这部备受争议的BBC纪录片《如何在战区生存》的一位联合导演表示，尽管他承认该片犯下了“严重错误”，但其中讲述的故事依然需要公之于众。

在该片被英国广播公司下架后，杰米·罗伯茨（Jamie Roberts）首次接受采访。此前有消息披露，该片当时13岁的旁白是一名哈马斯官员的儿子。罗伯茨为其独立制作公司Hoyo Films在这场风波中所扮演的角色进行了道歉，并表示他对该片“惹恼了许多人”感到遗憾。

在为他即将上映的英国第四频道（Channel 4）移民题材纪录片《至死方休的英格兰》（England ‘Til I Die）接受采访时，这位曾荣获英国电影学院奖（Bafta）和艾美奖的制片人表示，Hoyo公司已经从所犯的错误中“吸取了教训”，并通过重点完善编辑程序来“改进工作”，“确保此类事情永不再发生”。

《如何在战区生存》（How to Survive a Warzone）于去年2月播出，由一名名叫阿卜杜拉（Abdullah）的巴勒斯坦男孩担任旁白——他是生活在加沙所谓“安全区”的四名出镜者之一。

然而，在阿卜杜拉父亲的职业细节被公之于众后，该纪录片从iPlayer上被下架，英国广播公司（BBC）下令进行审查。

去年7月公布的审查结果显示，该节目违反了准确性准则。Hoyo公司并未“故意误导”BBC关于阿卜杜拉父亲的职务，该公司认为该职务是“平民或技术官僚职位”，但未将此情况告知BBC。审查得出结论认为，BBC对未能追问某些问题也负有责任。

双方均已道歉，BBC董事长萨米尔·沙（Samir Shah）将这起事件形容为对该机构信任度的一次“致命打击”。

罗伯茨表示：“尽职调查存在疏忽……我们犯了错。为此我致以歉意。

“现在我们有了一些独立合作的、在法律和编辑方面都极具经验的人员，来帮助确保这些标准得以落实。我们得到了支持，以帮助我们做得更好，确保此类事情不再发生；我们完全专注于我们的业务。”罗伯茨表示，BBC仍然选择不播放这部影片，这意味着它无法在“我们犯下的错误是严重的，我们通过了[BBC]的审查来对此进行改进。”

“但这些真实的故事极其重要，我们坚持报道这些……经历冲突的孩子们的遭遇……这些个人与冲突及政治局势完全没有关系，这正是这部电影的意义所在。因此，我希望这些故事能在某个时刻被讲述出来，但显然事件的发展超出了预期。”霍约自《如何在一场战区中生存》以来的首个重大项目涉及另一个备受争议的主题。《英格兰直到我死》（England ‘Til I Die）记录了罗伯茨跟随反移民支持者的经历——拍摄英国城镇中的抗议活动、恐吓和暴力行为。

该节目（在罗伯茨关于极右翼的电影《愤怒、白人与自豪》上映11年后）记录了从去年8月起反移民运动的兴起，视角通过一个名叫利亚姆（Liam）的男子展开。他领导了一场抗议活动，反对将寻求庇护者安置在他家乡东萨塞克斯郡克罗伯勒（Crowborough）附近的一个前军事训练营中。

罗伯茨表示，《英格兰至死不渝》（England ‘Til I Die）旨在探究这一问题为何会不断升级，尤其是随着身穿巴拉克拉法帽（balaclava）的极右翼抗议者的兴起。他说，“警察、犯罪事务专员和政府高层的许多成员几乎都对这种情况如何发生感到震惊和意外”，但他的影片表明，在政府对安置寻求庇护者的住房决策缺乏对受影响社区的充分沟通和支持从而留下真空后，极右翼活动人士填补了这一真空。

罗伯茨表示，许多克罗伯勒（Crowborough）居民对“600名男性被带到镇上这一事实……感到担忧，他们很焦虑”，但他们“完全没有感到任何支持”。

因此，当诸如“提高旗帜行动”（Operation Raise the Colours）之类的民族主义团体进入该镇时，“他们……对进来的任何信息都相当脆弱”。

罗伯茨拍摄了随后爆发的暴力冲突，并“全程对利亚姆进行了有力追问，以探讨他的想法，以及他们嘴上说的和实际做的之间究竟有什么区别”。

这包括该团体声称他们的动机是保护女性，却又去恐吓持有反对意见的女性。

罗伯茨说：“紧张局势极其严重，行为也变得越发不可接受。这已不再是人们在质疑并希望讨论不满情绪，而是正在演变成别的东西。”纪录片《英格兰至死不渝》将于9月16日周三在第四频道播出。