在蒙大拿州巴勃罗附近，一片干草垛映衬着一座古老的西部木制谷仓，背景是壮观的米申山脉。

查克·哈尼/设计图片编辑/环球图片集团 via Images 蒙大拿州大瀑布城——特朗普政府与加拿大之间不断升级的贸易战，只是美国农民面临的最新逆风，他们本已在应对飙升的燃料和化肥价格。

在特朗普总统对加拿大产品加征关税后，本月早些时候渥太华对价值200亿美元的美国商品征收了报复性关税，其中包括农业设备。

“我想考虑买一台新播种机，我也在看来自加拿大的粮仓，我担心自己买不起，”当地小麦农民史蒂夫·谢弗尔斯说。

他在所谓的“金三角”务农，这里是蒙大拿州中北部的一个地区，也是美国小麦和大麦产量最高的种植区之一。

蒙大拿州与加拿大的三个省接壤，蒙大拿州和加拿大的经济与文化在很大程度上相互交织。根据蒙大拿大学蒙大拿世界贸易中心的数据，加拿大毫无疑问是该州最大的贸易伙伴，跨境销售额达10亿美元。

“加拿大公司也购买蒙大拿州的牛，把它们运到加拿大育肥，而它们在加拿大时，很多时候吃的是蒙大拿州的大麦，”该中心执行主任布里吉塔·米兰达-弗里尔说。

由于汇率有利，蒙大拿州农民曾转向加拿大购买特定设备和物资。但现在，大多数农业设备都被征收15%或更高的报复性关税。

对于粮农来说，这只是最新的经济压力。自20世纪70年代以来，他们一直忍受着基本持平的大宗商品价格，近期利率又在上涨，加上横跨两届特朗普政府的第二场贸易战威胁到了长期的商业交易。

“情况更加动荡了，”蒙大拿州小镇达顿附近的第四代麦农兼养牛户李·达尔曼说。“不确定性让我感到不安。”李·达尔曼最近在蒙大拿州达顿附近自家农场完成了小麦收割。

Kirk Siegler/NPR 但对达尔曼来说，所有这些不确定性都凸显出农民需要适应并掌控他们力所能及的事情，以降低受地缘政治影响的程度。

“只要你在这些事情上保持聪明和明智，你知道，我们不必从加拿大购买，”他说。

达尔曼最近一直在投资基于土壤的益生菌，他会在种植时添加这些益生菌，这样就不必购买那么多化肥。在条件允许的地方和时间，他还会轮作鹰嘴豆和扁豆，这些作物能自然地将硝酸盐注入土壤。尽管如此，他还是希望美国与其长期邻国和盟友之间的这场最新关税战能以一个稳定的协议收场。

支持特朗普让事情变得复杂。“我想我已经摸清了这届政府的套路，”达尔曼说。“很多事情一开始来势汹汹，又快又狠。但通常随着时间推移会有所缓和。”蒙大拿州三次以压倒性多数投票支持特朗普总统，这使得围绕关税的政治变得复杂。

“食物竟然要成为讨价还价的筹码，这真让人难过，”蒙大拿州农业部局长吉莉恩·斯特赖特说。

斯特雷特还与丈夫在靠近加拿大边境的地方经营着一家家庭农场，她一直推动这里的生产者摆脱单一作物种植，探索更靠近本地的区域食品市场。

“这些关税在不同时候都让人非常难受，”斯特雷特说。“但随之而来的也有机遇。”蒙大拿州农业局局长吉莉恩·斯特雷特在海伦娜的州议会大厦表示，在贸易充满不确定性的情况下，农民仍然有机会。史蒂夫·谢费尔斯同时也是蒙大拿州谷物种植者协会主席，他估计，在投资了新设备后，自己在农业投入品上节省了数万美元；这些设备但谈及华盛顿与渥太华之间日益恶化的关系时，他直言不讳。对他而言，这事关个人情感。他的妻子是加拿大人。“你不能这样对待你的邻居，”谢弗尔斯说。