日本最大的企业交易商之一美蓓亚三美正在暂停收购，转而专注于为人工智能硬件生产滚珠轴承、电机和执行器，以从这项新兴技术中追逐丰厚的回报。

任天堂的关键供应商美蓓亚三美正密切关注数据中心和人形机器人市场预测的攀升，并认为未来的上行空间“无限”。该公司董事长贝沼由久表示，公司目前没有交易计划。

“我们太忙了，”他在接受采访时说。“对我们来说，更重要的是专注于眼前的大量工作，而不是并购，也不是把管理资源投入一个新领域。”这家总部位于东京的公司为任天堂游戏机供应触觉装置等零部件，它和藤仓等众多硬件制造商一样，业务因人工智能对各类曾经平凡的机械部件的渴求而被改变。

美蓓亚三美如今正接到激增的滚珠轴承订单，这些轴承用于AI服务器风扇和人形机器人关节。英伟达的下一代Vera Rubin平台依靠直接液冷，预计将提振对更广泛一系列美蓓亚三美产品的需求。这份清单包括曾用于传真机送纸的步进电机，如今可帮助控制AI服务器冷却系统中液体的精确流量。

订单激增正支撑着美蓓亚三美对有机增长的新偏好。“如果今天人们对机器人和AI服务器的预测成真，我们将需要数量惊人的轴承，”贝沼说道。“即使最终只有预测的一半，我们的产能也远远无法满足需求。”6月份，该公司股价自年初以来上涨近70%，但此后几乎回吐了全部涨幅，原因是整个行业对计算能力过剩和债务上升的担忧日益加剧，加上AI领军企业呼吁放缓开发步伐。

尽管一些投资者呼吁增加支出，但美蓓亚三美的资本支出计划仍保持温和。该公司一位发言人在另一场发布会上表示，计划投资580亿日元（约合3.77亿美元），到2030年将滚珠轴承制造产能从目前的略高于4亿件提升至每月5亿件。

Kainuma表示，他倾向于谨慎行事，并补充说，如有必要，公司可以在不到一年的时间内大幅提升产能。他说：“我们永远不知道今天谈论的事情是否真的会实现，我们不应该在今天承担所有风险。”

自2009年掌舵以来，70岁的贝沼主要依靠收购来实现增长，监督了30笔交易。去年，他与台湾的国巨展开了一场针对日本芝浦电子的收购战，但未能成功。芝浦电子的高精度热敏电阻对于监测数据中心内设备的温度以防止过热至关重要。

这一系列收购源于贝沼此前的担忧：随着全球转向半导体、传感器和电容器，其产品组合中机械组件的需求将会减弱。但如今，他表示，交易撮合已不再列入议程，尽管他并未排除进行收购的可能性。

“当时，我们看不清前路，也在苦苦思索如何才能继续保持增长，”贝沼说。“如今，迷雾已经散去，我们能够看到未来10到15年哪些领域将成为主要的增长领域。”