印度尼西亚婆罗洲岛野火散发出的刺鼻烟雾中，居民们周三表示，他们担心自己的健康，但除了等待恶臭的危险消失之外，几乎无能为力。

与马来西亚和文莱接壤的印度尼西亚正在努力应对肆虐该岛大片地区的森林火灾，部分原因是厄尔尼诺气候现象，厄尔尼诺气候现象也影响了东南亚及其他地区的其他国家。

在西加里曼丹省首府庞蒂亚克，浓浓的黄色烟雾非常强烈，周末导致国际机场陷入瘫痪。

“我的眼睛刺痛，我的头很痛。过去一周，情况变得越来越糟，”居民安吉塔·普特里说。

“工作时，我的胸口感觉很紧，头头晕，眼睛灼热。即使空气不健康，我们仍然必须工作，”她说。

安吉塔说，庞蒂亚克的空气质量指数周末短暂超过1，100，几乎是危险限值的四倍。

“我把孩子留在家里，所以我的担忧当然超出了我自己的健康范围。我也担心我孩子的病情，”这位28岁的老人说，他有一个三岁的儿子。

另一位庞蒂亚克居民、35岁的大学讲师朱尼塔·佩尔马塔·因达（Djunita Permata Indah）也表示，她担心她的两个孩子，一个两岁，一个四岁。

“情况相当糟糕。我担心孩子们的健康。即使是成年人，我也会因为烟雾弥漫的空气而感到头痛和头晕，”她说。

“但父母仍然必须工作，所以孩子们被迫继续去日托所，在那里他们仍然暴露在已经开始进入房子的烟雾中。”卫生部上周表示，自今年初火灾开始肆虐以来，七个省份已记录了超过113，000例上呼吸道感染病例。

周二曾出现短暂降雨，部分居民曾寄望于降雨能缓解风险，但据朱尼塔表示，降雨收效甚微，反而加剧了浓烟。

当地官员表示，他们正在加大控制雾霾的力度，包括实施人工降雨和播云作业。

印度尼西亚在旱季经常与野火作斗争，旱季通常从七月持续到十月，但今年的火灾尤为严重，部分原因是厄尔尼诺现象异常强烈——预计这将是四十年来有可比记录以来最强的一次。

专家们还将原因归咎于气候变化、数十年的森林退化以及刀耕火种的清地方式，这些做法改变了原本具有耐火性的自然景观。来自婆罗洲的雾霾已蔓延至邻近的新加坡和马来西亚。

印度尼西亚政府表示，从一月到七月，全国共有超过20.2万公顷（499,152英亩）的土地被烧毁。

“努桑塔拉地图集”项目估计，同期这一数字接近30万公顷，并估算包括八月在内的受影响总面积接近89.6万公顷。

对于婆罗洲的许多居民来说，雾霾不仅影响了他们的健康，还扰乱了他们的生计。

小吃摊贩德西亚说：“我家周围全是烟……一个多月了，我都没开过窗户。”像许多印尼人一样，她只有一个名字。她说，由于无法在户外待太久，她两周前就停止工作了。“这就像我们每天都在吸入毒素，”她说。

德西亚的两个孩子，分别10岁和11岁，已经一个多月没去上学了，他们大部分时间都待在家里唯一装有空气净化器的房间里。

“现在，我只希望下雨，”她说。“我已经不再对政府抱有任何希望了。”