在告诉你,你不配做母亲,我们要把你的孩子从你身边带走,”玛丽昂说。“孩子将被收养。

所以你最好习惯这一点,姑娘,因为你没有钱,没有地方住,没有人支持你。”分娩时,她试图下床,被女舍监扇了一巴掌。

“我不知道哪个更糟,是她那样做的震惊,还是剧烈分娩的痛苦,”她说。“然后我的儿子就出生了。”直到第二天她才被允许抱他。“我绝对吓坏了,”玛丽昂说。“绝对吓坏了,他们要带走我的孩子。他们不能把我的孩子从我身边带走。”她的儿子在只有九个月大时就被从她身边带走了。但玛丽昂与孩子相处的时间比英国其他母婴之家的女孩们要长。

“我是一个苏格兰女孩,带着一个混血儿,这就是救世军对我的看法,”玛丽昂说。“当然,你被告知混血儿在收养中很少成功。”他九个月大时被养父母选中。玛丽昂将等待交出的过程比作等待死刑。

“(女舍监)带走了他,她和我一起哭泣,然后她一定让另一名工作人员带走了他,而她仍然抱着我。”她绝望的恳求被忽视了。玛丽昂最终在2004年与儿子团聚。在斯特兰拉尔不受欢迎,她最终住在格拉斯哥的一个妇女收容所。

“突然间,我从出生和长大的地方被驱逐,再次完全孤身一人,”她告诉BBC苏格兰新闻。

玛丽昂最终在2004年与儿子团聚,但她十几岁时的经历继续投下长长的阴影。

“这对他很痛苦,对我很痛苦,对他的(养)父母很痛苦,对每个人都很痛苦。

但如果你去掉痛苦,这是上帝的礼物,因为我错过了他这么多年。”英国强制收养丑闻的全貌,由被分离的母亲和孩子们讲述。

安“我被告知再也见不到他了”安·基恩在分娩时被拒绝止痛——一场“可怕的折磨”安·基恩17岁,在弗林特郡的尤洛的一家卫生纸厂工作,当时一位英俊的推销员约她出去。“事情就这样发生了。用今天的话说,那是未经同意的。在60年代你不会这么说,”她说。和玛丽昂一样,她被送走,以便问题得到“处理”。她在斯旺西的一家NHS医院分娩,那里拒绝给她止痛。

“我被告知我不会得到任何止痛,因为我会记住它,不会再做坏女孩了,”她说。“他们认为我是一个没有道德的女人,因此我不值得任何帮助。我相信,如果我已婚,就不会发生这种事。”安的儿子在只有八天大时就被带走了。

安被告知她可以和宝宝待10天,但在第八天她去托儿所时,他已经不在了。一位“残忍”的助产士告诉她“他在等他的新妈妈。你再也见不到他了。”

她带她到一个维多利亚时代的浴室,把她放进浴缸,抓住她的乳房。助产士说“我要弄掉这奶水,你不需要了。”“那时我知道我失去了一切,”安说。琼“老师应该是值得信任的”琼14岁时怀孕了。

琼·钱伯斯是桑德兰的一名14岁女学生,当时她意识到自己怀孕了。一位老师开始要求她去乡下散步。

“我并不警觉,因为,你知道,他是老师,老师应该是值得信任的。我信任他,我真的信任他。”有一天他强奸了她。“我只记得疼痛,”她说。“我不明白发生了什么。”分娩前五周,她不得不在法庭上作证指控那个男人。多年后,她发现档案显示法官告诉陪审团不要相信她的证词。

她告诉纪录片,法官说“他有一个美好的前程,所以不要让她怀孕影响你们。”她说“那很伤人。多年后读到那件事真的很伤人。法官竟然那样说。”那个男人被无罪释放。多年后,琼发现陪审团被告知不要相信她的证据。

琼在怀孕最后几周住在一家母婴之家——但她说她“忘记了”分娩。“那一定非常痛苦。我没有得到止痛药或任何东西,”她补充说。

“我记得的下一件事是我的腿被抬起来放在马镫上,腿上盖着绿色罩子,等着医生来缝合。我被撕裂了,完全撕裂了。”她的孩子在三个星期大时被带走,那是在圣诞节前一周。

“他们把他从我身边带走,然后告诉我回到托儿所,把他婴儿床上的床单拿下来,为下一个孩子准备好,”她说。琼66岁时他们终于团聚了。“那太棒了,但也太悲伤了,”她说。“他从未找过我,因为他有一个幸福的收养家庭。”

‘道歉证明我们不该被指责’2023年,尼古拉·斯特金称玛丽昂·麦克米伦为“最热心的活动家之一”,当时她正式为州在强制收养中的作用道歉。“这总是残忍、不公正和根本错误的,”苏格兰首席大臣说。

在周五发布的最新道歉中,救世军表示,对于弱势年轻女性在其母婴之家没有得到所需帮助,他们“深感抱歉和羞愧”。

“我们知道我们必须为那些我们辜负的人负责,并反思我们在一个对怀孕未婚女性不利的社会中所扮演的角色,”其地区领袖、专员保罗和珍妮·梅因补充说。玛丽昂说还可以做更多。

她希望为强制收养的受害者——母亲、孩子和养父母——提供更多支持。

她希望看到苏格兰有一个收养卓越中心,任何参与收养的人都能在那里获得全面的培训和支持。安在晚年与儿子马克·劳埃德-福克斯团聚。

安·基恩是少数受邀前往唐宁街的母亲之一,在斯塔默代表英国政府道歉之前。

“道歉对我来说意味着我不再被推定犯有我没有做过的事,因为我没有把他送走。他是被带走的,”她说。“它将向世界证明这不是我们的错。我们不该被指责。国家该被指责,教会该被指责,我们将获得自由。”

如果您或您认识的人受到性虐待或暴力的影响,您可以在BBC行动热线找到可以提供帮助的组织的详细信息。

相关主题更多关于这个故事‘他们让我妈妈因为未婚而放弃了我’母亲们要求为强制收养道歉英国圣公会为在强制收养中的作用道歉