2009年，Ars曾报道过一则据称是当时即将推出的游戏的泄露预告片，称该片段“看起来就像一部高光动作电影”。今天，我们需要对这一重要的、已有17年历史的报道进行更新：这个预告片“泄露”事件其实是Valve自己策划的。

这一消息来自Valve前编剧Chet Faliszek，他在一段新发布的关于游戏中删减台词视频中表示，“为了应对ESRB……我们提前泄露了我们的预告片，因为他们不允许我们发布它。”Faliszek指的是娱乐软件评级委员会（ESRB），这个自1994年以来一直为提交给其审查的数千款游戏提供有时颇具争议的年龄适宜性评级的行业自律组织。虽然如今许多小型和/或在线游戏开发商不再进行评级，但在当时，任何想在大型零售商货架上占有一席之地的发行商都必须遵守ESRB的标准。