。美国总统否认他对伊朗的战争导致柴油价格飙升，但一位欧洲高级官员表示，特朗普是在把基辅当作替罪羊。

2026年9月13日，美国总统唐纳德·特朗普在爱尔兰敦贝格的特朗普国际高尔夫球场观看安进爱尔兰公开赛。| 贾斯珀·瓦克斯/图片 爱尔兰敦贝格——美国总统唐纳德·特朗普周日呼吁乌克兰停止针对俄罗斯炼油厂的袭击，原因是全球柴油价格飙升。

特朗普正在对爱尔兰进行为期两天的访问，他在克莱尔郡自己的高尔夫球场散步时对记者发表了上述言论，该球场正在举办爱尔兰公开赛。

当被问及当前全球燃料价格飙升，尤其是柴油价格的问题时——上周五美国柴油价格突破每加仑6美元的历史纪录——特朗普坚称，价格飙升是由乌克兰造成的，而非他自己与伊朗的战争所致，这场战争已严重限制了来自中东的石油运输。

特朗普表示，其政府官员已要求乌克兰总统泽连斯基停止对任何生产柴油的俄罗斯设施发动无人机和导弹袭击。

“Mr Zelenskyy has to do one thing. He has to stop knocking out diesel fuel in Russia,” Trump said during a pause on his tour of his Doonbeg golf course on Ireland’s west coast. “Let him go after targets but not diesel fuel, because he’s causing a shortage of diesel fuel.”The U.S. leader maintained that the conflict Washington initiated with Iran more than six months ago is not to blame for the shortfall. “This isn’t done by the Middle East,” Trump said. “This is done by what’s happening with Russia and Ukraine. So we spoke to Mr Zelenskyy about it. There are plenty of other targets. Don’t hit diesel fuel, because that’s hurting the world.” Ukraine’s increasingly deep-range strikes on Russian energy infrastructure are seen as a key part of its strategy to make Russia’s 4-year full-scale invasion of the country prohibitively costly for Moscow.但一位熟悉美国斡旋莫斯科与基辅调解谈判的欧洲高级官员告诉POLITICO，特朗普政府正在美国11月3日关键中期选举前寻找替罪羊。该官员获准匿名，以就三方讨论的敏感内容置评。

“这届政府之所以指责乌克兰，是因为他们不知道该如何应对他们[在伊朗]的战争，”这名官员说。“俄罗斯的柴油和石油出口对美国消费而言从来都无足轻重。这个想法本身就很荒谬。此外，我们都听过特朗普总统说，美国自己就能供应任何人想要的那样多石油。”特朗普并不是第一个将柴油价格归咎于乌克兰袭击的美国官员。

上周，美国能源部长克里斯·赖特对哥伦比亚广播公司表示，“柴油供应形势严峻，因为俄罗斯炼油厂遭受了重大破坏。”几天前，财政部长斯科特·贝森特对《福克斯与朋友们》节目表示，美国正经历“能源冲击”，部分原因是“乌克兰决定要炸毁俄罗斯的能源资产和炼油设施”。

这位欧洲高级官员表示，如果华盛顿希望基辅停止袭击俄罗斯炼油厂，就应当让莫斯科停止打击乌克兰的能源网。“能源停火必须是相互的，”这位官员说。“普京不尊重（美国）这届政府。这就是停火迟迟未能开始的原因。”

俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫周六对Vesti新闻频道表示，莫斯科不会在与基辅的谈判期间暂停攻击。

“我们仍准备好进行谈判，但特别军事行动不会在会谈期间停止。我们已经经历过这种情况，并得出了自己的结论。”维罗妮卡·梅尔科泽罗娃在基辅对本报道有所贡献。