字号 ·· | 护眼
纽约客

贾里德·库什纳的金元外交

唐纳德·特朗普的女婿所代表的那种华盛顿人物,将公职视为获取巨额财富的手段。

In the waning hours before the U.S. went to war with Iran, this February, Jared Kushner held a meeting with Iranian negotiators in Geneva—one last chance to avoid a conflict that would plunge the region into chaos and shock the world economy. Afterward, Kushner dismissed his counterparts as unworthy of his time. “Lots of tricks,” he told reporters. “They’re basically playing games with us all over the place, and it’s very, very slippery.”Kushner, the boyish-looking son-in-law of Donald Trump, has been given an extraordinary brief in recent years. Along with Steve Witkoff, the President’s special envoy, he has been charged with ending wars in Gaza, Ukraine, and just about anywhere else they might break out. Kushner, who is forty-five, has little regard for the craft of diplomacy.在他看来,了解一个地区的历史或各方谈判立场的细节,还不如直接听取各方意见、折中妥协来得重要。他曾说过,和平协议就像房地产交易。两者都涉及艰难的讨价还价,有时还需要虚张声势。在他之前有那么多外交官都未能成功,这并不能证明国际问题有多顽固,只能说明他的前任们平庸无能。“过去几年,我一直受到那些尝试过却失败了的所有人的批评,说我没有按照他们的方式来做,”他在2020年特朗普公布首个中东和平计划后说道。“如果有人成功了,我就不会来处理这件事了。”今年2月,当库什纳和威特科夫开始与伊朗谈判代表会面时,两国正处于战争边缘。

In 2025, American and Israeli forces had bombed Iran’s nuclear-enrichment facilities, which Western leaders said were engaged in a decades-long drive to develop a nuclear weapon. Afterward, Trump declared that Iran’s capability to enrich uranium had been “obliterated.” (When the head of America’s top military-intelligence agency disputed the President’s assessment, he was fired.) Yet Trump and other Western officials wanted further concessions. The Iranians maintained a large stockpile of lower-grade uranium. It was buried under rubble from the bombing in 2025, but Trump and Benjamin Netanyahu, the Israeli Prime Minister, insisted that the Iranians give it up and forswear any intention of enriching uranium in the future. Trump sent Kushner and Witkoff to present the Iranians with what amounted to a binary turn over their entire stockpile or expect an attack. To emphasize his threats, he had dispatched an armada to the Middle East. “We have to have a meaningful deal, otherwise bad things happen,” he said. Discussions about limiting Iran’s nuclear program are formidably complex, with challenges that are both technical (determining the speeds of centrifuges that can be used) and diplomatic (verifying the Iranians’ often dubious claims of disarmament). But neither Kushner nor Witkoff brought a technical adviser to the talks; though an expert from the Department of Energy had been assigned to Witkoff, he wasn’t in the room. As if to demonstrate their confidence, he and Witkoff were simultaneously negotiating with Russian representatives about the war in Ukraine. The Iran discussions took place in the morning, the Ukraine talks in the afternoon.一位曾听取对伊谈判简报的前外交官告诉我,当伊朗外长阿巴斯·阿拉格奇开始提出让步时,那两名美国人未能准确理解摆在桌面上的条件究竟意味着什么。他们向国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西寻求建议,但格罗西是以中立方的身份参加谈判的。一位曾参与伊朗核问题工作的前白宫官员对这种缺乏专业支持的情况感到震惊:“伊朗人带着提案来找你。这到底意味着什么?这实际上让他们倒退了多少——两个月还是两年?有哪些变通办法?他们连技术顾问都不在场,这完全是失职。”在随后的一场新闻发布会上,库什纳辩称伊朗人只是在拖延时间。

“他们只是想拖延时间,以便尽可能保住现有的一切,熬过特朗普总统的任期,”他说。我交谈过的另一位前白宫官员基本认同这一评估。“还是老把戏,”他说。“伊朗的立场是:我们获得大量制裁减免,却不必采取任何行动拆除我们的核基础设施。”但一些关注谈判的专家认为,阿拉格奇的提议是认真的。除其他事项外,伊朗人提出完全暂停铀浓缩活动——这是他们此前从未做过的——并稀释他们仍保留的浓缩铀。

At the press conference, the American negotiators made baffling statements. Witkoff accused the Iranians of using the Tehran Research Reactor, a facility that produces medical isotopes, to illegally enrich and stockpile uranium—even though repeated I.A.E.A. inspections had found no evidence of military use. “You can tell by what Kushner and Witkoff are saying that they don’t understand a lot of the technical issues,” Kelsey Davenport, a nonproliferation expert at the Arms Control Association, in Washington, D.C., told me. A friend of Kushner’s was “He’s a lovely guy, but he is way the fuck out of his depth.”The host of the negotiations in Geneva—Oman’s foreign minister, Badr Albusaidi—was so alarmed by the proceedings that he flew to Washington to try to fend off a war. Unable to secure an audience with Trump, he met with Vice-President J. D. Vance, who opposed the conflict.随后,他做出一位职业外交官极不寻常的举动,现身哥伦比亚广播公司,呼吁保持耐心,称:“和平协议触手可及。”

在华盛顿,库什纳和威特科夫告诉特朗普,伊朗人拒绝屈服。数小时后,美国和以色列发动了一系列毁灭性打击,击毙了阿亚图拉阿里·哈梅内伊以及伊朗多名其他高级领导人。这位前白宫官员告诉我,政府仓促卷入了一场不必要的冲突。“谈判失败我不怪他们,”他说,“但为什么这么快就发动战争,把整个领导层都干掉?事情根本没那么紧迫。”战争打响后,库什纳给出了一个令人意外的开战理由:“他们基本上可能只差几天或几周就能造出武器,只要他们肯下功夫的话。”这种说法站不住脚。

自2025年对伊朗核设施进行打击以来,国际原子能机构没有发现任何重启武器计划的迹象。

事实上,特朗普似乎是被内塔尼亚胡推入这场冲突的,后者相信一场协同行动能够迅速推翻伊朗政权。当美国情报官员确定了高级领导人的位置后,以色列选择了发动打击。国务卿马尔科表示,那一刻特朗普认定美国无法避免一场战争。“以色列将会采取行动。我们知道那会引发对美国部队的攻击。”此后七个月里,特朗普政府陷入了一场代价高昂的战争,似乎看不到轻松的出路。美国轰炸了民用供水设施,并误击了一所女子学校,造成一百多名儿童死亡;它还消耗了很大一部分先进导弹库存,削弱了其威慑中国和俄罗斯等对手的能力。

随着伊朗强硬派政权让位于更加强硬的政权,美国政府实际上已经放弃了对霍尔木兹海峡的控制,这是世界上最重要的水道之一。

复制漫画链接 链接已复制 选购 对任何其他总统特使来说,伊朗谈判的结果都会是一场灾难。但对库什纳而言,这甚至不是他职责范围内最重要的事。在与伊朗谈判的同时,他还在管理该地区其他政府投入其私募股权基金的数十亿美元投资。

在整个特朗普时代,库什纳一直以将商业与政治结合为业。他辩称,身为商人有助于他的外交努力,因为这让他能想出富有创意的办法,来解决通常由缺乏想象力的官僚处理的问题。但随着他为特朗普奔走全球,他与自己开展工作的那些国家的商业事务也纠缠得越来越深。他代表了一种新型的华盛顿人物:对他们而言,公职是获取巨额财富的手段。过去两年,与白宫有关联的一系列人——包括威特科夫的儿子们、加密货币顾问戴维·萨克斯以及特朗普家族的其他成员——利用自己的官方职位为自己赚取了数十亿美元。“这些家伙我全都认识,”一位曾在中东任职的美国前官员告诉我。

“他们参加这些会议,一边做外交,一边做生意。‘好了,停火的事就谈到这里。我们有家酒店想建。’这就是美国现在的外交政策。”库什纳在特朗普第一个任期结束后离开华盛顿时,已被四年的内斗弄得精疲力竭,也为1月6日骚乱这场灾难感到难堪。他的一位朋友告诉我:“贾里德和伊万卡刻意选择不再被视为特朗普的代理人。”库什纳夫妇搬到了佛罗里达州印第安溪,在那里以2400万美元买下私人岛屿上的一座豪宅——这个聚居地被称为“亿万富翁地堡”。库什纳创办了自己的私募股权基金,并动用自己的人脉打造了一个利润丰厚的投资组合。“在我人生的这个阶段,我希望专注于我的公司,”他在2024年说。

然而,特朗普重返白宫后,还是请女婿回来。库什纳起初推辞,还开玩笑说:“等我回家,我妻子说不定会把门锁换掉。”但特朗普坚持,库什纳最终应允。

特朗普的第二个任期以美国在世界角色的急剧收缩为标志——削减海外承诺、羞辱最古老的盟友、裁撤外交队伍。代替资深大使被派往动荡地区的,是库什纳和威特科夫,他们很少停留超过一两个晚上。

这两位男士在谈判桌上展现的风格截然不同。维特科夫靠收购纽约的不良房产发家——有时夜里开着破旧汽车到破败街区踩点——以亲力亲为的讨价还价著称,比起提案细节,他更关心坐在对面的人。“他简直就是布朗克斯区的贫民窟房东,”一位与他相识多年的熟人告诉我。“他兼具街头智慧和魅力,带着一种地中海式的热情,令人愉快。”

相比之下,库什纳精准、超然、冷静。就连他的声音——尖细而清脆——听起来也可能显得疏离。一位曾与他共事处理中东问题的美国前高级官员告诉我,库什纳在阿拉伯世界有时似乎不太自在,因为那里的许多高层领导人情感外露、肢体语言丰富。

“贾里德不是那种热情亲切的人,阿拉伯人当然喜欢一点这种做派,”这名前官员说。“他不是来闲混的,他是来办成事的。”威特科夫最近告诉我,他和库什纳之间有一种富有成效的兄弟式竞争。“我们俩都想冲过终点线,为总统带回积极成果,”他说。“我们有点执念。赢是有意义的。”库什纳与特朗普的家族关系,使他比其他官员更不容易丢掉工作。这些关系也把他绑在了一个反复无常、且常常无知得令人震惊的老板身上。

Late last year, Kushner was called on to help with the faltering talks to end the war in Ukraine. Since Trump returned to office, his policy toward the conflict had careered inexplicably. “Every day was a roller coaster,” a former U.S. official in the region told me. “Will the President wake up today posting about great deals with the Russians and how close he is to Putin? Or will it be the day he wakes up and respects Zelensky?”

Witkoff told me that he and Kushner don’t mind navigating tense and uncertain circumstances. “Jared and I both know what we don’t know,” he said. “We’re going to be O.K. not knowing something and then getting curious and getting smart on the issue.” When the two began work on Ukraine, they had very little understanding of the war, a former senior Trump foreign-policy official told me.这两位都认为弗拉基米尔·普京是“好人”,并且认为“俄罗斯军队不可战胜”,这位前官员说道,并补充道,“他们认为这是一笔房地产交易。他们似乎不明白这是一场战争。”

在佛罗里达南部与双方代表会面后,库什纳和维特科夫提出了一项和平计划,该计划要求乌克兰接受俄罗斯几乎所有的割让领土,承诺永不加入,并大幅裁减其军队。特朗普的新闻秘书卡罗琳·莱维特称赞该提议是“对俄罗斯和乌克兰都有利的计划”。但是,当该计划公开后,它在愤怒的浪潮中崩溃了。据报道,甚至卢比奥也嘲笑它是“俄罗斯的愿望清单”。一些观察人士怀疑,俄罗斯实际上向美国提供了商业交易,以换取有利的和平协议。“这是普遍持有的观点,”这位前美国一位地区官员告诉我。欧洲一家情报机构出具的一份机密报告称,特朗普及其身边的人讨论了在俄罗斯的几项潜在合同。这份报告没有标注日期,但将报告交给我的那位欧洲官员说,相关细节最早是在2025年8月特朗普邀请普京前往安克雷奇之后某时讨论的。那一年,俄罗斯主权财富基金负责人基里尔·德米特里耶夫两次获准进入美国,并在那里谈论了投资机会。“美国外交政策的私有化已经相当深入了,”将报告交给我的那位官员说。(库什纳的一位发言人否认美国——(官员们将从正在讨论的交易中获利。)这份文件列出了十个潜在的项目,称这些项目似乎“最初是由克里姆林宫的政治和商业精英设计的”。其中包括在美国控制下重新开放北溪2号管道、恢复埃克森美孚在萨哈林岛的业务,以及在鄂霍次克海钻探石油。据报道,双方讨论了解冻受美国制裁的俄罗斯资产。文件提到了可能参与的人选,包括特朗普、威特科夫和库什纳。文件还提到了前总统特使理查德·格雷内尔,以及小唐纳德·特朗普的朋友金特里·比奇,后者在政府正在谈判的地区获得了有利可图的合同。“一旦特朗普达成和平协议,这些交易就会立即执行,”这位欧洲官员告诉我。

自从库什纳介入乌克兰谈判以来,他展现出异乎寻常的灵活性。一位列席会谈的官员告诉我,他的参与“改变了态势”。“他对所有人说:‘我想听听这会走向何方。我想弄明白。’”这位官员补充道,“也许这正是他在商业角色中发挥效力的方式。”然而,思想开放很难与天真幼稚区分开来。本月,库什纳和威特科夫访问了俄罗斯和乌克兰,希望重启陷入停滞的谈判。在莫斯科,他们像老朋友一样问候普京,并让东道主用一辆俄罗斯豪华轿车而非美国大使馆车辆接送他们——这是他们的前任中很少有人会允许的安全风险。在基辅,库什纳用条理分明的交易式语言谈论这场战争,几乎没有承认普京的入侵造成的流血和破坏。

“在商界,你会从‘双赢’的角度考虑问题,”他说。他和维特科夫设想了一个“和平方案”,据此俄罗斯和乌克兰可以“专注于发挥各自的巨大潜力,并找到互利共赢的方式”。在他们离开基辅数小时后,普京就恢复了轰炸。

2024年,库什纳在哈佛发表演讲,对前几届政府的一些显著外交成就作出了尖锐评价。巴拉克·奥巴马限制伊朗核计划的协议是“有史以来最愚蠢的协议之一”。1993年提出建立巴勒斯坦国进程的《奥斯陆协议》则是“彻底的失败”。但对自己,他却更为慷慨:“我认为,过去许多年里,我在中东的成功记录无人能及。”库什纳的自信让资深外交官们感到恼火。“他对自己极其自信,而且相当傲慢,”一位曾与他共事的前美国官员告诉我。

库什纳的优越感很早就形成了。他在新泽西州北部富裕小镇利文斯顿长大,出身于一个现代正统派犹太教家庭;他的父亲查尔斯靠房屋建筑生意发家致富。尽管查尔斯向当地慈善机构慷慨捐款,却始终难以摆脱人们对他品行的质疑。“库什纳在犹太社区里名声很差,大家都觉得他是个混蛋——库什纳家族以贪婪和巧取豪夺著称,”家族的一位熟人对我说。贾里德就读于帕拉默斯的弗里施学校,这是一所犹太走读学校,他在那里成绩平平。“他是那种一切都有人给予之人的讽刺画,”这位家族熟人说。

尽管学术资历平平,库什纳还是被哈佛录取,此前他父亲承诺捐赠250万美元——而捐款在他儿子开始上课后便开始了。上大学期间,贾里德开始投资公寓楼,其中许多位于萨默维尔,离校园只有几步之遥。“我会注意到我进入的任何一栋建筑的每一个细节,”他在回忆录《打破历史》中写道。“我以优异成绩从哈佛毕业,同时靠房地产投资赚了数百万美元。”当库什纳刚开始经商时,他的父亲正接受刑事调查。时任新泽西州联邦检察官的克里斯·克里斯蒂怀疑,查尔斯将大量政治捐款归到家庭成员名下,以加以掩饰。检察官向他妹妹埃丝特出示了以她名义所作的捐款记录,她表示震惊。

查尔斯怒不可遏,雇佣了一名妓女,把埃丝特的丈夫引诱到一家汽车旅馆发生性关系,并安排人拍下这次会面。随后,他让人把视频送到埃丝特为儿子举办的订婚派对上。克里斯蒂办公室的检察官指控查尔斯逃税、干扰证人和电信欺诈;他认罪,被判处两年监禁,在阿拉巴马州一所最低安全级别的监狱服刑。

库什纳当时是纽约大学法律与商业专业的学生,接管了家族房地产公司。2007年,二十五岁的他在一次社交午餐会上遇见伊万卡·特朗普,两年后两人结婚。一位朋友形容他非常忠诚:“我认为他娶她是出于真爱——这是一段真挚的关系。”其他人则注意到两个家族之间天然的亲近感。“库什纳家族与特朗普家族的历史性联姻并非勉强——这是一场王室婚姻,”这位家族熟人说。“他们都是权力的造物,也是金钱所赋予的权力的造物。”随着特朗普开启那年5月,两人正坐在一起,库什纳突然不请自来,要求岳父将克里斯蒂排除在团队之外。库什纳说:“他是个坏人——不值得信任,”克里斯蒂最近回忆道。特朗普当时犹豫了一阵,但大选结束后,他还是让克里斯蒂离开了。克里斯蒂告诉我:“到那时,贾里德已经拿着剁肉刀,在特朗普面前砍了我好几个星期。”(库什纳曾表示,特朗普解雇克里斯蒂另有原因。查尔斯现在是特朗普驻法国大使。)库什纳是政治新手;他一直愉快地经营着库什纳公司以及《纽约观察家》,这份举步维艰的周报让他在纽约精英圈中赢得了一些声望。他甚至不属于特朗普的政党。“我只有一个共和党朋友,”他在哈佛演讲时说,“我那时只是身处一个巨大的回音室里。”但特朗普信任他。

“Jared is family, and he’s bright, and he can give good advice on some things,” a former senior official during Trump’s first term told me. “I mean, this is not like Donnie, Jr., or Eric or Ivanka. I think there is a difference there.” Trump apparently valued Kushner’s loyalty, and also his willingness to absorb a joke at his own expense. Once, during a meeting in the Oval Office, Trump got a laugh by musing about having a different rich son-in-law. “Ivanka could have married Tom Brady!” he said. “But instead she married Jared.”When Trump took office, Kushner became a kind of minister without portfolio, working on issues as diverse as reforming sentencing laws and renegotiating trade agreements. Like his father-in-law, he was inclined to rely less on government employees than on wealthy friends.一位前共和党高级官员提出帮忙物色在财政事务和货币政策方面有经验的幕僚。库什纳拒绝了,说:“你不明白。我们要引进的是亿万富翁——亿万富翁。”库什纳很快开始专注于中东,在那里他帮助推行了一项对以色列无条件支持的政策。他从小耳濡目染该地区的鹰派观点。他的父亲经常资助以色列事业,包括一些支持约旦河西岸定居点的组织,例如美国贝特埃尔经学院之友会。内塔尼亚胡特朗普及其顾问认为,作为美国在中东的主要对手,伊朗一直被允许不受制约地行事。为了遏制伊朗,他们希望扶持沙特阿拉伯;而由于沙特糟糕的人权记录,奥巴马政府一直对其保持冷淡疏远。特朗普责成库什纳重建这一关系。美国情报机构曾限制库什纳接触绝密材料,担心他的商业利益使他容易受到外国对手的利用。但一些外交官认为,他的背景使他天然适合处理中东事务;与海湾君主国一样,特朗普家族和库什纳家族本质上都像是王朝式的家族企业。

库什纳迅速为美国的穆罕默德·本·萨勒曼——沙特国王的第七个儿子——确定了一个焦点。当时,萨勒曼——以他的首字母缩写M.B.S.为人所知——在海湾地区被吹捧为一位充满活力的未来领导人。但他只是王位的第二顺位继承人;第一顺位是他的堂兄穆罕默德·本·纳伊夫,一位长期与中央情报局在反恐斗争中合作的盟友。特朗普对中央情报局怀有深深的敌意,因为该机构曾怀疑他的竞选团队在2016年接受了俄罗斯的帮助。“特朗普倾向于M.B.S.的主要动机是为了给中情局好看,”一位驻中东的前中情局官员告诉我。“而且,本·纳伊夫为人完全诚实。”库什纳安排了M.B.S.在白宫与特朗普共进午餐,并帮助说服总统前往沙特阿拉伯进行他的首次海外访问。

在利雅得,特朗普被当作君主般款待,迎接他的是小号齐鸣,还有以金剑向他敬礼。访问期间,他批准了一项向沙特出售1100亿美元武器的协议,其中包括精确制导导弹,而这些导弹的转让此前一直被奥巴马政府搁置。库什纳给洛克希德·马丁公司首席执行官打了个电话,帮助促成了这笔交易。

库什纳和M.B.S.很快成了朋友。两人都是三十多岁,都认为自己是有创新精神的领袖,能够突破墨守成规的官僚体制。他们经常通电话,库什纳还受邀乘坐M.B.S.价值5亿美元的游艇“宁静号”在红海巡游。一位认识这两人的前美国官员对他们一起在阳光下嬉戏时所呈现的对比感到惊叹。“沙特人完全没有意识到自己有多庞大——他们脱掉衬衫,走进水里,他们太巨大了,到处都是他们溢出来的肉,”这位官员说。“然后是贾里德,这个瘦弱的白人男孩。”

据美国官员称,特朗普政府的支持鼓励M.B.S.采取了一系列鲁莽的举措。利雅得峰会两周后,他和阿联酋开始对卡塔尔实施封锁。

Saudi officials harbored a long list of grievances with Qatar, including its support for the Muslim Brotherhood, a global Islamist movement. But many observers feared that M.B.S.’s real intention was to displace Qatar’s monarchy and seize its vast deposits of natural gas. According to the former American official, Kushner did not intervene to halt the blockade, which brought the region to the brink of armed conflict. “Jared knew about it, and he acquiesced,” the official said. (Kushner’s spokesman denied this.) Kushner’s family had some history with Qatari leadership. In April, 2017, a few months before the blockade began, officials from Qatar’s sovereign wealth fund gathered at the St. Regis hotel, in New York, to consider prospective investments. Charles Kushner visited and offered a pitch.大约十年前,他的家族斥资逾十亿美元买下了一座名为“666第五大道”的办公楼。自那以后,该楼价值大幅缩水,抵押贷款也面临违约风险——但查尔斯认为,卡塔尔人可以通过投资这处房产获益。一位与该基金关系密切的金融分析师告诉我,卡塔尔方面拒绝了这一提议。“他们就是觉得这永远不会有回报,”他说。他暗示,他们错失了一个建立良好关系的机会。“如果他们当时给了库什纳这笔钱,还会发生封锁吗?我认为不会。”国务卿雷克斯·蒂勒森和国防部长吉姆·马蒂斯与库什纳合作,共同化解了封锁。然而,几个月后,M.B.S.又发起了一场惊人的豪赌,在利雅得丽思卡尔顿酒店扣押了数百名沙特王室成员及其他知名人士,要求他们缴纳钱财并宣誓效忠。M.B.S.还召见了黎巴嫩总理萨阿德·哈里里前往利雅得,他在那里遭到多次掌掴,并被迫在电视直播中宣读辞职信。

这场危机在2018年底达到顶峰,当时《华盛顿邮报》的沙特裔美国专栏作家贾迈勒·卡舒吉在沙特驻伊斯坦布尔领事馆内被一支暗杀小队杀害并肢解。美国情报官员得出结论,这起暗杀几乎可以肯定是在M.B.S.的命令下执行的,随即引发了国际社会的强烈抗议。“这是对美沙关系最严重的威胁之一,”这位前中情局官员表示。但前官员告诉我,库什纳在白宫内部为M.B.S.辩护。特朗普公开宣布,他确信M.B.S.对此事“一无所知”,并补充说:“事情就是这样。”

对库什纳而言,唯一重要的是美国在该地区的目标。“我认为,沙特阿拉伯在反击伊朗侵略方面一直是一个非常强大的盟友,”他当时表示。

无论如何,倾向于制造混乱被视为盟友的一项宝贵特质。一位在该地区任职的美国官员告诉我:“像贾里德这样的人确信,在他之前的所有人都失败了,而他最不需要的就是专业知识。”“很难强调白宫对中东运作方式有多么不了解。”谋杀案发生后,政府不得不与M.B.S.保持距离,但仍维持着沟通。2017年初,M.B.S.正准备罢黜其对手穆罕默德·本·纳伊夫。两人都拥有武装效忠者,美国情报官员担心会爆发暴力事件。M.B.S.致电库什纳讨论他的计划,这段对话被秘密录音。“库什纳告诉M.B.S.,美国所有人一位前地区情报官员告诉我:“除了情报机构,政府其他部门都支持他。”他解释说,自己看过那次通话的记录。“那是绿灯。”(库什纳的发言人否认了这一说法。)几个月后,穆罕默德·本·萨勒曼拘押了本·纳伊夫,随后强迫他签署了一份同意放弃权力的声明。自2020年以来,本·纳伊夫一直处于拘押或软禁状态。

M.B.S. soon embarked on an ambitious reform project, of a kind that Kushner had championed. He lifted a ban on women’s driving, neutered the religious police, and partially privatized the state-owned oil company. At the same time, he moved to crush internal dissent, suppressing the country’s already beleaguered press. In 2023, after a retired teacher named Mohammed al-Ghamdi expressed sympathy for political prisoners in Saudi jails, he was sentenced to death for “supporting terrorist ideology.” Kushner’s warm relations in the Gulf also helped facilitate his most substantial diplomatic the Abraham Accords, which normalized relations between Israel and several Muslim countries in the Middle East. The deal began with a crisis. 2020年,内塔尼亚胡在特朗普政府的支持下更有底气,表示打算吞并以色列在所占约旦河西岸的定居点——此举必定会在阿拉伯世界引发一场大火。不久后,阿联酋驻美国大使优素福·奥泰巴在一家以色列报纸上发表文章,称如果内塔尼亚胡取消吞并计划,阿联酋将努力推动与以色列实现关系正常化。

库什纳处于有利位置,能够确保——他是奥泰巴的密友,而内塔尼亚胡则是家族朋友。或许最重要的是,“他得到了岳父的支持,而且与他打交道的每个人都知道这一点,”特朗普第一任期的一位高级官员告诉我。以色列、阿联酋和巴林签署了该协议,随后苏丹和摩洛哥也加入其中。库什纳的协议忽视了一个核心关切,即没有为以色列的巴勒斯坦人口作出任何安排。长期倡导巴勒斯坦建国的沙特阿拉伯拒绝加入。但库什纳最终与M.B.S.的关系完好无损,并与海湾君主国建立了新的联系——这些关系在随后几年被证明利润丰厚。

2021年6月,特朗普第一任期结束六个月后,一群负责管理沙特阿拉伯主权财富基金的投资经理聚集在利雅得的公共投资基金大厦——一座八十层的摩天大楼。会议的主题是库什纳请求向Affinity Partners投资20亿美元,这是一家他正在创办的私募股权基金。

根据会议纪要,库什纳的代表只寻求外国客户,因为他们“希望避免媒体关注”。库什纳当时访问的三个国家——沙特阿拉伯、卡塔尔和阿联酋——都拥有庞大的公共投资基金。它们也都是专制国家,领导人的决策几乎不受问责。

库什纳没有运营投资基金的经验。但他与海湾地区的权贵关系良好,而且他的团队中至少有两名曾在特朗普第一个任期内与他共事的官员:前美国驻阿联酋大使馆武官米格尔·科雷亚,以及白宫国际关系顾问阿维·伯科维茨。

沙特人对于与前官员一起投资没什么顾忌;在史蒂文·姆努钦卸任特朗普的财政部长后,他们向他管理的一只基金投了10亿美元。但该委员会反对库什纳的请求。会议纪要列举了诸多问题:该公司未能“提供任何可量化的投资业绩记录”,沙特阿拉伯将承担“大部分投资和风险”,而拟议的管理费似乎“过高”。一项尽职调查发现,该公司的运营“在所有方面都不令人满意”。正如库什纳的一位朋友所说,“贾里德从未做过比401(k)更大的投资。”但M.B.S.是公共投资基金的主席;委员会被推翻,交易得以通过。无论该基金表现如何,沙特的出资都承诺为库什纳及其团队带来巨额收入。

该基金管理费为1.25%,每年将获得超过两千五百万美元,外加任何利润的20%。阿联酋追加投资了两亿美元。卡塔尔政府或许因封锁而有所警醒,又提供了两亿美元。

这些投资在美国引发了愤怒。“为什么贾里德·库什纳在离开白宫仅两个月后,就从沙特政府那里拿到了二十亿美元,是‘十亿’的‘亿’?”众议员罗伯特·加西亚在众议院质问道。库什纳从未回答这个问题,但2024年,他在迈阿密的一次投资会议上为他在特朗普政府中的工作进行了辩护。“对我的批评者,我要说的是,指出一个我们做出的不符合美国利益的决定,”他对人群说。当被问及本·萨勒曼在卡舒吉谋杀案中的角色时,他变得“我们真的还在纠结这个吗?”没有直接证据表明沙特意图奖励库什纳或特朗普在任期间的行为。

但那位曾在中东工作的前美国情报官员告诉我,库什纳在卡舒吉遇害后帮忙挽救美沙关系,会让 M.B.S. 欠下一笔人情债。这笔债究竟该如何偿还,本可能在特朗普任期结束后才会确定。“如何安排、谁会得到什么——谁出钱以及所有这一切——这些细节显然不会由唐纳德·特朗普来做,”这名官员说。“这种事是贾里德会做的。他的家庭背景使他成了这方面的专家。”特朗普也从这段关系中受益。2021年卸任后,他的乡村俱乐部被列为高尔夫巡回赛的主要场地,该巡回赛由沙特公共投资基金支持。他的企业还就该地区一系列新物业签署了许可协议,包括吉达的一座特朗普大厦。

2024年,Affinity的首席法务官查德·米泽尔被传唤与参议院财政委员会的调查人员谈话。米泽尔告诉他们,Affinity的资金完全来自少数外国客户;除了三个海湾国家,唯一的其他投资者是台湾亿万富翁郭台铭——他在中国雇用了大约一百万人——以及米泽尔拒绝透露身份的第五方。调查人员询问Affinity为投资者赚取了什么回报,米泽尔的回答令人意外:目前还没有任何回报。私募股权基金常常告诉投资者不要期望立即获得收益,但调查人员注意到了其他令人担忧的问题。在一个五年投资期中已过去近三年之际,Affinity管理着客户30亿美元的资本,但仅投出了其中三分之一。

在同一时期,据财政委员会估计,它已收取了一亿五千七百万美元的费用。

参议员罗恩·怀登等人怀疑,Affinity只是海湾领导人让库什纳致富的工具。(库什纳的发言人否认了这一点。)怀登在给米泽尔的一封信中指出,如果特朗普当选连任,这些投资将赋予海湾国家巨大的影响力。他写道,政府“将有财务动机做出可能违背国家利益的外交政策决定,以确保库什纳和伊万卡·特朗普继续收取数百万美元的费用。”

库什纳坚称他无意重返政府,但他的投资者相信他仍将具有影响力。“阿联酋人把贾里德视为一个固定存在,一个会长期在圈内的人,”一位美国前高级官员告诉我。“他们是在投资这段关系。”随着特朗普赢得另一个任期的可能性似乎越来越大,卡塔尔和阿联酋向库什纳的基金新注资共计15亿美元。这些注资是在2024年11月大选前夕进行的,但库什纳等到选举之后才公开谈及它们。“这并不复杂,”那位库什纳的熟人告诉我。

“所有中东国家都投资了贾里德的基金,并对他极尽谄媚之能事,以便从特朗普政府那里获得政治好处。”

当库什纳重返外交工作时,他拒绝领取薪水,白宫律师辩称,这使得他的政府职务和商业利益不可能发生冲突。然而,大多数伦理专家认为他的薪水问题无关紧要;联邦法律禁止政府官员参与涉及其自身经济利益的事务。前白宫法律顾问、证券交易委员会伦理律师弗吉尼亚·坎特告诉我:“库什纳深陷利益冲突的困扰。”

他本应为美国人民工作,但实际上他有巨大的经济动机去推进其投资者的利益。”库什纳和威特科夫驳斥了有关利益冲突的担忧,而且他们进行外交旅行时没有带任何记者随行。(威特科夫辩称,他已通过将商业利益的控制权交给儿子们而从中抽身。)白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特对此不以为意,“贾里德正在为我们的政府、为美国总统贡献他的精力和时间,以确保世界和平,这是一件非常崇高的事情。”库什纳在特朗普第二个任期内促成的交易,几乎不区分个人朋友、政府伙伴和家族关系。2025年9月,他为一家名为Brain Co.的初创公司发起了第一轮融资,该公司旨在销售人工智能。

为企业与政府提供服务。该合资企业的合伙人是墨西哥前外长路易斯·维德加赖,在特朗普第一个任期内,他曾作为对等官员参与贸易协定谈判。资助者中包括硅谷首席执行官帕特里克·科里森,他在2024年选举季向共和党捐赠了数十万美元;还有布莱恩·阿姆斯特朗,其公司向特朗普的就职基金捐款100万美元。12月,特朗普签署了一项行政命令,限制各州监管人工智能的能力。

按本届政府的标准,这些利益冲突并不算非同寻常。大卫·萨克斯是特朗普政府最高层科技官员之一,他在监管人工智能方面负责过大量法规,同时持有约五百家与该行业相关公司的股份。商务部长霍华德·卢特尼克牵头了一项在哈萨克斯坦开采钨的交易,该交易获得了高达16亿美元的联邦资金支持;卢特尼克的老东家康托·菲茨杰拉德特朗普本人最近披露,自就职以来,他已赚了超过20亿美元,其中很多来自他的加密货币业务,这些业务吸引了寻求施加影响的外国政府和个人的投资。2025年,阿联酋基金购买了World Liberty Financial价值5亿美元的股份——该公司由威特科夫家族和特朗普家族成员创立,包括埃里克·特朗普和小唐纳德·特朗普——随后利用其加密货币完成了一笔20亿美元的交易。两周后,特朗普给予阿联酋获取全球最先进计算机芯片供应的渠道,尽管国家安全官员担心阿联酋会将这些芯片分享给中国。

去年1月,在瑞士达沃斯举行的国际商界和政府领导人年度聚会上,库什纳发表演讲,概述了他重建加沙的设想。加沙地带在哈马斯与以色列的战争中基本被夷为平地,其200万居民中的大多数人住在帐篷里或废墟中;人类苦难的画面充斥全球屏幕。然而,在别人看到荒凉的地方,库什纳看到了发展机遇。他将自己的计划称为“日出计划”。

在一系列PowerPoint幻灯片中,他描绘了十年后加沙海岸的愿景。它看起来像迈阿密——闪亮的新公寓楼、办公塔楼、高速铁路网络,以及“百分之百充分就业”。库什纳说,代价将是1120亿美元,由国际捐助者和邻国提供资金。他承诺为私营部门带来“惊人的投资机会”,并告诉人群要为“灾难性成功”做规划。在一些听众看来,这场演示似乎脱离现实。“人们都在翻白眼,”前白宫国家安全顾问菲利普·戈登告诉我。

“It struck everybody as a complete fantasy.” But it echoed Trump’s pitch for rebuilding Gaza into “the Riviera of the Middle East.” Kushner’s involvement in Gaza began before Trump’s second Inauguration, when he and Witkoff worked with Biden officials trying to secure a ceasefire and the release of the last of Hamas’s hostages. “Jared was very straight and nonpartisan,” a former senior member of the Biden White House told me.库什纳在加沙会谈中的角色要求他保持公正,但哈马斯的谈判代表或许有理由对此心存怀疑。库什纳的一位朋友告诉我,他之所以回到白宫,部分原因是“他认为自己可以帮助以色列”。而且,尽管他有时谈到要改善巴勒斯坦人的生活,但为了促成《亚伯拉罕协议》,他对将巴勒斯坦人的利益搁置一旁几乎毫无顾忌。2024年在哈佛大学时,他曾说,加沙居民最好的去处大概是去以色列的内盖夫沙漠。他没有解释他们将如何被迫迁移,也没有说明他们是否会被允许返回。在他的描述中,加沙是一个反乌托邦式的地方,“由非政府组织和恐怖分子建造而成。”

库什纳和威特科夫在以色列和卡塔尔之间穿梭,应美国要求,哈马斯领导人当时正被安置在卡塔尔。他们会见了土耳其和沙特领导人,以及少数巴勒斯坦人。

转折点出现在九月,以色列战机轰炸卡塔尔,炸死了哈马斯首席谈判代表哈利勒·哈亚的儿子。特朗普大为震怒,认为以色列试图破坏谈判。他迫使内塔尼亚胡在镜头前向卡塔尔首相道歉——当时特朗普手持电话。随后,他派库什纳和维特科夫前往埃及会见哈马斯领导人,在那里达成了停火协议并促成了最后一批人质的释放。他们还从以色列方面获得了放弃在加沙进行大规模进攻行动的保证。但特朗普的作用是决定性的。“贾里德和维特科夫并没有真正促成停火,”拜登白宫的那位前高级官员告诉我。

“特朗普打电话给比比说,‘停止那该死的轰炸’,事情就这样结束了。”10月,一项包含二十点内容的加沙和平协议签署,呼吁哈马斯解除武装、以色列军队撤出以及重建该地区。为了监督协议的执行,特朗普成立了一个美国支持的机构,名为“和平委员会”。他设想该委员会——成员包括库什纳——成为一种私有化的联合国,任何国家只要同意出资十亿美元就可以参与。他还任命了一个单独的巴勒斯坦人委员会来监督加沙的重建。

Trump convened the Board of Peace in February, and barely a week later he began strikes on Iran. As the Iranian war consumed the White House’s attention, the situation in Gaza all but collapsed. Hamas refused to turn over its weapons, and the Israel Defense Forces pushed deeper into Gaza, taking over more than half of the territory and strictly controlling access. Some leaders in Netanyahu’s Cabinet began calling for Gaza to be reopened to settlers. In the coming months, I.D.F. attacks killed nearly a thousand Palestinians, many of them civilians.尼古拉·姆拉德诺夫是和平委员会负责加沙事务的代表。他近日宣布,哈马斯已同意一项新计划,根据该计划,如果以色列开始撤军,哈马斯将开始交出武器。但在哈马斯完全解除武装之前,以色列不会让步。尽管该委员会成员国已承诺提供170亿美元,但其官方账户尚未收到任何资金。约5000名新警察部队招募人员已通过审查,但训练尚未开始。

拜登白宫的一位前高级官员将至少结束最惨烈战斗归功于库什纳、威特科夫和特朗普。“我们能做得更好吗?”他说,“我不这么认为。这局势就是太糟糕了。”然而对巴勒斯坦人来说,生活已变得愈发绝望。援助人员告诉我,平均而言,以色列军队只允许大约三分之一的食品和其他人道主义援助进入,而以色列政府已同意放行这些援助。据信,加沙约三分之二的人口营养不良;多达十分之七的婴儿出生时体重不足。当地几乎没有自来水,两百万人只能在海里洗澡。许多加沙人说,以色列政府正试图把他们赶出去。“这百分之百是人为制造的苦难,”在加沙运营一个厨房网络的哈尼·阿尔马德洪告诉我。

“I don’t think Kushner is a horrible person. I think he’s trying to help. But he has no impact in Gaza.” In the summer of 2021, Edi Rama, the Prime Minister of Albania, was invited onto a superyacht moored off the ancient city of Durrës, on the Adriatic coast. The yacht, the Planet Nine, was owned by the financier Nat Rothschild, a scion of the European banking family. Among his other guests were Kushner and Ivanka Trump.拉马担任阿尔巴尼亚领导人已进入第八个年头,库什纳对他毕恭毕敬。“在电视上,贾里德看起来像个冷酷无情的杀手,伊万卡则像个疏离、自我中心的人,”拉马说。但私下里,“你简直不敢相信他们有多谦逊。”

游艇载着一行人前往萨赞岛,那是阿尔巴尼亚沿海一座几乎无人居住的岛屿。“我们停下来游泳——实际上就是这么发现它的,”伊万卡在《创始人》播客中说。“我们赤脚一路徒步到山顶,一下子就被迷住了。”萨赞岛地势崎岖——乱石遍布,树木纠缠,栖息着一大群老鼠,还散布着马克思主义独裁者恩维尔·霍查为抵御假想入侵而修建的碉堡。但那里可以俯瞰碧蓝大海的壮阔景色,库什纳夫妇从中看到了机会。

理查德·格雷内尔曾担任特朗普在该地区的特使,此后与阿芬尼蒂公司合作,他此前已鼓励他们投资阿尔巴尼亚。

几个月后,库什纳告诉拉马,他想在萨赞岛和兹韦尔内茨半岛上建造度假村,后者环绕着一片宽阔的泻湖。他设想为超级富豪打造一个村落,配有高尔夫球场、游艇港口以及一万间酒店客房和公寓单元。这些项目需要约四十亿美元的投资;库什纳从两位卡塔尔亿万富翁那里获得了第一阶段的资金。

拉马很喜欢库什纳的构想。他相信,该项目将创造数千个就业岗位,并使阿尔巴尼亚——欧洲最贫穷的国家之一——成为他在达沃斯与之觥筹交错的那类人的目的地。“高端旅游能带来更多收入,这是事实,”他说。拉马宣布库什纳的开发公司为“战略投资者”,这一官方认定使政府得以动用公共资源来支持该项目。

在西方精英圈子里,拉马算是个小有名气的人物;他曾是篮球明星,瘦高的身材加上长长的灰胡子,使他看上去像穿着热身服的摩西。他是一个穆斯林占多数的国家的亲西方领导人,而且正如他喜欢提醒别人的那样,还是一位热衷视觉艺术的艺术家。我到访他在地拉那的办公室时,他正用蜡笔画一幅抽象画。

拉马的目标是带领阿尔巴尼亚加入欧盟;在共产党时代,阿尔巴尼亚与西方隔绝了近五十年。他告诉我,库什纳的计划可能会有所帮助。“他希望有一个标志性项目,能让他被认定为关心当下所有合理议题的人,从环境到保护、艺术和文化,”他说。“这个项目的抱负是做一件绝对独一无二的事,不仅为阿尔巴尼亚,也为欧洲。这也是我的抱负。”库什纳的一个类似项目最近以失败告终。在与阿尔巴尼亚相邻的塞尔维亚,他和格伦内尔曾计划建造一座造价5亿美元的特朗普国际酒店及公寓综合体。

设计以那座废弃的总参谋部大楼为中心,1999年,美国战机在一次保护阿尔巴尼亚族人免受政府支持的恐怖行动中轰炸了这座建筑。

该建筑已被指定为受保护文化遗址,库什纳同意尊重历史学家的关切,修建一座“献给所有侵略受害者”的纪念碑。总统亚历山大·武契奇是一位民粹主义者和特朗普的公开支持者,其政府快速推进了审批。但抗议随之爆发,最终塞尔维亚检察官指控文化部长伪造文件以获取许可。没有迹象表明库什纳团队中有人违法,但在4月,他决定退出。Affinity的一份声明说:“有意义的项目应该团结而非分裂。”

如果说阿尔巴尼亚的这个项目团结了人们,那也是在对库什纳家族的反对中实现的。2024年2月,拉马领导的、控制议会多数席位的政党通过了一项修正案,允许在包括兹韦尔内茨在内的保护区建设豪华项目。几周后,库什纳宣布了他的计划——随后他的梦想开始与阿尔巴尼亚的政治现实发生碰撞。

Although Ivanka had referred to Sazan as a “private island,” the area had long been open to the public. And the development in Zvërnec was planned to be constructed in the middle of a forty-thousand-acre nature preserve. Kushner’s local partners fenced off a site that had been a popular spot for beachgoers. Albanians began complaining that he had been awarded development rights without public notice or competitive bidding, and that the amendment to unlock protected land had been rushed through parliament. Rama even allowed an airport to be built inside the preserve.几乎一夜之间,拉马就成了众怒所指的对象,而库什纳则成了恶人——一个想要把该国大片土地变成富人游乐场的财阀。该项目的神秘保密令人愤懑;尽管其中近四分之一由阿尔巴尼亚商人拥有,他们的名字却隐藏在一家离岸公司背后。6月,当地人拆掉了海滩周围的围栏。随后,公众示威开始了。每晚,人们聚集在地拉那的主广场,游行到一英里外拉马的住所,一路高呼口号。

起初,抗议者的焦点是阻止库什纳的开发项目。但几周后我到访时,他们的目标似乎已经改变——变成了迫使拉马下台并重塑阿尔巴尼亚的政治体制。“现在这件事远比贾里德·库什纳重要得多,”地拉那的传播学教授埃尔利斯·切拉一天晚上在与其他数千名阿尔巴尼亚人一起游行时告诉我。“这个国家有一小群人拥有过多的财富,他们在一夜之间、在暗处做出了这个国家的所有决定。”

与我交谈过的许多人看来,库什纳的项目反映了一个令人不安的事实:这个国家的财富和权力掌握在少数寡头手中,他们通过为国际犯罪集团洗钱等非法活动致富。

他们说,洗钱所得在地拉那随处可见,体现为阿尔巴尼亚人称之为“混凝土银行”的大量空置公寓楼。“拉马建立了这样一个体系,让寡头、政客和媒体沆瀣一气,使他们几乎可以为所欲为,”曾在共产主义时代作为政治犯入狱的记者法托斯·卢博尼亚告诉我。“拉马需要库什纳这样的人做他的门面,为他提供国际支持。”

库什纳对示威活动保持沉默,但拉马并未屈服。他把对该度假项目的反对归咎于阿尔巴尼亚年轻人中普遍存在的一种政治情绪。“外面存在一整套意识形态——反资本主义Z世代的意识形态,这与真相和事实毫无关系,”他说。“我不担心这些抗议。”

“没有任何抗议能阻止这件事。”不过,另一个障碍或许可以。从地拉那出发,我沿着亚得里亚海海岸向南行驶,来到库什纳想要开发的地区。在兹韦尔内茨附近,我路过一座名为圣玛丽的东正教修道院,它是东罗马帝国的遗存,随后抵达一个集市。在那里,一群当地人告诉我,他们几乎都在计划开发区域内拥有土地。他们说,库什纳卷入了一场持续多年的法律纠纷,而他对此并不了解。

一位名叫米内拉·科诺米的退休水果采摘工带我走上了一座俯瞰亚得里亚海的小山。白色的火烈鸟和红脚隼在潟湖上空盘旋,背景是一长条沙丘和海滩。科诺米指着远处的一个地点,说那是他家的土地。他告诉我,自奥斯曼帝国时代以来,他的祖先就在那里种植玉米和洋葱;这片土地最近一直休耕,但他有文件证明他定期为其缴税。“我们在这里已经一百年了,”他说。

科诺米告诉我,2006年,他得知自己的土地已被阿尔图尔·谢胡收购。谢胡是一位阿尔巴尼亚商人,此前曾因涉嫌参与走私毒品和移民而受到调查。那些调查没有结果,但谢胡在警方所称的与敌对帮派发生枪战后逃离了该国。

谢胡辗转来到迈阿密海滩,声称旧共产党政府的盟友正在追捕他,从而获得了政治庇护。但他继续在阿尔巴尼亚做生意,最终在兹韦尔内茨周边圈起了一大片土地。当地人说,这片土地中有一部分理应属于他们。“谢胡伪造了文件,”科诺米告诉我。

四月,一家开发库什纳项目的公司向谢胡支付了一亿两千五百万美元,购买兹韦尔内茨的土地。两个月后,检察官以涉嫌贩毒和洗钱为由,对谢胡发出了新的逮捕令。在提交给阿尔巴尼亚法院的文件中,他们主张库什纳开发项目所涉土地“疑似通过伪造手段非法获取”。如果法院判他们胜诉,库什纳的项目可能不得不停工。对卢博尼亚来说,这座度假村的命运是对他的国家究竟走了多远的考验。“人们以为阿尔巴尼亚改革后的司法系统在运转,”他说,“在我看来,这不可能。就像一支船队全都朝着一个方向行驶。”

仅靠一艘小船是无法扭转局面的。”今年早些时候,当库什纳与伊朗进行谈判时,他还在中东为Affinity悄悄筹集另外50亿美元。对德黑兰的袭击开始后,人们怀疑这两项努力是有关联的。“我的感觉是,他认为自己是在一石二鸟——他是在帮助阿拉伯人击败伊朗人,而且他希望为此得到报酬,”一位与中东领导人关系密切的美国人告诉我。

由于战争已陷入泥潭,库什纳和威特科夫在和平谈判中被降到了次要角色;今年夏天,万斯在最新一轮谈判中牵头。一位美国前高级官员告诉我,海湾君主国对库什纳未能阻止一事感到失望。“他们把钱投在他身上。他们以为这会给他们带来一些影响力,从而保护他们,结果却适得其反。”他补充说,“他们的整个商业模式就是稳定。而现在,稳定没了。”然而,库什纳却蒸蒸日上。2025年,来自中东的新投资帮助他的基金增长了30%,达到超过60亿美元,这意味着它每年至少收取数千万美元的费用。Affinity估计其年内部收益率为25%。

其项目包括两笔巨额投资:一是向汽车租赁公司什洛莫集团投资1.1亿美元,二是向保险公司凤凰金融投资约3亿美元。库什纳再次动用了沙特资金,这也是其在沙特阿拉伯与以色列之间开辟“投资走廊”这一更宏大目标的一部分。尽管凤凰金融在巴勒斯坦人权问题上记录不佳,但小萨勒曼并未对该交易提出异议;该公司持有一些企业的股份,这些企业被列入联合国数据库中在约旦河西岸、东耶路撒冷和被占领的戈兰高地非法定居点运营的公司名单。7月,Affinity以近3.5亿美元出售了其在凤凰金融四分之一持股。

库什纳近期最大的一笔交易,是收购大型电子游戏制造商电子艺界(常被称为E.A.)。去年8月,喜欢与M.B.S.一起玩电子游戏的库什纳,将他与该公司负责人安德鲁·威尔逊联系了起来。两人在Neom会面,打了高尔夫球。Neom是M.B.S.正在红海沿岸建设的未来主义城市。“贾里德把M.B.S.带进了这笔交易,”这位与中东领导人关系密切的美国人告诉我。不久之后,M.B.S.组建了一个包括Affinity在内的财团,以550亿美元收购E.A.——这是历史上规模最大的杠杆收购。这笔交易引发了潜在的监管问题。E.A.处理着大量用户私人数据。

但负责审查此类交易的联邦跨部门小组——美国外国投资委员会(CFIUS)——成员大多是特朗普政府的官员,而总统拥有最终决定权。该交易已于上个月获批。

对库什纳而言,将政治与商业混在一起的风险在于,政治风向会转而对他不利,海外金主将不再把他视为有价值的盟友,或者他在美国的对手会设法就他明显违反道德法律的行为起诉他。如果民主党人在今年秋天的参众两院任一院赢得多数席位,库什纳的交易很可能受到更严格的审查。一名民主党助手告诉我,他们可以传唤库什纳到国会作证,或者干脆促使管理其资金的私营公司S.E.I. Investments交出记录。“我们会为此大力施压,”这名助手告诉我。但尚不清楚议员甚至检察官能否有所作为。特朗普已获最高法院授予的广泛法律豁免权,并誓言要赦免其团队中面临调查的成员。

“如果库什纳不是总统的女婿,他早就会受到联邦调查局的调查了,”道德律师弗吉尼亚·坎特说。“没有其他人能逃脱这种惩罚。”♦