字号 ·· | 护眼
卫报

我知道为什么许多东德人会投票给德国选择党。不,这并不是对独裁统治的遗传性渴望。

自年少时起,我一直怀着一种恐惧:法西斯式的极右翼运动会再次在德国上台。9月6日,极右翼、反移民、亲克里姆林宫的德国选择党(AfD)在萨克森-安哈尔特州取得压倒性胜利,成为州议会第一大党,得票率高达惊人的44%,投票率也创下纪录。如果它找到上台的途径,它将成为纳粹时代以来首个在德国一个州执政的极右翼政党。

投票前夜,我给一位朋友发了消息,她和我一样有东德背景。我问她,是否也像我一样对这次投票感到担忧,甚至害怕。数日来,我陷入了循环,不停刷着视频、短视频、报道和实地采访。而我认识这些AfD选民。他们本可能是我的亲戚、我父母的朋友、以前的老师、昔日的同学。他们为什么在说这些语无伦次我并非在萨克森-安哈特州长大,而是在萨克森州——一个同属德国东部的姊妹州,两者并不完全相同,但在许多核心方面颇为相似。20世纪90年代末和21世纪初,我在莱比锡上高中时,右翼极端分子的存在是我成长经历的一部分。每个周五晚上,你都会感到那种恐惧:新纳粹分子可能等在俱乐部、酒吧、有轨电车站外,攥紧拳头或手握棒球棍。每年5月1日都是一个冲突爆发的节点,新纳粹分子获准游行穿过市中心。

然而,两德统一后萨克森州的首任州长库尔特·比登科普夫——一位西德基督教民主联盟(CDU)政客,也是赫尔穆特·科尔的亲密盟友——在其12年任期内始终坚忍地承诺,“萨克森对右翼极端主义免疫”。到2004年,也就是我毕业的前一年,极右翼的德国国家民主党(NPD)首次以9.2%的得票率进入萨克森州议会。2005年,我离开萨克森搬到了柏林。原因之一是新纳粹和右翼极端分子令人难以忍受且危险的存在。许多同龄人也做了同样的选择,因为很明显,1990年负责德国统一的时任总理科尔自信承诺的繁荣景象并不会成为现实。

相反,自那以来,右翼极端主义在德国东部持续壮大。变化的只是名称——从NPD,到Pegida(2014年发起的反移民抗议运动),再到AfD。我深感恐惧,尽管并不意外。因为法西斯结构若不受制约,总会一直延续下去。但这一结果也缘于前东德与西德之间严重紧张的关系。

几周前,慕尼黑当代史研究所(德国最重要的当代史研究机构)副所长马格努斯·布雷希特肯接受了《法兰克福汇报》的采访。这次采访迅速走红。“许多西德人现在已经受够了。”这次采访被定位为对愤怒的东德人的提醒——具体来说,是提醒那些出于对西德的怨恨而倾向于投票给德国选择党的人——一些历史事实。布雷希特肯认为,东德人36年来一直抱怨的差异,如今已经是情感上的而非理性上的——他暗示,这是缺乏诚实自我反省的产物。

他说,西德在过去75年里一直在证明自己理解民主、懂得如何应对极端主义,更有能力打击激进运动,从一开始就阻止像德国选择党这样的政党崛起——而他暗示,东德人一直天生渴望威权解决方案。

你不禁会想,这其中有多少是历史,又有多少是个人观点。但我确实认为布雷希特肯在一件事上是对的。这种所谓的东德愤怒、德国选择党的受欢迎程度、萨克森-安哈尔特州的选举结果,以及——很有可能——该党在9月20日两场即将到来的州选举中的表现,都应该被用来提醒人们一些真实的历史事实,以及布雷希特肯显然决定不提出的后续问题。

选择党成立于西德。其领导层中有很大一部分出生并成长于莱茵兰-普法尔茨和北莱茵-威斯特法伦等西部州。问题不应仅仅是,是什么吸引德国东部靠拢选择党。同样值得追问的是,是什么吸引某一类西德人去建立这样一个政党、推动它,并选择东部作为让它壮大的地方?

我认为,西德各州——它们曾正式宣称在1945年后实施了去纳粹化,并以纪念文化或“清算”纳粹历史而自豪——需要与东德各州同样迫切地审视:为什么这种对法西斯主义的迷恋会反复出现。以及为什么时至今日,面对右翼极端主义运动、政党和议程的崛起,竟没有有效的抵御结构——却不知何故仍有一套让它们蓬勃发展的体系?

同样值得一问的是,像德国选择党这样的政党之所以在东部崛起,究竟只是因为东德人更容易受影响——还是因为那里显而易见的不平等现象为组织动员提供了绝佳素材。

1989年,许多东德人曾希望走一条介于社会主义与资本主义之间的道路。统一并非必然是首选方案。对许多人而言,随后的进程感觉处理失当——过于仓促,法律和决策是强加的而非协商达成的。接着还有托管局——这个机构负责将前东德全部国有经济私有化。在统一过程中,94%的东德企业被西德或国际投资者接管。只有6%留在了东德人民手中。百分之六。东德大约200万个工作岗位就此消失。

1990—91年秋冬,人们再次走上街头——这一次不是抗议本国政府的镇压,而是反对他们眼中的西德。他们要求重新选举,重新谈判那些让数百万人一无所有、失去工作的协议,因为东部失业率飙升。

德特勒夫·卡尔斯滕·罗韦德尔,托管局负责人,改造前东德的关键人物,当年在接受电视采访时被问道:“如果情况没有好转,您不担心东德可能再次发生革命吗?”那些年,前东德被当作一个孩子来对待,必须服从其更明智的西方对应方——即父母——的法律和命令。如今,那个孩子已经长大成人。但它记得那段经历——而且很可能将其抓得太紧。乌尔里希·西格蒙德,德国选择党在萨克森-安哈尔特州的人选,与两德统一同年出生。

他的主要承诺之一就是夺回控制权。也许你可以说,萨克森-安哈尔特发生的一切已经超出了控制权问题,而是由一种复仇欲望所驱动。东部终于敢于对那个盛气凌人的对象说“够了”。或者正如西格蒙德在首场胜选记者会上所说,结果表明萨克森-安哈尔特人民不会再被“居高临下地管束”。他借此触动了某种几乎是本能的东西。这句话也让我更清楚地理解了,过去数周乃至数月里我听过的无数潜在德国选择党选民究竟是出于什么动机。他们大多数人其实并不阅读或了解德国选择党的纲领。而且他们似乎也不在乎。真正赢得人们的是:我听到你了。我看到你了。是的,你完全有权感到不满。

在整个竞选过程中,西格蒙德走遍了整个州,免费发放香肠和啤酒,还安排了舞蹈和音乐表演,对某些人来说,这或许像是社区精神的回归。那些被掏空的村庄和小镇,有些已如鬼城般人烟稀少,突然被告知:你们很重要。也许其他人都抛弃了你们,但我、我们、选择党,在乎你们。

许多人尚未意识到的是,选择党并不会改善东德的生活。但那从来都不是重点。它用关注换取了选票。而就目前而言,这才是最重要的。

因为选择党所代表的,远不止东西德之分。它由西德人创建,被东德人拥护,如今正力图在全国范围内夺取权力。其纲领所依赖的理念,正是德国曾经需要一场战争和彻底失败才能摒弃的东西:种族主义、优越感以及谁才真正属于这里的等级观念,对不属于者的蔑视,以及将渴望敌人包装成自豪。这不是一个地区性问题,而是一个全国性问题,它应当让每一个德国公民感到恐惧。

投票给选择党,就是投票支持这同一套信念——无论其中还夹杂着多少愤怒、失望,或是终于想要被看见、被听见的正当诉求。

1932年4月,纳粹党在如今构成萨克森-安哈尔特州的地区举行的州选举中成为最强政党,得票率为40.7%,并与联盟伙伴一道组建了德国第一个由纳粹领导的州政府。无论接下来发生什么,我们都很难说我们不知情。Carolin Würfel 是一名作家、编剧和记者。