在众议院道德委员会于8月初认定他违反多项国会性骚扰规定后，共和党控制的众议院周二晚投票谴责众议员查克·爱德华兹，为这位北卡罗来纳州共和党人的政治生涯画上正式谴责的句号。

在两党投票中，众议院以413比2通过了谴责决议，两张反对票来自爱德华兹和南卡罗来纳州共和党众议员拉尔夫·诺曼。

投票后，爱德华兹被要求走到众议院议事井，由路易斯安那州共和党议长迈克·约翰逊向他、其他议员及观看C-SPAN的观众宣读谴责决议。

这只是爱德华兹在一个月内遭受的最新公开羞辱，此前众议院道德委员会于8月3日发布报告，详细列举了多起可能的性骚扰事件。

道德委员会发现“充分理由”认为这位北卡罗来纳州议员“对两名年轻女性工作人员持续表现出不专业和不恰当的行为”，报告记录了他与两名女性工作人员的一系列怪异互动。

在一次事件中，爱德华兹给一名工作人员送了20多个不同容器的冰淇淋，因为他在短信中说她看起来需要“很多鼓励！”

在另一次事件中，他定制了一个拼图，邀请这名工作人员参加亚当·桑德勒的喜剧演出，并附上“晚餐先行，或之后喝一杯或吃甜点”。

爱德华兹还告诉两名工作人员她们“漂亮”和“惊艳”，甚至评论一名工作人员的体重。

报告中的短信记录显示，爱德华兹告诉一名工作人员她的红裙“惊艳全场”，她穿牛仔短裤和衬衫的形象“烙在[他的]记忆里”。

爱德华兹还给两名工作人员送了大量礼物，包括“总价值超过1000美元的珠宝、名牌手袋、枪支、鞋子、鲜花、笔记本电脑和手机、KitchenAid搅拌机、机器人吸尘器、度假、演出门票和一对一晚餐”。

委员会指出，他们采访了多名证人以证实指控，并获得了同期短信来支持其结论。

爱德华兹否认不当行为，但在委员会报告发布两天后，他宣布不寻求连任。

爱德华兹在周二谴责决议辩论中也为自己辩护，尽管他向妻子和指控他行为不当的工作人员道歉。

“遗憾不是承认性骚扰，”他说，“我可以承认判断失误，后悔我的一些行为可能造成的不适，并向那些因这一事件受到伤害的人道歉，同时仍然质疑证据根本不支持的结论。”爱德华兹继续说他是“不完美的”，他“犯了错误”。

“但我不认为我实施了性骚扰，这项调查的事实调查结果并不能证明给我贴上这样的标签是合理的，”他说。

在一封发给共和党同事并由MS NOW获得的22页信中，爱德华兹要求同僚们考虑“实际确立”性骚扰的行为。

“亲密的友谊不是性暗示，”爱德华兹写道，“礼物不是性行为不当。赞美不是性行为不当。诗歌不是性行为不当。与同事社交不是性行为不当。深切关心你多年共事并了解的人不是性行为不当。”在众议院最后的恳求中，爱德华兹要求同僚投票反对该决议。

但他的共和党同僚、密西西比州众议员、道德委员会主席迈克尔·格斯特坚持委员会的调查结果。

“虽然爱德华兹议员否认他的行为意在性方面或浪漫，但他的行为模式会让一个理性的人这样解读，”格斯特说。

多数党领袖、路易斯安那州共和党人史蒂夫·斯卡利斯也告诉MS NOW，对爱德华兹的指控是“严重的”，国会“保留这一工作环境”是“重要的”。“你知道，有严重的指控。

道德委员会做了他们的工作，”斯卡利斯说，“这不是一项容易的工作，但重要的是你要明确信息，我们将保留这一工作环境。”