这无疑是改革党民调风波理应带给我们的教训。政治应当着眼于切实帮助民众，而非精于在图表曲线上做文章。满座皆是严肃面孔。我们会倾听。我们会学习。我们会打磨改进。是的，继近期第四频道调查所引发的指控之后——据称一家民调公司未能披露其在5月地方选举前发布的三项民调是由改革党委托进行的——英国民调行业又到了进行最新一轮深刻反省的时候。时至今日，在大型民调机构齐聚一室、啃着饼干、例行公事般自我鞭挞，并誓言从他们刚刚灾难性误读的选民身上汲取所有正确教训之后，这类清算已成为家常便饭。

然而，尽管政治民调屡屡公开蒙羞，它却是那种罕见的、珍贵的、总能一路失败却越做越大的行业之一。你或许以为，在搞砸了2015年和2017年大选、2016年英国脱欧公投以及2021年伦敦市长选举之后，我们本该学乖，不再迷信那张神秘莫测的魔法图表。在这个平行宇宙里，基尔·斯塔默如今坐拥318个席位的巨大多数优势——这是Survation在2024年大选前夕最后一次MRP民调所预测的结果，与实际结果仅相差144个议会席位。乔纳森·刘是《卫报》专栏作家