字号 ·· | 护眼
time

特朗普称支持爱尔兰统一,引发分裂性辩论

美国总统唐纳德·特朗普周六表示,他“乐见”一个统一的爱尔兰,并认为这“终将实现”,这打破了美国历任总统数十年来在北爱尔兰宪法地位问题上谨慎保持中立的传统。

“你有北爱尔兰,还有爱尔兰,”特朗普周日在他位于爱尔兰杜恩贝格度假村观看高尔夫比赛时对记者说,“在我看来,把两者合在一起似乎是天经地义的事。”这也不是特朗普第一次谈论北爱尔兰和爱尔兰人——他在3月曾开玩笑说两者可以“合并”,不过当时与他交谈的那位反对统一的北爱尔兰官员强调,那番话显然只是玩笑。

总统似乎意识到他最近的言论会引发强烈反弹,尤其是来自英国的反弹。“英国对此显然会有话说,但我认为这会是一件好事,”他周六在与爱尔兰总理米歇尔·马丁交谈时表示。“我的意思是,这怎么会是坏事呢?”特朗普发表上述言论的几周前,新上任的英国首相安迪·伯纳姆曾表示,就北爱尔兰未来举行公投缺乏足够的公众支持。其他英国政界人士也对特朗普的言论表示反对,认为北爱尔兰毫无疑问是英国的一部分。

马丁也淡化了这位美国领导人的言论。“这不应该让人感到意外,”马丁周日对记者说,并补充称特朗普“对事物持有一种不同的视角”。这位爱尔兰领导人表示,然而一些对特朗普的回应属于反应过度。

“They asked me about Scotland—that one I won't talk about yet,” Trump said Sunday, referencing another country divided on leaving the U.K. The Trump family also owns a golf resort in Scotland, which voted against independence from the rest of Great Britain in 2014. “I’ll save that for another day.” Why Ireland is divided—and how reunification could happen The island of Ireland was divided in 1921 following the Irish War of Independence. While a northern region of six counties remained part of the U.K., the rest of the island, comprising 26 counties, became the Irish Free State, which eventually became a sovereign republic in 1949. From the 1960s, tensions in the north between largely Catholic Irish nationalists, or republicans, who wish to reunite with the Republic of Ireland, and mainly Protestant unionists who want to stay with Britain culminated in a three-decade, violent period known as the Troubles. A 1998 peace agreement—dubbed the Good Friday Agreement and mediated in large part by the U.S.—ended the violence and recognized the right of those in Northern Ireland to recognize themselves as British, Irish, or both. It also recognized that Northern Ireland’s status must be based on democratic consent.根据该协议,北爱尔兰尚未举行全民公投。但爱尔兰民族主义势头渐长,主要爱尔兰共和政党新芬党在2022年赢得了北爱尔兰议会最多席位。这是自北爱尔兰成立以来,共和党首次主导议会,尽管根据当地法律,新芬党仍必须与统一派分享权力。然而,民意调查显示,北爱尔兰公众对于是否应脱离英国仍存在分歧,近年来,北爱尔兰的新芬党将重点放在社会经济问题上,而非统一议题。

在爱尔兰共和国,新芬党是最大的单一政党,但在2024年大选后,两个更为温和的中右翼政党组建了政府,新芬党因此成为反对党,马丁是现任领导人。一些人批评马丁领导下的爱尔兰政府在统一问题上进展缓慢。爱尔兰新芬党主席玛丽·卢·麦克唐纳在特朗普表态后表示:“关于爱尔兰统一的讨论已经发生了变化,现在责任在于总理开始规划。”北爱尔兰小型民族主义政党社会民主工党领袖克莱尔·汉纳也对特朗普的支持表示欢迎。“看来他并不像看起来那么‘橙色’,”汉纳说,这里指的是爱尔兰新教和联合派社区所关联的政治颜色。

英国政界人士如何回应特朗普的言论 1998年《贝尔法斯特协议》规定,英国北爱尔兰事务大臣有权决定举行公投,并且如果他们认为多数人会投票支持爱尔兰统一,就必须举行公投。在特朗普发表统一言论之际,现任北爱尔兰事务大臣克里斯·布赖恩特在社交媒体上发布了协议的这一部分内容,“以防有人需要对北爱尔兰的宪法事务快速补课。”在上个月访问北爱尔兰时,伯纳姆表示,呼吁举行这样的公投“不在考虑范围内”,并提到过去关于英国脱欧和苏格兰独立的投票造成了分裂。“我们必须尽最大努力把人们团结在一起,”英国首相告诉BBC。

美国总统也惹恼了英国极右翼中的一些人,而这些人通常是支持他的。“北爱尔兰是英国引以为豪且不可分割的一部分,”改革英国党领袖、知名的特朗普盟友奈杰尔·法拉奇在社交媒体上写道,并解释说“北爱尔兰人民既不想要公投,也不想要统一。”另一位英国议员、重建英国党领袖鲁珀特·洛称特朗普的言论“不可接受”且“具有侮辱性”,并暗示总统“不应为了报复当前恶意的工党政府而意图永久损害我们的国家。”洛发表上述言论之际,特朗普正对英国拒绝介入美国对伊朗的战争表示不满。

反对党保守党领袖凯米·巴德诺赫在社交媒体上发文称,特朗普“一如既往地信口开河,就像他之前对格陵兰和加拿大成为第51个州的说法一样”,但她认为“这种关于民主国家未来的随意言论极具破坏性,会制造不必要的紧张局势。”

苏格兰、威尔士和北爱尔兰领导人会面讨论英国可能的分裂问题。英国权力下放地区——威尔士、苏格兰和北爱尔兰的首席部长们周一签署了一份谅解备忘录,呼吁每个地区都拥有“决定自身未来的权利”。

新芬党的米歇尔·奥尼尔与苏格兰民族党的约翰·斯温尼以及威尔士党的鲁恩·阿普·伊奥沃思共同坚称,任何威斯敏斯特政府都无权“阻挠民主或破坏以下原则:我们……”人民将决定自己的未来。”协议中写道:“我们的共同决心是确保我们各国的声音被听到,让我们的人民有机会繁荣发展,并加强苏格兰、威尔士和爱尔兰之间的合作。”

奥尼尔希望爱尔兰重新统一。斯温尼和阿普·伊奥尔沃斯对各自国家的独立呼声持开放态度。奥尼尔和斯温尼敦促在各自国家举行公投,而鲁恩·阿普·伊奥尔沃斯则拒绝为威尔士独立公投设定时间表。