罗伯特·科拉迪诺从未在纽约州奥斯威戈以外的地方生活过。作为安大略湖东南岸唯一的商业港口城市，一切都以湖的名字命名——街道、会议中心、历史悠久的堡垒。

在他作为市长的第一个任期内，科拉迪诺——一位共和党人，曾表示此前投票给唐纳德·特朗普总统——说他担心一场遥远的政治争斗可能会抹去他所在城市的部分历史。

在特朗普签署行政命令将安大略湖更名为美洲湖后的几天里，科拉迪诺和纽约州北部的其他市长表示，特朗普的决定“令人遗憾”，可能会让该地区的选民感到不安——甚至进一步影响与美国和加拿大关系密切的经济。

“水是我们身份的一部分，”科拉迪诺说。“不仅是我们的身份，而且湖的经济和历史都与这座城市紧密相连。”奥斯威戈是一个拥有1.7万人口的城市，民主党和共和党各占一半，科拉迪诺说。然而，更大的奥斯威戈县是该州最红的县之一，在2024年选举中，61%的选民支持特朗普。

然而，周一，奥斯威戈县几位两党议员通过了一项决议，拒绝接受新名称，担心重新命名会给纳税人和企业带来成本。该决议表示，它无意削弱联邦政府的权威，而是旨在“承认安大略湖名称的长期历史和区域意义”。上周四晚上，在奥斯威戈每周夏季音乐会系列上，科拉迪诺说，他接触到的每个人都表示不支持改名，也不确定为什么要这样做。他说，普遍的情绪是沮丧。

当被问及奥斯威戈居民真正关心的问题时，科拉迪诺说，他的选民担心移民执法减少以及与伊朗的战争。

“总的来说，我看到的共识是，国家似乎正朝着我们不都满意的方向发展，”科拉迪诺说。

这种抵制并非仅限于奥斯威戈。特朗普签署行政命令数小时后，纽约州州长凯西·霍楚尔——唯一与安大略湖接壤的州的民主党州长——在社交媒体上发帖称，“纽约不会这样称呼它。”全国范围内的适应情况不一——类似于特朗普规定墨西哥湾现在称为美洲湾时的情况。

周六，谷歌地图（使用来自官方政府来源的美国地名信息系统）正式更改了名称。美国一侧的地图用户将看到“美洲湖”，而加拿大用户将看到“安大略湖”。对于美国和加拿大以外的用户，他们将看到两个名称。苹果地图也效仿，采用与谷歌相同的命名方式。

但MapQuest——20世纪90年代和21世纪初曾占主导地位的地图服务——在拒绝使用美洲湖后，在应用商店中迅速上升。

早在湖泊更名之前，亚历克斯·莫吉亚——纽约州萨克茨港的民主党市长——表示，他的社区一直在努力应对美加关系恶化的问题。

萨克茨港位于安大略湖东岸，居住着许多加拿大居民。这个拥有1400人的村庄在1812年战争期间是重要的军事前哨和海军指挥中心，当时美国与英国和加拿大军队发生冲突。

自1971年以来，该村一直举办加美节，以纪念该村的加拿大裔美国人传统。

该节日“提醒每个人，与邻居不和是不好的，”莫吉亚说。“与国际邻居保持良好关系很重要，特别是对于生活在边境两侧的人来说。”去年的节日是居民们第一次开始制作枫叶和加拿大国旗的花车，以抗议特朗普政府将加拿大变成“第51个州”的呼吁，并提醒萨克茨港居民他们中间有加拿大公民，莫吉亚说。

今年，随着特朗普继续对加拿大产品征收关税，与加拿大总理马克·卡尼的关系继续恶化，莫吉亚开玩笑说，今年游行的主题应该是“我们很抱歉”。莫吉亚说，今年7月游行的整体气氛是“阴沉的”。

“我有点希望加拿大问题已经过去了，但你知道，[特朗普]似乎在他需要的时候提起它，”莫吉亚说。

莫吉亚说，萨克茨港在民主党和共和党之间平分秋色。包括萨克茨港在内的杰斐逊县在2024年选举中以61%的选票压倒性支持特朗普。

“开车到蒙特利尔需要三个小时，到多伦多需要两个小时，到纽约市需要六个小时，”莫吉亚说。“离我们最近的大都市是加拿大的，许多北方国家的企业和人民依赖加拿大南部……我希望选民在11月和2028年的投票中会考虑到这一点。”在纽约州索德斯角村——位于大湖南岸——共和党市长帕特·诺兰表示，他对改名感到失望，因为“安大略”源于该地区的原住民历史。

根据加拿大政府的说法，安大略这个名字通常被认为源自易洛魁语系，意为“美丽的湖”或“波光粼粼的水”。加拿大安大略省以该湖命名。

索德斯角是一个拥有1000人的村庄，位于韦恩县，特朗普在2024年获得了61%的选票。诺兰去年通过补选当选。

“我的希望是，与其让这个决定成为进一步分裂人们的又一个楔子，”诺兰在一封电子邮件中写道，“它可以鼓励更广泛地讨论这片伟大水域的历史、最初给它命名的原住民，以及沿着其海岸成长起来的几代社区。”