字号 ·· | 护眼
美联社

纽约一消防站在9/11事件中率先响应。25年后,萨尔·阿尔加诺是最后一位仍在职的消防员

纽约——萨尔·阿尔加诺很幸运。2001年9月11日,当世界贸易中心遭到劫持飞机撞击时,这位纽约市消防员正在布鲁克林,被借调到另一个消防站,而不是在他通常工作的曼哈顿小消防站——那里与双子塔仅隔一个十字路口。

他赶到市中心,发现消防站受损严重但依然屹立。他后来得知,该站有6名成员在双子塔倒塌中丧生,是343名遇难纽约市消防员中的一部分。

“如果我没有被轮换派出去,很可能今天就无法站在这里了,”阿尔加诺说。“我一直在想这件事。”将近25年后,现年65岁的阿尔加诺仍在该消防站执勤——他是2001年分配到这里、至今仍在此工作的最后一名消防员。

如今,该站的消防员不仅处理紧急呼叫,还实际上成为9/11纪念馆的一部分,每天有大量游客前来参观。

一些游客专程来看建筑侧面的大型铜浮雕,上面刻有在9/11事件中遇难的消防员名单。

另一些人在前往街对面的国家9/11纪念广场时,会停下来自拍,被10号引擎和10号云梯车吸引,这些闪亮的卡车停在车库中,使该站得名“十号站”。

“这绝对是那种如果你不想与公众亲近,就绝对不适合的地方,”指挥10号云梯车的队长特伦斯·布罗迪说,他自2016年起在该站工作。“全世界都知道这个消防站。他们会来打招呼。”现年55岁的布罗迪在9/11时还在消防学院。学员们抓起装备,被巴士送往世贸中心遗址。

他说,倒塌的塔楼周围空气中弥漫着厚厚的碎片,看起来像在下雪。

“那是一个美丽的阳光明媚的星期二,然后你置身于这种世界末日的氛围中,”布罗迪说。“至少可以说,有点令人不知所措。”他说,袭击后的日子里,十号站既是疲惫的第一响应者的指挥中心,也是安全空间。随着岁月流逝,该站人员亲眼目睹了该地区的重生。罗伯特·法瓦塔于2008年加入10号云梯车,刚从学院毕业。

在最初几年,他工作在一个充满施工活动的大坑旁。现年46岁的他,看到的是一个焕然一新的景观。订阅《晨报》——我们的旗舰通讯解读当天最重要的头条新闻。

一对瀑布池位于旧塔楼的足迹上,周围环绕着刻有近3000名遇难者名字的护墙。地下,9/11博物馆收藏着扭曲的钢梁、一辆被毁的消防车和其他文物。新摩天大楼环绕着纪念馆。

“当我到这里时,什么都没有,”法瓦塔说。“我从没想过他们会完成。”阿尔加诺大多数日子都坐在消防站敞开的车库门附近,耐心回答问题、握手并合影。

他说,十号站的消防员有独特的双重身份:他们既是9/11事件的活见证,也是历史悠久的纽约消防局的公众面孔。

阿尔加诺说,他努力让年轻消防员——其中许多人在袭击前甚至还未出生——明白尊重每一位访客的重要性。

“这里不像其他消防站,”他说。“我们有消防职责,有出警任务,然后我们对外面的人负有责任。”他承认这项任务并不总是容易。成群结队好奇的游客可能络绎不绝。他们的问题有时可能过于私人、不真诚或干脆太离谱。他说,许多年轻消防员因此倾向于保持低调。

在当天处理完一次清晨呼叫后,大多数队员回到站后存放装备,或上楼帮忙准备午餐。

与此同时,阿尔加诺与一位来自法国的消防员及其妻子聊天,然后邀请他们进入站内。

他指着墙上来自世界各地消防部门多年来赠送的徽章,以及挂在椽子上的破旧头盔。

然而,在另一个时刻,一位女士问——也许有点轻率——十号站有什么特别之处。

阿尔加诺说:“它只是一个消防站。”她离开后,他说这根本不值得解释。

“如果我需要向你解释这一切,那就好比‘搬把椅子来’,”阿尔加诺说。“让我再抽根烟。这会是个长故事。”法瓦塔认为即将到来的25周年纪念可能是他退休前最后一次。不过,他担心自己是否做得足够,以保持十号站的记忆。

“当我到这里时,很多人在9/11工作过,他们告诉我那天他们的故事,”法瓦塔哽咽着说。“我只希望我能把他们告诉我的哪怕百分之一传给年轻一代。”与此同时,布罗迪周二提交了退休文件。他的最后一天将在十月。

“有趣的是,我第一天在现场就在街对面,而这里是我职业生涯结束的地方,”布罗迪说,他业余时间写剧本,已有两部被改编成贺曼频道电影。

但驾驶10号引擎的阿尔加诺还没有准备好退休。他担心当没有人记得时,某些东西会丢失。

“我还没完。我会尽可能待在这里,”阿尔加诺说。“我会继续告诉他们我所知道的、看到的、经历过的。告诉他们这个消防站的历史。我所能记得的一切。”