唐纳德•特朗普上周末发表的轻率言论一如既往地毫无助益。关于这一话题的认真、深思熟虑的讨论尚未开始。十年前，民主统一党(DUP)将英国退欧视为抵抗未来爱尔兰统一压力的潜在改变游戏规则的因素。正如作家兼记者芬坦•奥图尔(Fintan O'toole)在去年发表的一篇文章中所写的那样，民主统一党希望2016年的公投将带来“双重退出”。英国退欧不仅仅意味着英国退出欧盟。这也将是一种与爱尔兰共和国分离的行为。它将逆转缓慢的整合趋势。”事实证明，说得委婉一点，这是一个非常有缺陷的判断。

自2016年以来的走向却恰恰相反。英国与布鲁塞尔达成的脱欧协议最终没有在北爱尔兰和爱尔兰之间制造硬边界——那会灾难性地破坏《耶稣受难日协议》——而是把边界设在了爱尔兰海。北南双方在欧盟单一市场内进一步经济一体化的逻辑因此得到强化。继续