一座纪念二战期间被拘留的日裔加拿大人的纪念碑，上周在温哥华海斯廷斯公园（Hastings Park）揭幕。纪念碑是为纪念曾在该公园内被拘留的8000多名日裔人士。

1940年代，加拿大对日本宣战后，共有约2.2万名日裔人士被逼离开家园，被强行驱逐出卑诗省沿海地区，并被送入内陆地区的看守营。

他们不仅是一个数字纪念碑由15根石柱组成，上面刻有约6000个名字，并留有另外2000个名字的空间，待倡导者搜寻历史记录中仍旧缺失的名录后补上。

日裔加拿大人遗产协会（Japanese Canadian Legacies Society）创始人田畑（Susanne以姓名来铭记很久以前被关押在这里的人十分重要，这样他们就不再仅仅是一个统计数字。

这些石柱耸立在太平洋国家展览会（PNE）园区的畜牧楼（Livestock Building）外，当年被拘留的妇女和儿童，正正是被安置在这些牲口棚里。

1942年，当加拿大政府以《战争措施法》发布命令，要求日裔人士离开卑诗省沿海区域时，该公园被选为临时拘留点。

可怕的气味第一批人于1942年3月16日抵达。中心在六多月后的9月30日正式关闭，在高峰期，那里曾聚集了多达3866人。

温哥华市政府的记录显示，海斯廷斯公园当时极度原始且不卫生在许多曾被关押的人心中，公园给他们留下最深印记的是可怕的气味和糟糕的食物。恶劣的条件，亦导致传染病在营地内迅速蔓延。这段历史在加拿大社会及学生中未能做到家喻户晓，令人担忧。

目前畜牧楼内部正在筹建解说中心，以向参观者讲述历史，展示历史文物和公共艺术。

解说中心将在PNE嘉年华期间临时开放至9月7日，随后将于2027年春季正式长期开放。

整个离散群体都受到影响日裔加拿大人海斯廷斯公园解说中心协会（Japanese Canadian Hastings Park Interpretive Centre Society）主席、第四代日裔加拿大人德川（Daniel我们整个离散群体都受到影响，对这段流离失所的历史有着共同的记忆。那种创伤在我们之中是共通的，并潜移默化，一代代传了下来。

当若林（Henry Wakabayashi）的家人被拘留在海斯廷斯公园时，他只有八岁。

我的父母当时真的很艰难。但他们从未把人生中遭遇的任何不幸归咎于这段看守营经历。

若林说，作为一个八岁的孩子，整件事感觉就像是一场冒险，但对于那些事业、教育和生活突然中断的成年人来说，他们心中承载着相当负面的情绪平反历史冤屈德川表示，这座纪念碑是对他们先祖所经历的一切、以及他们为保护我们所做贡献的一份认可。

1988年，加拿大政府就针对日裔加拿大人的行为正式道歉。同年签署的《日裔加拿大人平反协议》，向每位合条件人士发放2.1万元，设立1200万元的社区基金，并提供2400万元的资助基金，以建立加拿大种族关系基金会。

卑诗省政府通过2022年宣布的一项旨在解决历史冤屈的1亿元平反倡议，资助成立纪念碑和日裔加拿大人海斯廷斯公园解说中心。

而另一座纪念日裔加拿大人的独立纪念碑，将在维多利亚揭幕。该纪念碑将设有一面长达90米的墙，上面刻有1942年被驱逐的 近2.2万名日裔加拿大人的姓名，以及在看守营时期诞生的3000多名儿童的名字。

Arden McLeod de CBC News, Adaptation en chinois par Donna Chan.