在千叶县暴雨造成13人死亡、道路被淹导致1万多辆汽车受损一个月后，一家非营利组织正免费出借汽车。这些车中约有3100辆在8月受困，被临时弃置在街头。

为了支援在自然灾害中失去交通工具的人，总部位于宫城县石卷市的非营利组织日本汽车共享协会自2011年起一直向灾区民众免费出借汽车。

然而，由于灾害以史无前例的速度袭击日本，该组织表示，为满足不断增长的需求，其正面临车辆和人力资源严重短缺的问题。

该组织成立于2011年，当时东日本大地震对日本东北部地区，包括石卷市在内，造成了最为严重的影响。该组织呼吁人们捐赠计划报废的汽车，然后将其借给受灾民众。

截至8月底，该组织已获得约600辆车，但今年夏天的一系列灾害——包括千叶县的暴雨、7月熊本县的大地震，以及8月下旬袭击富山、石川和福井三县的强降雨——使该组织收到的请求应接不暇。

该组织只能对约300项请求作出回应，仅为收到请求的六分之一。

在千叶县，该组织与当地市政府合作，从8月27日起设立了三个出借点。

“我真的很感激，”一位50多岁的男子说道，他正在往借来的小型卡车上装载家居用品和家具。他在千叶县大网白里市的房子被洪水淹了。

然而，尽管收到了来自千叶县民众的760多份请求，该组织至今只能提供33辆车。

为了回应更多请求，该非营利组织表示，将把在千叶县借出的车辆数量从约20辆增加到90辆。

在7月遭遇大地震的熊本县八代市的一个借车点，榎田遥正在为该组织做临时工，以弥补人手短缺。

21岁的榎田说：“我一直想为当地社区做点贡献，所以（在这里工作）让我感到很充实。”她的工作场所也在灾难中受损，而人们纷纷来到这个借车点借车清运瓦砾。

9月4日，该组织还在8月底遭受洪水袭击的石川县七尾市设立了一个借贷点。

名古屋在9月8日经历了创纪录的降雨，导致洪水泛滥，但该组织表示，他们没有能力在那里提供援助。该组织正在请求车辆捐赠和志愿者。由《日本时报》翻译