字号 ·· | 护眼
日经

美国民众在持久的悲痛与反思中纪念“9·11”恐怖袭击25周年

纽约/华盛顿——在美国本土遭受最致命袭击的二十五年后,美国人于周五驻足悼念在被劫持飞机撞击世界贸易中心、五角大楼以及宾夕法尼亚州一处田野中丧生的近3000名遇难者,并重新审视至今仍在产生影响的“9·11”事件后果。

在纽约,遇难者家属们手持亲人的照片,与副总统JD·万斯以及四位美国前总统一起聚集在曼哈顿下城的世贸中心遗址。仪式如往常一样在东部时间上午46分(格林威治时间1246分)以默哀开始,缅怀美国航空公司11号航班撞击世贸中心北塔的震惊瞬间。

随后,遇难者家属开始宣读在9月11日遇难的所有2977人以及1993年世贸中心爆炸案中丧生的6人的名字,这是一场长达数小时的庄严诵读。为了唤起人们对逝去时间的记忆,一些朗诵者是由那些从未见过2001年遇难亲属的儿童担任的。

此后进行了其他几次默哀,标志着另外三架飞机坠毁和两座大楼倒塌的时刻。为了表彰2001年以来因有毒粉尘引发疾病而死亡的数千人,悼念活动首次设立了第七次默哀,这些有毒粉尘曾在事发后几个月内污染了空气。

格雷戈里·卡拉费洛参加了仪式,以纪念他一生的好友詹姆斯·马泰洛。马泰洛生前在坎托·菲茨杰拉德工作,这家金融公司在袭击中失去了650多名员工。卡拉费洛当时在南塔的18楼,但成功撤离。

他说:“每个人都应该意识到,对许多家庭来说,这是一个非常糟糕、灾难性的日子。这些人不是战士。他们就像你我一样去上班的人。”在弗吉尼亚州阿灵顿的五角大楼(美国航空公司77号航班撞击了该建筑西侧并造成184人死亡),唐纳德·特朗普总统讲述了机上遇难者的一些故事:一位怀着第一个孩子的孕妇、一个前往澳大利亚四口之家、三名参加实地考察的六年级学生。

总统和国防部长皮特·海格塞斯都在演讲中为伊朗战争辩护,他们辩称这场战争对于阻止德黑兰获得核武器是必要的。

特朗普说:“我们向一线急救人员和执法人员致敬,我们爱他们。我们向目前正在努力确保世界头号恐怖主义赞助国——伊朗伊斯兰共和国永远不会拥有核武器的现役军人致敬。”哀悼者还聚集在宾夕法尼亚州尚克斯维尔的坠机地点,当年乘客们阻止了四架原本驶向华盛顿的被劫持客机之一——联合航空93号航班。

这场袭击塑造了几代经历过那一天或在其阴影下长大的美国人,影响了美国的对外政策、国内政治以及公众对安全的态度。

*对于许多直接受到袭击影响的人——遇难者的家属和朋友、急救人员和救援人员而言,周年纪念是对四分之一世纪前在一个晴朗的日子里失去的生命以及随之而来的心碎的悼念。

卡罗琳·奥戈诺夫斯基的父亲约翰是11号航班的机长,该航班在撞击北塔前47分钟从波士顿起飞。

现年39岁的奥戈诺夫斯基今年有了第一个孩子,并用她父亲的名字为他命名。她上周把孩子带到了父亲的墓前,并于周五在波士顿参加了纪念仪式。

奥戈诺夫斯基在接受电话采访时说:“今年,有一种新的悲伤,那就是知道他们永远无法互相了解。我父亲永远不会知道他的外孙。我的儿子也永远不会知道他的外公。

她补充说:“我们欠父亲和我们在那天失去的所有其他人一个情,确保我们继续向后代讲述发生了什么,这些人是谁,这些英雄是谁,我们的国家是如何团结起来并因此变得更强大的。”

自2001年以来,一代美国人已经长大,他们太年轻而不记得当年的袭击,但他们的生活却因袭击发生了根本性的改变。

这些袭击引发了“反恐战争”,导致了长达多年的美国对阿富汗和伊拉克的入侵。由此产生的公众强烈反对帮助推动了特朗普十年前的崛起,当时他发誓不卷入新的海外纠纷——而这一承诺正受到伊朗战争的考验。

在国内,美国人在袭击发生后立即表现出深厚的团结、爱国主义和悲伤。

然而与此同时,美国穆斯林和来自穆斯林多数国家的移民却面临着偏见和仇恨犯罪的上升。民意调查发现,9/11事件至今仍在影响美国人对穆斯林的看法。纽约第一位穆斯林市长佐赫兰·马姆达尼面临着一些共和党人要求其缺席周五仪式的呼吁,但他予以拒绝。

伤亡并不局限于在9月11日当天丧生的人。许多在事发现场度过了数周或数月的救援人员以及附近的居民和其他人,都因空气中的毒素而患病并最终死亡。

纽约市消防局在9月11日失去了343名成员。部门数据显示,此后已有600多名消防员(包括一些参加过救援工作的退休人员)死于与9/11相关的疾病。仅今年一年就有26人死亡。