俄罗斯近期袭击了基辅著名的二手书市场，以及全国各地的出版仓库和印刷厂。

维多利亚·哈伊代查看了一台印刷机的残骸，这台机器本应忙着赶印新学年的教科书。

这家位于基辅郊区的工厂在夜间遭到俄罗斯导弹袭击，当时生产正在加速，计划交付130万册图书——占乌克兰教科书的10%。

灰烬中有一本英语教材的烧焦书页，上面写着：“我叫威廉，来自英国。我的祖母住在诺丁汉。那是一座美丽的城市。”

俄罗斯在近期的一系列袭击中打击了乌克兰各地的印刷厂和出版社，摧毁了1200万册图书，并损坏了乌克兰历史和文化的其他标志性物品。

当地媒体报道称，俄罗斯已摧毁了乌克兰今年印刷的所有图书的三分之一。这家基辅印刷厂已无任何可挽救之物。即使幸免于火的页面也因消防或屋顶坍塌暴露而遭受水损。

康维出版公司的商务总监哈伊代说：“我认为这是俄罗斯联邦蓄意为之。

过去两个月里，一些最大的出版社失去了物流仓库，那里存放着大量图书。俄罗斯还在摧毁印刷厂，试图抹去乌克兰这个国家。但坦率地说，他们不会成功。”这家印刷厂在被摧毁前本应交付乌克兰10%的教科书。最近几周，超过35家出版设施遭到袭击。但受到攻击的不仅仅是新书。

基辅的波查伊纳二手书市场也遭到袭击，数百个个体摊位和无数珍贵书籍被毁。

在消防员扑灭大火之前，我遇到了28岁的图书博主莉莉娅·维利卡，她在冒烟的废墟中翻找，看是否有什么能救出来。她紧抓着一本湿透的科幻小说。“书籍在拯救我们，失去它们就像失去我们的心，”她说。博物馆、美术馆、电影制片厂、图书馆和歌剧院也遭到破坏。

在基辅佩切尔斯克修道院——首都的大型中世纪修道院和文化遗产地——圣母安息大教堂的金色圆顶被击中。

宗教文物被转移到安全地点，但无人机袭击后，屋顶的一大片区域被点燃。

预计修复费用为1120万美元（820万英镑），需要两年时间。该遗址也是乌克兰图书和印刷博物馆的所在地。

联合国教科文组织于1990年将该建筑群列入名录，并于2023年9月将其列入濒危世界遗产名录。

在最近纪念修道院建院975周年的庆祝活动中，联合国教科文组织总干事哈立德·埃尔·埃纳尼表示，看到“重大破坏”他“深感悲痛”。

“教科文组织坚决谴责所有违反国际法保护文化财产的袭击，”他对包括总统泽连斯基在内的与会政要表示。

6月，俄罗斯轰炸了基辅佩切尔斯克修道院，这是首都最大的文化遗产地。

埃尔·埃纳尼与乌克兰文化部长泰季扬娜·别列日娜一同参观了这座大教堂，别列日娜告诉我，俄罗斯战争的文化和军事影响不应分开。

“这是一场生存之战，所以俄罗斯想摧毁我们作为一个国家，抹去我们作为一个国家，就像乌克兰人不存在且从未存在过一样。这就是为什么俄罗斯瞄准我们的文化遗产，我们长期存在的象征。

“他们明白这对我们非常重要，因为我们保护自己的身份，保护我们的文化，而俄罗斯想摧毁一切它无法占有的东西。”

别列日娜说，俄罗斯已袭击了乌克兰1900多处遗产和2000多个文化机构。

数字化是保护艺术和文学、确保儿童仍能学习的战略的一部分，尽管实体书籍遭到袭击。

有警告称，乌克兰整个出版业面临威胁，需要国际支持才能维持生存。

在被炸毁的基辅印刷厂，维多利亚·哈伊代告诉我，保护该行业对保存乌克兰文学至关重要。“文字就是一切。它是我们的发展、我们的文化，以及代代相传的历史遗产。”

在2021年题为《论俄罗斯人与乌克兰人的历史统一》的文章中，俄罗斯总统普京称乌克兰人和俄罗斯人是一个民族，并质疑独立乌克兰国家和文化的合法性。

在给BBC的一份声明中，俄罗斯驻英国大使馆将文化遗产受损归咎于乌克兰政府，称纪念碑被拆除，街道被改名。它还声称文化场所被用来隐藏军事设施。

克里姆林宫在全面入侵乌克兰的五年中一再否认故意袭击民用目标，尽管对居民楼和其他民用基础设施进行了反复和广泛的导弹和无人机袭击。遗产之下，乌克兰人重燃对文化的兴趣。乌克兰人想看喜剧——但就目前而言，他们的文化被战争定义。乌克兰的战争邮票将幽默、爱国主义和脏话融入邮政。