因欺诈指控而承受压力的两家铁矿石贸易商Radiant World和Sapphire Minmetals，已进一步裁减其在亚洲和欧洲各地办事处的人员，据知情人士透露。

这些人士称，Radiant World已流失近一半在中国和新加坡的铁矿石交易员，其伦敦和日内瓦办事处也有更多人离职。他们因事未公开而要求匿名。他们表示，Sapphire Minmetals在中国和新加坡的业务也出现了人员削减。他们补充说，一些员工被解雇，另一些则已辞职。

Sapphire Minmetals董事长拉克什·塞西（Rakesh Sethi）表示，在应对公司法律纠纷期间，他将暂停新的贸易业务。他说：“在解决这些事情之前，我不打算再做更多业务。”

Radiant World与Sapphire Minmetals在法律上是独立的实体，但两者关系密切。它们均受到伦敦法院应杰富瑞金融集团管理的一只基金请求而下达的4.99亿美元全球冻结令的约束。该基金指控它们伪造铁矿石发票，作为针对其的“欺诈计划”的一部分。

Radiant World还在新加坡被债权人Incomlend Pte和日本贷款机构瑞穗金融集团的一个部门起诉。与此同时，Radiant World和Sapphire Minmetals共同声称，由于嘉能可的行动，它们已遭受超过20亿美元的损失。嘉能可此前是该集团的主要支持者。

7月报道称，包括嘉能可在内的顶级大宗商品交易商已采取行动，切断与Radiant World的关系，原因是担心其向贷款人提供了伪造文件。

Radiant World的一位发言人未回应置评请求。该公司此前否认存在不当行为，并表示其业务遵循最高的商业和法律标准。

此次裁员是自7月以来的第二轮裁员。知情人士称，Radiant World目前在中国拥有的铁矿石交易员数量已降至8月之前的一半，其在该国的铁矿石运营人员数量也已减少一半以上。

此轮人员离职之前，负责Radiant World中国铁矿石业务的资深交易员Leon Jin已于本月早些时候离开公司，此前他在开展日常业务方面遇到困难。

与此同时，知情人士分别透露，基本金属交易员弗朗索瓦-亨利·奥迪贝尔和凯文·李也将离开该公司。尽管如此，Radiant World的金属部门仍留有多名员工，该部门在很大程度上独立于其铁矿石部门运营。一些知情人士称，伦敦和日内瓦的交易员已基本平仓并停止交易。

与此同时，知情人士称，Sapphire Minmetals已裁减两名运营员工——一人在上海，另一人在新加坡——并保留少数交易员在北京处理其剩余的铁矿石业务。

塞西表示，一些中国铁矿石买家曾试图利用该公司的处境，提出以远低于市场的价格向其购买，在这种情况下，继续积极交易已没有意义。

“有些人正在离开，但也有一些新人正在面试中，还有一些新人很快就会加入，”塞西补充道。