字号 ·· | 护眼
南华早报

日本度假小镇核废料计划引发反弹:“不关我们的事”

日本农村小镇常陆大宫坐落于茨城县西北部那珂河谷,四周环绕着茂密的森林,远处是风景如画的八沟山脉。距东京仅140公里(87英里),其高尔夫球场吸引着周末游客,而周边山丘上的温泉度假胜地则让当地商业全年保持稳定。

当地旅游协会的网站重点介绍传统节日、露营地、徒步和骑行路线,以及独特的景点——包括雷神山上的洞穴墓群、一片古老的杉树林和数百年历史的寺庙神社。然而如今,旅游代表和市政官员对该地区的景点却讳莫如深。

本周,常陆大宫市长铃木定幸接受了日本经济产业省的请求,允许该社区进行初步调查,以确定该镇的地质条件是否适合建造一个用于储存日本大量且不断增长的高放射性核废料的处置库。

铃木在周一发布的一份声明中表示,该地区“根据科学特征图,表现出有利特征的概率相对较高”,并补充说,有土地可用于“安装最终处置的地上设施”。

市长表示,“当地商界领袖”已要求他批准这项初步审查(即文献调查),该调查将仔细审查有关该地区适宜性的文件,并考察其地震活动历史等。

铃木告诉选民,他的目标是“为国家政策做出贡献,促进该地区的可持续发展”。他强调,同意初步评估并非承诺建造永久储存设施,并进一步承诺将与居民举行一系列市民会议。

“我们将认真听取大家的意见,考虑什么对我们城市的未来最有利,”他说。

虽然常陆大宫没有官方数字公布,但北海道寿都町和神惠内村在2020年同意进行类似的文献调查后,各自获得了高达20亿日元(合1280万美元)的政府补贴。

如果首次调查结果有利,将进行两个额外的现场测试阶段,重点关注地震条件。地震风险对常陆大宫来说是一个敏感话题,该镇距离在2011年3月地震和海啸中遭受重创的福岛第一核电站仅110公里。后续阶段还伴随着更多的经济激励,如果最终建成设施,将获得大额年度补贴。

当被问及对旅游业的潜在影响时,当地旅游协会和市政厅均拒绝置评。当地企业也同样谨慎,很可能急于避免引起不必要的关注。

经营“三太之汤”温泉的吉野国孝表示,他“没怎么想这件事”,而附近“四季彩馆”温泉的一名员工也附和道:“不关我们的事。”然而,专家警告说,仅仅考虑这一提议就可能造成持久损害。和歌山大学旅游学院教授加藤久美担心,仅这种关联就可能毁掉常陆大宫的声誉。

“危险在于,这个小镇可能被视为一个‘不幸的地方’,政府花钱在那里倾倒核废料,”加藤说。“当然,当地人会从政府那里得到钱,但这真的足以作为补偿吗?”加藤指出,福岛灾难过去15年后,该县仍在努力摆脱负面印象。“日本人仍然会问去福岛是否安全,因为即使到今天,人们对那里的情况认知度仍然很低,”她说。

关于反应堆退役和场外表土运输的频繁新闻报道继续引发公众担忧和网上猜测——这些因素很容易波及常陆大宫附近的小型旅游经营者。

总部位于东京的市民核信息中心秘书长松久保肇表示,虽然当地旅游业最初可能会欢迎大量工人涌入,但长达十年的研究期带来了严重的声誉风险。

“镇上的日式旅馆、餐馆和商店可能会认为建造储存设施会给社区带来大量工人,从而支持这一计划。但这些研究至少需要十年时间,”松久保说。“在那段时间里,人们会把常陆大宫这个名字与核废料联系起来,不想再去那里。这里存在巨大的矛盾,既损害社区,也损害当地旅游业。”公众抵制已经浮现。周二,一群居民在市政厅外举行了示威活动。

在当地网络东京MX电视台播出的采访中,一名抗议者说:“作为公民,我反对这件事。我们不知道会发生什么样的放射性泄漏。”另一名抗议者说:“他们说由议会决定是否接受调查,但应该由公民先做决定。我希望他们认真听取我们的意见。”

日本政府和核电运营商几十年来一直在寻找一个永久处置库,以存放自1966年该国第一座商业反应堆运行以来产生的数千吨高放射性废料。但社区一直拒绝政府补贴,理由是担心废料的安全问题——专家表示,这些废料可能需要长达10万年的时间才能衰变到安全辐射水平。

自福岛事故以来,寻找永久解决方案的压力越来越大,但曾经被丰厚政府拨款所吸引的社区越来越不愿意冒这个险。