(中央社记者郑净伃华沙10日专电)文化总会10日率领台湾顶尖艺文团队拜访驻波兰代表处,为即将在波兰洛兹与奥坡登场的「Taiwan Day」盛会拉开序幕。本次活动不仅是台波文化交流的重大突破,更是台湾庙口文化、神将艺阵与北管音乐首度跨海规模化登陆欧洲广场。
驻波兰代表刘永健指出,波兰近年对台湾的兴趣显著增长,近年外交部长林佳龙每年访波;6月在华沙举办的台湾形象展更获得4位波兰次长级官员出席,展现双边产业与经济的高度紧密合作。
刘永健特别提到,知名国际时尚杂志「Vogue Polska」9月以台湾文化为主题发行专题,10月也将推出台湾时尚专刊,彰显台湾文化实力正吸引欧洲目光。他强调,过去外界过度强调中立法委员兼「台波国会联谊会」会长林楚茵表示,本次特别推动将洛兹(Lodz)纳入「Taiwan Day」巡演行程。洛兹市长曾任波兰国会友台小组成员并亲访台湾,促成台南市与罗兹市缔结姊妹市。
林楚茵表示,洛兹虽为工业城,却拥有全球知名的影艺学院。她期盼未来能进一步推动台波直航,为双边经贸、无人机产业及文化交流奠定更便利的交通基础。
文总秘书长李厚庆表示,「Taiwan Day」代表著台湾外交、国会与文化团队紧密结合的「台湾队」。明(2027)年适逢转型正义40年与戒严80年,更是文总成立60周年,台波两国皆具备坚定的反共与追求民主历史背景,转型正义与民主经验可作为未来深化的对话主题。
本次随团展演阵容坚强,包括雷升传艺剧团、台北共乐轩及何晓玫Meimage舞团。何晓玫舞团创办人何晓玫介绍,此次作品将当代舞蹈融合北管与神将元素,展现台湾民间信仰绕境文化的强韧生命力。
雷升传艺剧团执行总监王升扬以及台北共乐轩理事长王昆文也分享9日拜访华沙的波兰国家民俗博物馆(Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie),神将起源故事与两团的压轴表演让波方极为震撼。
李厚庆也特别提到,共乐轩为了此次演出,将波兰、乌克兰传统民谣「喂,猎鹰」(Hej Sokoły)改编为北管乐谱,作为献给波兰观众的文化彩蛋。
李厚庆补充,将台湾庙口原汁原味搬到欧洲广场极具技术挑战,大型神将拆装、长途空运与限时组装皆考验团队执行力,且北管乐手编制完全比照台湾庆典标准,相当不容易。
刘永健表示,看见台湾生猛有力的庙口文化跨海呈现令人动容。在经贸与科技之外,人文与文化交流才是台波两国人民建立长久情谊的坚实基础。