字号 ·· | 护眼
加拿大广播公司

被拘留者被释放到唐人街停车场引愤怒,埃德蒙顿呼吁改革

一段监控视频显示,一名前被拘留者从惩教运输车中被释放到埃德蒙顿唐人街的街道上,这引发了人们对阿尔伯塔省罪犯如何被释放回社区的担忧。

该监控录像拍摄于9月3日凌晨30分(原文如此),显示一辆带有惩教服务标志的白色货车驶入105大道介于97街和98街之间的一个私人停车场,靠近唐人街的太平洋广场。

司机是一名身穿制服的警官,他下车打开货车后部上锁的车门。随后可以看到被释放者手捧一叠文件走开。

唐人街商业协会副主席Karl Miu表示,这段监控录像进一步证明,该省的惩教机构一直在没有充分支持或监督的情况下,将罪犯释放到埃德蒙顿市中心社区。

他代表该协会致信阿尔伯塔省公共安全部长Mike Ellis,要求阿尔伯塔省通过强制制定正式的释放和重新融入社会计划,收紧罪犯的过渡协议。

Miu表示,他认为唐人街已成为罪犯的“非官方释放地点”,并担心这种做法损害了该地区的公共安全。

“社区既愤怒又担忧,”Miu周三在接受CBC新闻采访时表示。“唐人街不应该成为该省的倾倒场。”Miu表示,唐人街集中了社会服务机构,包括日间和夜间庇护所,这已经在社区造成了安全、贫困和社会混乱的问题。视频似乎显示警官指向几个街区外的Hope Mission,他说。

Miu是Yorkton Equity Group房地产资产管理公司的顾问,该公司拥有该停车场。他指出,惩教官员在未经许可的情况下进入私人财产进行释放。

“强化期望”关于释放政策——公共安全与紧急服务部的官员在一份声明中表示,被释放者被送往埃德蒙顿的一个“有各种社区支持”的区域。

“虽然目的是让该个体获得可用服务,但我们承认对该个体被释放地点的担忧,”声明称。该部负责监督阿尔伯塔惩教服务。

“我们正在向工作人员强化期望,释放应在适当的公共场所进行,而不是在私人财产上。”官员在声明中表示,阿尔伯塔惩教工作人员与被监禁者合作制定释放计划,包括考虑交通需求和可用支持。

“无论还押还是被判刑的个人,都被告知应安排家人、朋友或其他交通提供者从惩教中心接走,”该部表示。

“当无法安排接人时,中心工作人员将根据个人的家庭社区、即时需求和可用支持来安排交通。”阿尔伯塔省负责运营成人和青少年的惩教中心,这些中心关押刑期两年以下的人,以及指定的还押中心,用于关押等待审判或保释听证的人。

阿尔伯塔省官员没有提供被释放者的详细信息,包括其释放状态、年龄,或者被关押的地点和原因。

“出于隐私考虑,我们无法提供关于被监禁或接受社区监督者的个人信息……除非这些信息已属于公共记录,或者有特定的立法授权允许公开,”官员表示。

CBC新闻在视频中模糊了被拘留者的身份,因为该人的身份和释放情况尚未得到确认。

公共安全部长Ellis周三拒绝了采访请求。阿尔伯塔省公共雇员联合会也拒绝就成员参与释放事件发表评论。

在致该省的信中,Miu表示,视频表明阿尔伯塔省迫切需要改革其从惩教设施释放罪犯的方式。

他说,从省级羁押中释放的人需要得到精心管理,包括明确的释放条件、确认的住房安排、详细的心理健康和成瘾评估,以及案件管理员的长期后续护理。

“为什么唐人街的企业、居民、工人和访客要承受本应由省级惩教和社会服务系统管理的失败过渡计划的后果?”Miu在信中写道。Miu表示,过渡计划的失败可能带来悲剧性后果。

他说,这一事件与Justin Bone的释放有相似之处。Justin Bone于2022年5月被阿尔伯塔皇家骑警带到埃德蒙顿,这违反了他的保释条件,即禁止他在该市无人监督。

Bone三天后被逮捕,被指控与两名唐人街居民Hung Trang和Ban Phuc Hoang的死亡有关。这起高调的凶杀案加剧了唐人街的安全担忧,并引发了对阿尔伯塔省对释放条件罪犯执法系统力度的担忧。“把人扔出去”新民主党省议员(埃德蒙顿市中心选区)David Shepherd表示,当他看到监控录像时,心沉了下去。

他说,这种释放行为破坏了唐人街居民和业主在悲剧杀戮事件发生多年后振兴社区的努力。他说,视频表明阿尔伯塔省的惩教系统仍然存在令人担忧的漏洞。

“我们真的需要看到UCP政府站出来,确保服务和资源可用,并且我们与惩教系统合作,确保我们不只是把人扔出去。”阿尔伯塔省约翰·霍华德协会执行主任Chris Hayes表示,被监禁者在服刑后面临独特的挑战。

他说,在没有基本支持和监督的情况下释放他们——这是加拿大各地普遍存在的系统性问题——往往注定他们无法安全重新融入社会。

“如果我们只是把一个人从车里扔到埃德蒙顿市中心而没有支持,研究表明他们成功的几率几乎为零。”埃德蒙顿市长Andrew Knack周三在接受采访时表示,这段录像强化了该市一个持续存在的问题,需要省级和联邦政府明确解决。

他说,埃德蒙顿周围有大量惩教设施,这种集中需要更强的政策,以确保每一个从羁押中释放到首府地区的人都有计划。

“在视频中清楚地看到这一点提醒我们,这是一个需要一套明确解决方案的问题,”Knack说。“被扔在停车场,即使有去别处的计划,也不是一个好解决方案。”