当陆军拆弹专家和警察搜查附近房产时，谢菲尔德的居民从家中撤离，现已被允许返回家园。

周五，法医警察开始对海格林梅普尔贝克路的这处房产进行搜查，周二，人们拉起了328英尺（100米）的警戒线，邻居们被告知离开家园。

周一，35岁的雷切尔·黑尔（Rachel Hale）出现在谢菲尔德地方法院，被指控犯有1883年《爆炸物质法》规定的罪行，并被还押候审。

英国夏令时间周三凌晨00点左右，南约克郡警方表示，警戒线已解除，在确定该地区“不再存在风险”后，邻居们可以回家。

官员早些时候警告说，在确定居民安全返回之前，居民可能必须安排离开家第二晚。

南约克郡警方发言人“我们代表所有参与搜索行动的人，感谢居民的耐心和理解。

“我们不会低估疏散对人们生活的破坏性影响，做出这些决定只是为了确保人们的安全。

“虽然陆军爆炸物小组已确认附近房屋不再面临风险，但对潜在爆炸物质的调查仍在进行中。“早些时候被建议离开家园的居民已被引导前往附近的休息中心。

住在沃拉尔路的蒂娜·马丁（Tina Martin）被告知在英国夏令时间周二00点左右离开家。“有人敲门说我们必须撤离，”她解释道。

马丁说她有时间“收拾一些东西，带上我的宠物”，然后去女儿家住。

“我们有宠物，我们所有的物品都在家里--衣服、食物，一切，”她说。她形容疏散“非常令人担忧，只是被排除在外无处可去”。

艾米·科普兰（Amy Copeland）告诉BBC，她的父亲已于英国夏令时间周二00点左右从家中撤离。

“我们昨晚下班回来，然后[爸爸]遭到警察的敲门，说‘你必须撤离’，”她说。

“对他来说幸运的是，他的儿子们住在该地区附近，所以他有一个住所可以住。

“我住在伴侣家，所以这对我来说完全奇怪。“梅普尔贝克路、格里菲斯路、学校路、格林盖特巷、沃拉尔路、比奇伍德路、山楂路、恩特哨子路和格林伍德路等道路在周三解除警戒线之前关闭了几个小时，而附近的格林盖特巷学院也被关闭。

来自梅普尔贝克路的黑尔将于9月22日再次在谢菲尔德治安法院出庭。