参议员米奇·麦康奈尔，肯塔基州共和党人，将重返参议院投下他的第一票。此前数月，外界一直在猜测他的健康状况以及这位资深议员何时会重新出现在公众视野中。麦康奈尔在周一的一份声明中表示——这天也是参议院结束长达一个多月休会后的首个返工日——他将“投下自6月不幸摔倒以来的第一张参议院选票”。

麦康奈尔说：“我非常期待回到参议院议事厅，见到我的同事们。我的康复过程漫长且常常令人沮丧，而童年时期小儿麻痹症的残余影响更是雪上加霜。”

“我还没有完全恢复，但我已向图恩领袖保证，在遵医嘱继续接受物理治疗的同时，只要党团需要我，我会尽力出席关键投票。”麦康奈尔已结束康复治疗，但他的缺席阻碍了一项共和党的重要优先事项。他接着说道：“伊莱恩和我非常感谢肯塔基州同胞们一直以来的祝福，我很高兴本月能重新为他们处理更多日常事务。”

麦康奈尔的回归改变了即将到来的投票格局，也影响了未来可能通过预算协调方案强行推进《拯救美国法案》部分内容及国防拨款的前景。他同时担任参议院规则委员会和参议院国防拨款委员会主席，这两个关键小组委员会可能对共和党能否推进这一进程产生重大影响。但首先，他必须投下回归后的第一票。

自6月以来首次现身参议院议事厅，他投票支持了唐纳德·特朗普总统的一项司法人选提名——马修·R·伯恩出任美国俄亥俄州南区联邦地区法院法官。

麦康奈尔出院，但尚未获得返回参议院的“医疗许可”。84岁的麦康奈尔自6月初在华盛顿特区的家中摔倒住院以来，一直未参加参议院的投票或委员会工作。由于患上肺炎并接受了一段时间的康复治疗以进一步从摔倒中恢复，他的缺席时间进一步延长。

而他的回归正值共和党人再次准备本周就大规模农业援助和拨款方案进行投票之际。上一次参议院共和党人试图推进该法案时，由于缺少麦康奈尔的关键一票而未能通过。

参议院农业委员会定于周三再次对该法案进行投票，委员会主席、阿肯色州共和党参议员约翰·布兹曼在宣布这一消息前暗示麦康奈尔的回归即将到来。

麦康奈尔的缺席使特朗普议程面临风险，肯塔基州继任问题日益升温。“我认为他们觉得他正朝那个方向迈进，”布兹曼说。“所以留意他。”参议院多数党领袖、南达科他州共和党人约翰·图恩表示，他上周曾与麦康奈尔交谈，这位长期担任共和党领袖的人物对本次中期选举周期的竞选进展“了如指掌”。不过，在议员们10月奔赴竞选战场前的即将到来的三周冲刺期间，他还会留任多久尚不清楚。