魁北克省省长克里斯蒂娜·弗雷谢特(Christine Fréchette)不会下令魁北克选举局(Élections Québec)在10月5日省选前邮寄英文版选民信息文件。
魁北克选举局周二宣布,为遵守《法语语言宪章》(即第96号法案),将只邮寄法语版选民信息文件。该法律规定法语是公共机构唯一的沟通语言。
在遭到包括其他政党领袖、代表英语裔魁北克人的团体以及加拿大公民自由协会在内的反对后,弗雷谢特周三表示,她的政府正在与魁北克首席选举官商讨下一步措施。
然而,在周四的新闻发布会上,她表示,魁北克选举局仅用法语邮寄信息的计划并不妨碍英语人士获取他们所需的信息。弗雷谢特说:“没有人被拒绝获取信息,也没有人被剥夺投票权。信息仍然以英语提供。”
她指的是英语人士可通过法语纸质文件中的二维码在线获取信息,或访问该机构网站获取信息。
这标志着魁北克选举局首次在大选期间仅邮寄法语版选民信息文件。
该机构周二表示,它曾试图说服政府允许其在选举期间以英语和法语发送基本投票信息,但未成功。
法律挑战正在进行中 律师埃里克·马尔多夫(Eric Maldoff)正在组织对仅用法语邮寄信息的法律挑战。
马尔多夫认为,让英语人士上网搜索本应依法提供给每个家庭的信息是一个问题。
马尔多夫解释说:“每个人都应该在相同时间及时获得相同信息,以便能够做出明智的投票决定,并能够投票。”此外,他指出,并非所有人都能轻松地在网上获取英文选民信息。
“如果说一大群人突然只能以不同且更复杂的方式获取信息,那就意味着我们并非都拥有平等的投票权。”
“这等于在说:‘好吧,你们这些说英语的人,如果想要,可以拿二维码获取信息。’
这是相当刻意的一步……等于在说:‘你知道吗,我们并不真正在乎你是否投票。’
”弗雷谢特否认这些说法,坚称“英语社区的权益正在得到尊重”。“选票仍然是双语的,而且将保持下去。”
当加拿大广播公司(CBC News)告知她法律挑战正在进行时,弗雷谢特回应称“法律正在得到执行”。
律师说“这相当政治化” 民权律师朱利叶斯·格雷(Julius Gray)则指出,第96号法案中“没有任何内容禁止英文手册”——他认为即使是理性的魁北克民族主义者也会支持这一点。他说:“这让魁北克看起来很荒谬。”
他将此与2013年的“意大利面门”(Pastagate)事件相提并论,当时魁北克的语言警察对一家餐厅菜单上的“pasta”一词提出异议。
格雷认为,第96号法案的出台是该省“语言教条主义和身份政治”这一“令人遗憾的趋势”的一部分。他说,魁北克人不想让语言头条成为日常生活方式。
“感觉像”蒙特利尔咖啡馆老板称多年语言检查造成影响 魁北克语言监督机构就英语TikTok视频批评蒙特利尔面包店 格雷说:“是时候在魁北克重新建立常识了。”
他和马尔多夫都希望弗雷谢特能介入并撤销格雷所称的“愚蠢决定”。
马尔多夫补充说,选举期间进行的法庭程序甚至可能影响“选举本身的合法性”。
魁北克选举局“没有回头路” 魁北克选举局告诉加拿大广播公司,该机构早在2023年就向法语语言专员提出了对仅用法语邮寄信息的担忧,并在2025年的多次会议上再次提出。该机构周四重申,要修改文件以包含两种语言已经“太晚了”。
魁北克选举局发言人朱莉·圣阿尔诺-德罗莱(Julie St-Arnaud-Drolet)在一份电邮声明中表示:“这次选举没有回头路。”格雷和马尔多夫坚信,在这个问题上改变做法实际上相当简单。格雷说:“我认为他们明天就能准备好英文版本,后天就能寄出。
所以认为这已经不可能……是语言态度专横和狭隘的又一个例子。”“现在是时候回到《宪章》的原则……即所有人都有平等价值。”