周日，包括联邦政府网站在内的一些加拿大网站显示的地图上，安大略湖被更名为“美洲湖”，而一天前谷歌地图宣布了这一更改，以配合美国总统唐纳德·特朗普的一项行政命令。

这家搜索巨头周六在其公司网站上发布消息称，之所以做出这一更改，是因为美国政府的 geographic names 数据库已正式为该湖更名。

谷歌表示，这一更改只会影响美国用户，但安大略省和加拿大实体的多个网站似乎在地图上显示了“美洲湖”。

其中包括 Hydro One 的停电地图、安大略省酒类管制局（LCBO）的门店定位器、GO Transit 的站点查找器以及联邦政府的住房和基础设施地图。

一位发言人在给 CBC News 的电子邮件中表示：“我们注意到我们的停电地图上错误地标注了安大略湖。”并补充说 Hydro One 对这一“错误”表示遗憾。该公用事业公司表示：“问题源于第三方地图服务。”

“我们正在与供应商合作，尽快纠正这一问题，并恢复正确的地理参考。”

拥有 GO Transit 的安大略省政府机构 Metrolinx 在另一封给 CBC News 的电子邮件中表示，他们已知晓这一问题。

Metrolinx 表示：“我们正在积极审查我们的网站，以确保它们都将安大略湖正确标识为安大略湖。”“我们正在禁用发生此问题的 GO 车站页面上的地图功能。”

周日下午晚些时候，相关的 GO Transit 地图已被禁用，LCBO 的地图也已改回显示安大略湖。

美国在线地图服务 MapQuest 已在社交媒体上表示不会更改该湖的名称，而苹果公司尚未公开评论此事。

谷歌在周日晚间的一份声明中表示，在其网站上嵌入谷歌地图的网站开发者可以选择一个区域来本地化地图。该公司表示，这决定了地点名称在网站上的显示方式。

声明称：“当开发者将其区域设置为加拿大时，将显示‘安大略湖’。”

技术专家、科技分析师兼记者 Carmi Levy 表示，尽管 Hydro One 和 LCBO 等网站是加拿大的，但它们的地图很可能由谷歌的应用程序编程接口（API）提供支持。

API 不具备位置感知能力，因此所有由谷歌 API 提供支持的地图都已切换为“美洲湖”。

Levy 告诉 CBC News：“即使是政府网站、政府应用程序或政府数字服务，在加拿大也会显示为‘美洲湖’，因为我们在底层被迫使用美国技术来提供支持。”

公司和政府组织使用第三方 API，而不是开发自己的地图软件。

谷歌地图本身会根据用户的位置提供结果，因此加拿大境内的人应该仍然能看到安大略湖——即使他们输入“美洲湖”。

Levy 表示，谷歌已全球更新了其搜索索引，“因此无论你住在哪里，现在都可以搜索到‘美洲湖’。”

周日晚间，在至少一些加拿大搜索中，当在搜索栏中输入任一名称时，谷歌的图钉——一个红色的泪滴形标记——显示为“美洲湖”。然而，进一步放大后，地图上仍然显示安大略湖。

Levy 表示，这一名称更改凸显了加拿大没有自己的谷歌地图等效产品或地图 API 的代价，导致很大一部分在线活动由美国公司提供支持并收集数据。Levy 说：“在很多情况下，这些数据存储在美国服务器上。

如果政府决定对此施加限制，或者出于任何目的开始抓取这些数据，想在我下次过境时用来对付我，我就完了。”

“我们不够数字主权化，今天我们看到了一个非常引人注目的例子，说明作为加拿大人，这让我们付出了什么代价。”

安大略省公共和商业服务交付与采购部长 Stephen Crawford 在社交媒体上承认了这一问题，并表示省政府正在“积极审查我们的网站”，以确保它们将安大略湖标识为安大略湖。一些安大略省政府机构的网站直接从谷歌地图获取地图数据。

在谷歌最近的更改之后，我们正在积极审查我们的网站，以确保它们都将安大略湖正确标识为安大略湖。

作为安大略人，我们将永远捍卫……——stcrawford2 福特抨击名称更改。

周日在 ABC 的节目中露面时，安大略省省长道格·福特表示，尽管特朗普周四签署了行政命令，但这一名称更改不会持久。福特说：“这就像特朗普签署文件说把它改成‘美洲湖’一样。”“没有人会叫它‘美洲湖’。它叫安大略湖已经几百年了。它将继续叫安大略湖。”

周六，福特在安大略省汉密尔顿东部的一个小社区 Winona 揭幕了一个大型标志，上面写着“安大略湖，现在和永远”。

同样在周六，特朗普发布了一段由人工智能生成的视频，视频中他更换了一个安大略湖的标志，换成了另一个写着“欢迎来到美洲湖”的标志，然后随着 Village People 的歌曲跳舞。

总理马克·卡尼周四在社交媒体上回应了特朗普重新命名该湖的企图。

卡尼表示，加拿大人知道安大略湖将永远以其原名而闻名，“那时、现在和永远”。安大略湖是五大湖之一，位于安大略省和纽约州之间。加拿大这个省以该湖命名。

纽约州州长凯西·霍楚尔表示，在特朗普签署命令后，她的州不会称其为“美洲湖”。

自 8 月 21 日贸易谈判破裂以来，两国之间的紧张关系不断升级。两国都指责对方在拟议的临时贸易协议中实施了最后一刻的更改。

周二，联邦政府公布了超过 270 亿美元的报复性措施，将于 9 月 8 日生效，以回应美国的新关税。

特朗普最初是在与安大略省省长不断升级的口水战中威胁要重新命名这片水域。

福特曾在 8 月 24 日称总统为“恶霸”和“失败者”，而特朗普则表示，这位省长是他已故兄弟罗伯·福特的一个“缺乏魅力”且不那么“聪明”的版本。

省长在周日接受 ABC 采访时表示，他和特朗普之间“变得激烈”，但“你最终必须站出来面对一个不断攻击我们国家、侮辱我们国家的人。”

福特说：“不幸的是，他降低到了那个水平，不幸的是我那天也那样做了。”他补充说，他希望双方重新专注于推进一项互利的自由贸易协议。

特朗普去年签署了一项类似的行政命令，将墨西哥湾更名为“美洲湾”。

这些命令仅适用于美国联邦文件和地理服务，但此后一些在线地图服务将其称为“美洲湾”。美国和国际上大多数主要新闻机构继续称其为墨西哥湾。