周三（9月16日），美国总统川普（Donald Trump）在加斯托尼亚市政机场阳光普照的停机坪上，向数千名支持者发表讲话，敦促北卡罗来纳州选民今年11月投票支持共和党。

「在这次选举中，我要请你们再一次假装我就在选票上，」川普在长约一小时的演说中表示，「因为实际上，我确实就在选票上。」

川普此行是为共和党候选人迈克尔．沃特利（Michael Whatley）助选。沃特利正在角逐北卡罗来纳州的联邦参议员席次——现任共和党参议员汤姆．提利斯（Thom Tillis）即将退休，该席位因而出缺。

目前共和党在参议院以53席对47席占据多数。根据近期民调数据，北卡罗来纳州被视为民主党最有希望翻转席次的州。

沃特利将对决民主党前州长罗伊．库珀（Roy Cooper）。截至周二，综合民调显示，库珀平均领先7个百分点。

库珀的竞选主轴聚焦经济议题，著重燃油与食品价格，竞选口号则是「让物价更便宜」（Make Stuff Cost Less）。

沃特利对现场数千名群众表示，库珀在8年州长任内，实际上是「让东西变得更贵」。

「如果他当选参议员，他每一天都会投票让拜登（Joe Biden）那些引发通胀的政策卷土重来；正是这些政策让汽油、食品杂货和住房价格一路飙升。」沃特利表示。

「他不仅想把我们的经济重新推回泥淖，损害我们家庭的利益，甚至还做出了本州历史上历任州长最具破坏性的决定之一。」

他严词批评库珀在公共安全方面的记录，特别是释放约4,200名囚犯的决定。这群获释者中，后来有过半数因再度犯罪而被捕，其中包括数十名被控谋杀者。

这名保守派候选人将「无现金保释制度」形容为让罪犯不断进出的「旋转门」，并举出去年8月23岁乌克兰难民伊琳娜．扎鲁茨卡（Iryna Zarutska）在北卡罗来纳州轻轨列车上遇害的案件。

监视器画面显示，小德卡洛斯．德胡安．布朗（Decarlos Dejuan Brown Jr.）从背后刺死了扎鲁茨卡，他此前至少有14次被捕记录。在美国联邦地区法院法官肯尼斯．贝尔（Kenneth Bell）裁定他不具备受审能力后，目前他正在接受精神健康治疗。

「那个恶魔根本就不该出现在街头，」沃特利表示，「那个恶魔根本就不该出现在那节轻轨车厢里，而她的鲜血，就沾在罗伊．库珀的手上。」

他也在意识形态上抨击对手，将库珀描绘为社会主义者。

「我们打了两次世界大战和另外两场战争，就是为了击败社会主义、击败共产主义，我们不会让他们在这里得逞。」沃特利表示。

库珀则一再驳斥外界对其执政记录的批评，并呼吁各界检视沃特利的游说经历。

「民选官员应该专注于减轻民众负担、为选民拿出实绩，而不是盘算自己卸任后如何利用人脉套现」，库珀在一份声明中表示，「我卸任后绝对不会从事游说工作。」

美国副司法部长托德．布兰奇（Todd Blanche）也在集会上发言，强调川普政府在降低犯罪率方面的努力。他指出，全美凶杀率已降至1900年以来的最低水准，芬太尼贩运在过去一年骤降56%，药物过量死亡人数则下降21%。

他承诺，政府将采取更多行动，保护美国人免受犯罪及诈骗活动侵害。

「现在仍有诈骗犯企图偷走你们的血汗钱，但我要对那些还没把警告听进去的人说：小心一点，因为川普总统一定会追究你们的责任。」布兰奇说。

原文： Trump Headlines North Carolina Rally for Whatley in Midterm Push 刊登于英文《大纪元时报》。