德国联邦统计局周四证实，德国8月通胀率升至2.9%，主要受能源价格大幅上涨推动。

年通胀率为2023年末以来的最高水平，高于7月的2.8%和6月的2.3%。

能源价格较去年8月上涨10.5%，较7月8.3%的涨幅有所加快。汽油价格同比上涨27.7%，取暖油价格飙升49.6%。

联邦统计局主席露丝·布兰德表示：“尤其引人注目的是能源价格上涨，特别是燃料价格上涨，这主要是由伊朗战争造成的。”

不过，其他家庭能源成本有所下降。电价下降5.5%，包含运营成本的天然气价格下降2.9%，区域供热价格下降1.0%。食品价格总体仅同比上涨0.1%，7月涨幅为0.4%。

一些产品价格大幅上涨，包括鸡蛋上涨15.2%，新鲜蔬菜上涨5.2%，鱼类和海鲜上涨4.4%。

黄油价格下降29.9%，新鲜水果下降5.6%，乳制品下降5.5%。欧元区整体通胀也仍高于欧洲央行2%的目标。

欧洲央行周四可能将关键利率从2.25%上调至2.50%，这将是今年第二次加息。该行6月进行了近三年来首次加息，7月则维持利率不变。

能源巨头RWE首席执行官马克斯·克雷贝尔呼吁，在多个州电网遭到一系列破坏袭击后，加强对德国关键基础设施的保护。

克雷贝尔在柏林举行的这家能源公司的夏季招待会上说：“我们必须迅速从这些经历中吸取教训。”

他说，当前为“和平时期”设计的规则和官僚程序，已不足以应对对社会至关重要的基础设施所遭受的混合攻击。克雷贝尔批评了让关键基础设施细节可公开获取的透明度规则。他说：“原则实际上应该是保密，而不是透明。”

克雷贝尔说，RWE等公司获准使用视频传感器等技术监控自己的场所。但潜在袭击者往往在公司场所以外进行准备。

他说：“我们需要能够更早发现威胁。”他主张，还应使用一切可用技术手段在公共区域监控关键基础设施。

克雷贝尔还提出了他所谓的“物理自卫”这一敏感问题。如果一架无人机正在逼近，并且很明显可能造成重大破坏，他说，“解决办法不能是拨打110”——这里指的是德国警察紧急电话。

他呼吁就安全部门、公共部门和公司如何更紧密合作以保护关键基础设施展开更广泛辩论。理查德·康纳，德国之声波恩新闻编辑部报道。

在德国能源巨头RWE负责人呼吁在电网疑似遭破坏袭击后加强对关键基础设施的保护之际，你正在收看我们的节目。

RWE首席执行官马克斯·克雷贝尔表示，德国需要迅速吸取教训。与此同时，德国通胀再次上升，主要受能源成本推动。请继续关注我们，了解这些报道以及德国今天热议的更多内容。