在爱尔兰大西洋海岸风劲吹拂的唐贝格村，唐纳德·特朗普与其说是一位两极分化的美国总统，不如说是一位高尔夫度假村老板，他被认为给这个偏远地区带来了就业机会和资金。

特朗普将于周六抵达爱尔兰进行为期两天的访问，在都柏林停留数小时后，将向西前往他的特朗普国际高尔夫林克斯球场，爱尔兰公开赛已于周四在那里开赛。

该锦标赛预计将吸引多达7.5万名观众来到这座坐落于克莱尔郡海岸线崎岖沙丘中的林克斯球场。

这位80岁的美国总统预计将在周末出席锦标赛，并在周日决赛结束后颁发奖杯。

尽管一些村民对该度假村带来的经济效益表示赞赏，但他的到来在爱尔兰其他地方引发了反对，他在那里依然非常不受欢迎。

根据上周报道的一项《星期日独立报》/爱尔兰思维民意调查，超过三分之二的爱尔兰人不欢迎这次访问。

周六，都柏林计划举行一场“不欢迎特朗普”的游行示威，抗议者对他在加沙、移民和气候变化方面的政策感到愤怒。预计周末在唐贝格及其最近的香农机场周边也将举行抗议活动。

在过去18个月里，该高尔夫球场本身曾两次成为亲巴勒斯坦活动人士的目标。

随着安保筹备工作的加剧，警方本周在唐贝格的主街上巡逻。安全消息人士称，这是爱尔兰有史以来规模最复杂的安保行动之一。

预计约有4000名爱尔兰和美国安保人员参与其中，计划采取的措施包括部署狙击手和反无人机技术等武装警力。

在人口为784人的唐贝格，特朗普度假村在旅游旺季雇用了约300名员工。

当地议员兼咖啡馆老板丽塔·麦金纳尼估计，该度假村每年通过工资为当地经济贡献约600万欧元（700万美元），并通过购买商品和服务贡献了数额相当的资金。

年轻人尤其喜欢在这个吸引大量美国游客的庞大综合体寻找暑期工作。

她一边通过咖啡车的小窗口把美式咖啡递给顾客，一边笑着说道：“人们常说，这个度假村让（克莱尔）郡一半的人读完了大学。”

这座高尔夫球场及其与该地区的经济关系在特朗普接手之前就已经存在。

社区活动人士汤米·科默福德是当地一个小组的成员，该小组在20世纪90年代开始推行建设高尔夫度假村的想法，希望以此创造就业机会并遏制经济衰退。

美国开发商最终建成了这座球场，并于2002年开业。2014年，特朗普以据报1500万欧元的价格收购了这家陷入困境的度假村。科默福德在唐贝格主街他的酒吧外说道：“国际政治非常困难。”他说：“过去几年发生了很多我们无法控制的事情。”

对科默福德来说，特朗普的政治立场与他作为当地投资者的角色是两码事。

他说：“人们有权同意或不同意这位开发商的做法。但这不是我们的问题。”

“我会对特朗普说，作为一名促进了我们这里经济并提供就业岗位的投资者，欢迎你来到唐贝格。”特朗普的儿子埃里克负责监督家族的高尔夫业务，他是那里的常客，村民们对他也比较熟悉。

附近的一家商店橱窗里摆放着一张美国总统的海报，海报上他戴着一顶印有高尔夫主题标语“让小鸟球再次伟大”（Make Birdies Great Again）的红色帽子。

当地退休人员凯文·布里奇曼表示，如果与特朗普偶遇，他会毫不犹豫地去打招呼。

这位63岁的老人说：“如果唐纳德·特朗普走在路上，我会走过去跟他握手，说声‘欢迎来到唐贝格’。”

接着他咧嘴笑了笑：“我会告诉他，‘该你请客了。现在让我们去酒吧给我买杯饮料吧！’