现代简体汉字仅由514个基本部件构成一个紧密相连的网络,研究人员称其演化过程类似于自然选择,这一发现可能改变汉字教学方式。
上海师范大学讲师谢永辉8月24日表示:“汉字像生物一样演化。”
由北京语言大学黄伟和谢永辉领导的对汉字数千年演化的研究,于1月发表在同行评审期刊《数字人文学科》上。
他们对“现代简体汉字结构形成系统的复杂网络视角”的研究揭示,少数核心部件——如日、月、人——被反复组合以创造新字。当现有元素不足时,就会发明全新的部件。
谢永辉说:“从古至今,汉字从复杂演变为简化形式,如从繁体到简体的转变,部分是为了书写方便,部分是由使用频率驱动的自然选择。”
研究人员表示,这种演化压力产生了一个系统,其中少数高频部件占主导地位,而较不中心的元素则留在边缘。
这种模式遵循经济原则,反映了以较少努力获得更多产出的语言倾向。
中国的国家标准《现代常用汉字部件及部件名称规范》包含514个基本汉字部件。这些发现可能对国内外汉语教育产生实际影响。
谢永辉指出,有限的部件集可能帮助学习者更快地掌握汉字并减少记忆负担,但告诫不要孤立地教授该系统。
“汉字构形确实有系统性,但学习者不应仅仅被教授系统本身,”谢永辉说。“相反,应帮助他们培养汉字形态具有结构系统的意识。”
虽然514个部件的框架提供了对书写系统组织方式的洞察,但谢永辉表示,它并不能实际替代现有的输入方法。
例如,五笔输入系统已经使用一套较小的精选部首,优化用于快速打字。
“直接使用500多个通用部件作为输入法会造成过大的记忆和输入负担,”谢永辉说。
展望未来,研究人员建议,可以研究这一结构系统如何应用于教学、信息处理等领域。