据知情人士透露，日立有限公司的一个部门正在竞购Swarco的部分业务。Swarco是一家交通解决方案提供商，由奥地利施华洛世奇家族成员所有。

知情人士称，这家日本集团正在与包括Platinum Equity在内的收购公司竞争Swarco的智能交通系统部门。据称，交易价值可能约为10亿欧元（合12亿美元）。

他们表示，具有约束力的投标将于10月中旬提交。其中一位知情人士称，Swarco将保留其传统的道路标线系统部门，该部门生产用于引导交通流的涂料。

Swarco由Manfred Swarovski于20世纪60年代创立，总部位于奥地利，提供用于改善道路安全的产品和系统。其中包括由ITS部门提供的用于管理城市交通的软件工具。

这些人士要求不具名，因为讨论的是机密信息，他们表示审议仍在进行中，不确定是否会达成交易。日立和Swarco的发言人拒绝置评。Platinum的代表未能立即联系到置评。

Swarco的起源可以追溯到Swarovski与Gene Autry在墨西哥一家酒吧的偶遇。Gene Autry是那位同名的歌唱牛仔的堂兄，从事玻璃珠生意。这种玻璃珠在道路标线中充当反光体。

日立生产用于从能源到医疗保健等行业的设备。其铁路部门是日本标志性高速子弹头列车背后的公司，同时也提供信号系统。