东京——Line即时通讯应用及门户网站Yahoo Japan的运营商，连同美国私募股权公司贝恩资本（Bain Capital）周三表示，他们将提高对日本Kakaku.com的拟议要约收购价格。Kakaku.com运营着广受欢迎的餐厅预订网站Tabelog。

如果运营商LY和贝恩资本能够获得Kakaku.com主要股东KDDI的合作，其报价将从目前的每股3,640日元提高至3,720日元（24美元）。这将超过瑞典私募股权集团EQT设定的价格，EQT已启动其要约收购。

如果他们无法赢得KDDI的合作，他们将把报价从每股3,520日元提高至3,597日元。

LY-贝恩财团已获得相关司法管辖区竞争主管机构的反垄断批准，以完成对Kakaku.com的收购。如果获得该公司支持，该投资者集团预计将启动其要约收购。

对Kakaku.com的争夺战始于5月，当时EQT宣布其收购提案并启动了要约收购。

LY和贝恩资本随后提出了竞争方案。随后爆发了竞价战，EQT四次提高其报价。最近，EQT将其出价提高至每股3,680日元，超过了该财团之前的最高报价。