冰岛选民以微弱多数否决了重启加入欧盟谈判的提案，选民们选择了独立，而非首都普遍希望重启十多年前暂停的谈判的意愿。

据美联社援引冰岛国家广播公司RUV的报道，“反对”一方以52.8%的得票率获胜，而支持重启谈判的得票率为47.2%。雷克雅未克是全国唯一一个多数人支持该提案的地区。

这次投票对总理克里斯图恩·弗罗斯塔多蒂尔来说是一次挫折，她曾主张恢复谈判，但她希望这一结果不会在竞选活动暴露出冰岛经济、主权以及对宝贵渔场控制权方面的尖锐分歧后加深分裂。

此次投票正值总统唐纳德·特朗普推动美国控制邻近的格陵兰岛，为这个多年来在北约盟友中引发分歧的辩论增添了新的安全维度。

据RTE和美联社报道，冰岛地处北大西洋的战略位置，距格陵兰岛约180英里，自身没有军队，其安全依赖北约和与美国长期以来的防务协议。

特朗普多次表示有意收购格陵兰岛，这让一些冰岛人感到不安，并引发疑问：与欧盟建立更紧密的关系能否为这个岛国提供另一层安全保障。

大约27.5万名合格选民被问及冰岛是否应恢复与欧盟的成员资格谈判。

如果公投通过，冰岛将恢复与欧盟的谈判，随后还将就实际成员资格举行另一次公投。

由总理克里斯图恩·弗罗斯塔多蒂尔领导的冰岛政府誓言尊重这一结果，尽管这次公投在技术上不具约束力。

尽管如此，这对弗罗斯塔多蒂尔来说仍是一次挫折，她希望这一结果不会在竞选活动暴露出冰岛经济、主权以及对宝贵渔场控制权方面的尖锐分歧后加深分裂。

在最终结果统计之前，弗罗斯塔多蒂尔对RUV表示：“我并不觉得存在怨恨。

我知道有些人的情绪很激动，但我已经与来自全国各地的很多人相处过，人们对不同的结果都相当开放。”

她说，这场竞选“将关于欧盟、冰岛在世界上的地位、我们整体的地缘政治形势和地位的讨论提升到了更高的水平。”

反对者反驳说，加入欧盟并不能解决国内经济问题，反而可能迫使冰岛在目前由雷克雅未克做出的决策上放弃过多控制权。“这些不是布鲁塞尔能为我们解决的问题。

这些是冰岛政治家必须解决的问题，”领导“反对”运动的反对党领袖古德伦·哈夫斯泰因斯多蒂尔说。渔业之争是竞选中最敏感的问题之一。

渔业长期以来一直是冰岛经济和民族认同的核心，反对者警告说，最终加入欧盟可能会削弱冰岛对其渔场的管理权。根据欧盟规则，捕捞配额要考虑历史捕捞模式等因素。

一些冰岛官员认为，由于欧盟成员国的捕鱼船队几十年来未在冰岛水域作业，冰岛将保留实质性的控制权。

哈夫斯泰因斯多蒂尔对与布鲁塞尔谈判达成的任何保护措施能否持久仍持怀疑态度。

她说：“我知道欧盟会提出一些灵活性的承诺，尤其是在初期，但我们知道这不会长久。”

对许多投“反对”票的选民来说，问题还在于冰岛是否需要改变与欧洲的关系，这种关系已经给冰岛带来了许多一体化的好处。

冰岛是欧洲经济区的成员，可以进入欧盟单一市场，并且属于申根免护照旅行区。

反对者认为，这些安排使冰岛能够在不必承担正式欧盟成员国的义务和妥协的情况下，与欧洲保持密切联系。

“保持我们现在的独立，我们对未来充满希望，”70岁的拉格希尔德·斯卡普赫丁斯多蒂尔在雷克雅未克投下“反对”票前说。

虽然国内和经济问题在公投活动中发挥了核心作用，但特朗普对邻国格陵兰岛的野心也给冰岛关于其在欧洲和更广泛地缘政治格局中地位的辩论蒙上了阴影。

特朗普多次表示有意收购格陵兰岛这个丹麦自治领地，此前曾表示美国将“以某种方式”获得这个具有战略意义的北极岛屿。

特朗普政府此前也曾考虑过收购格陵兰岛的选项，包括可能使用军事力量。

对属于北约成员国丹麦的领土采取这样的行动，将对北约及其集体防御承诺构成非同寻常的挑战。

冰岛本身在今年早些时候也被卷入讨论，当时现任特朗普驻冰岛大使的前众议员比利·朗为私下向众议院议员开玩笑说冰岛可能成为“第52个州”而道歉，并称他将担任该州州长。