挂毯借给英国，只是自其诞生以来跨越数个世纪的爱恨交织关系中的又一章。

五位英国首相和六位法国总统之前——即埃马纽埃尔·马克龙首次确认法国将在1000年后将贝叶挂毯归还英国时——他在桑赫斯特对听众和时任唐宁街10号临时主人特蕾莎·梅说，就法国和英国而言，“有两件事是任何东西都无法改变的，无论是投票还是政治：我们的历史和我们的地理”。

那是2018年1月，英国投票脱欧18个月后，这两个近邻之间的关系并不好。

法国政界对英国脱欧感到震惊和愤怒；个人关系紧张，跨海峡的政府接触明显减少。

这不是一块绣花的中世纪亚麻布——无论它多么完美地代表了那段纠结的历史——能够独自解决的裂痕。