魁北克省一名法官在周三上午发布的民事法庭判决中命令魁北克省选举委员会准备英文和法文的选举提醒卡。

法院被要求发出临时中间禁令，并免除魁北克省机构对《法语宪章》中使法语成为公共机构唯一交流语言的一节的管辖。

法官西尔万·卢西尔在裁决中说，他部分接受了临时中间禁令，给予为期10天的临时中间禁令。

杰弗里·钱伯斯是本案的原告他是魁北克社区团体网络（今天称为TALQ）的前主席。

本月早些时候，魁北克选举委员会宣布将在大选中首次仅发送法语选民信息卡，钱伯斯提起诉讼。

魁北克省在省级选举之前向选民邮寄了三份不同的文件：选举指南、入场通知和提醒卡。

法院表示，命令魁北克选举在现阶段制作并邮寄前两份文件的英文版本是“不切实际的，而且成本极高”。目前，法官说，他只能命令该机构准备提醒卡。由于这些文件的邮件推出超出了10天的禁令期，因此需要另一个司法程序来命令实际邮寄这些文件。

提醒卡将包括选民骑马的候选人名单以及何时何地投票的细节。魁北克人将于10月5日前往投票站。

法官称，英国老年人的投票权受到损害卢西尔在用法语撰写的裁决中表示，很明显，在缺乏“可理解的信息”的情况下，“大量”英语老年人将无法行使他们的投票权。“他指出了最近在特雷博纳举行的联邦选举，一张错误计票的选票使结果无效。

卢西耶的判决书中写道：“紧急剥夺魁北克英语社群一直以来享有的以英语获取选举信息的权利，是否符合公共利益？”“提出这个问题本身就已经给出了答案。”

本月早些时候，魁北克选举局发言人朱莉·圣阿尔诺·德罗莱表示，该机构曾恳请魁北克省允许其以法语和英语两种语言发送基本的投票信息，但未能如愿。