莎伦·巴伯、维多利亚·阿彻、本·米尔恩报道——英格兰东北部一家NHS信托基金向BBC表示，有20名女性在接受乳腺癌治疗期间被不必要地切除了乳房。

她们只是达勒姆郡与达灵顿基金会信托乳腺科在治疗过程中受到伤害的数百名患者中的一部分。这一承认是在BBC去年报道该科室存在严重失职之后作出的。

最近接任CDDFT首席执行官一职的史蒂夫·拉塞尔表示，他对该信托造成的伤害“毫无保留地”道歉。

他说：“我无法用言语表达我个人有多么痛心。所发生的一切是完全不可接受的。”

在我们报道了该信托乳腺癌科室存在严重失职的担忧后，数十名受影响女性及其家属联系了我们。这些失职包括：与其他NHS信托相比，乳房切除手术数量偏高；手术实施“过于仓促”；将部分治疗外包给由该信托乳腺癌临床负责人经营的私人诊所——一位独立专家称这种安排造成了“明显的利益冲突”。患者们讲述了在被告知本可避免乳房切除手术（即切除全部或部分乳房）时所感受到的震惊，以及许多人至今仍承受的心理和身体痛苦。

我们还见到了那些聚在一起相互支持、呼吁进行公开调查的前患者。

CDDFT目前正在对2023年1月至2025年2月期间的乳腺癌病例进行内部审查，同时也在审查640名曾联系专门求助热线的前患者病例。

在该信托迄今审查的514例病例中，已发现315名患者受到了伤害，其中包括77名受到严重伤害者。已知有一名患者死亡。

该信托表示，还发现了癌症诊断被漏诊或延误的病例。其中一些患者后来癌症发生了扩散。

拉塞尔告诉BBC《今日》节目，信托机构将在下周召开会议，决定是否扩大审查范围，并研究最早可追溯至2015年的多达1万例病例。

他说，信托机构一直在听取患者团体、临床专家和法律代表的意见，必须采取“真正平衡的观点”。他补充说，任何决定都将公开。

英国国家打击犯罪局表示，目前正与达勒姆警方合作，调查前患者的指控，并确定是否发生了任何刑事犯罪。

丹妮丝·霍沃思是多名被NHS告知乳房被不必要切除的女性之一。

“我当时震惊了，然后在电话里哭了起来，”这位来自达勒姆郡康塞特的51岁女性说。

丹妮丝在2023年发现乳房有肿块后，被诊断为1级（生长缓慢）癌症。她最初接受了肿块切除术，随后又接受了乳房切除术，还进行了八轮化疗和放疗。

她在2025年9月接到NHS的电话后，很快又收到了CDDFT的一封信。信中说，丹妮丝本可以选择进行第二次肿块切除术，而不是全乳切除，但承认从未与她讨论过这一选项。她说，道歉“说得倒是好听”，但不会让她的乳房长回来。

乔（非真实姓名）就她在2021年接受的乳房切除术联系了该信托机构的热线电话。

这位前NHS工作人员说，今年早些时候的一通电话中，她被告知那项手术本可以避免。乔说，她曾信任那些她视为同事的人会为她做出最好的选择。

“你上班就是为了尽力做好，不是吗？”她说。“那我为什么会觉得别人不会呢？”她现在说，发生在她身上的事让她感觉自己被“残割”了，并认为该信托机构犯下的错误“绝对不可原谅”。

负责乔和丹尼斯治疗的主治顾问是阿米尔·巴蒂（Amir Bhatti）先生，他在2013年至2024年间担任CDDFT乳腺医疗服务的临床负责人。他目前已被暂停临床执业，但仍受雇于该信托基金并领取全薪。

去年，我们曾报道称，该信托基金在六年内向由巴蒂私人经营的乳腺癌诊断诊所和外科公司支付了近600万英镑。

治理专家玛丽·奥布里（Mary Aubrey）在2025年对该信托基金运营情况进行的审查中，对这一安排提出了担忧。她表示，将患者预约外包创造了经济上的激励机制，这可能“对临床标准构成风险”。

罗素认为，按服务付费在医疗保健领域并不罕见，不过他告诉我们，该信托基金现在已经终止了针对乳腺癌服务的这一安排。“我们承认存在一个未得到妥善管理的利益冲突，”他说。

来自达勒姆的帕姆·布朗（Pam Brown）是一名NHS患者，她于2022年在华盛顿的斯派尔医院（Spire Hospital）接受了乳腺切除手术，外包的私立诊所之一就设在那里。

和丹尼斯与乔一样，帕姆不知道是谁给她做的主刀手术——但巴蒂是负责她治疗的主治顾问。

据帕姆所知，她的乳腺切除手术是必要的。但留下的伤疤——无论是身体上的还是心理上的——深深地折磨着她。

我们已将帕姆手术疤痕的照片展示给前乳腺癌外科医生莉兹·奥里ordan（Liz O'Riordan）。她将其形容为“糟糕透顶”，并表示她从未见过这样的情况，“这绝对不可接受。我会让她回来做修正手术。”皇家外科学院去年的一份报告也提出了担忧，即乳腺癌病例未能在多学科团队会议上得到妥善讨论。

这些会议旨在确保在做出诸如乳腺癌切除等重大决定之前，治疗计划能够由外科医生、放射科医生、病理学家和癌症专家进行审查和质询。

根据皇家外科医学院的报告，几乎没有证据表明该信托基金的乳腺部门对多学科团队有所贡献，关于患者病例的决定是基于个别外科医生未经质疑的意见做出的。

该信托基金中不符合最佳实践指南的过时做法包括高比例的“再次切除”（重复手术）、乳房切除术后立即进行乳房重建的比例低，以及可能“过于仓促”进行的手术。

奥布里审查还指出，患者可能由不合格的代理顾问医生诊治，并提到巴蒂曾多次对该信托基金在获取重要诊断设备方面的延误提出担忧。

CDDFT表示正在全力配合达勒姆警方和国家犯罪局的调查，并在被要求时分享信息。但对于那些乳房被错误切除的女性来说，一切已经太晚了。

“乳房无法重新长回来，”奥里尔丹说。“这些是终身性的毁容，太可怕了。”她说，乳腺癌手术“拥有一些最严格的指南和规程，无论你在英国哪个地方，私立还是公立，都应该得到相同的治疗”。卫生与社会保障部表示，他们与受影响的女性及其家属同在，但在当前调查进行期间，无法“就过去的这些失误进一步发表评论”。

该部门补充说，该信托基金正在紧急与英格兰国民医疗服务体系、护理质量委员会和独立专家合作，以解决所发生的事情，“并确保所有未来的患者都能获得安全的护理”。

我们就阿米尔·巴蒂提出的担忧联系了他。他说：“我很感激有机会回应，但我仍致力于正在进行的信托调查，在程序进行期间讨论此事并不合适。”在斯坦利镇的比米什足球中心，一个支持小组正在开会，女性及其亲人可以在这里分享她们在CDDFT乳腺护理部门遭受不当对待的经历。

“我的手术是在2016年，”该组织者之一林恩说，“从那以后我一直感觉很糟糕。”信托机构也告诉她，她的乳房切除是不必要的。

一些女性告诉我们，她们已收到信托机构的正式道歉，但所有人都表示，最重要的是，她们想要知道谁应对她们护理中的失误负责。该组织表示，现在正将重点转向呼吁进行公开调查。

“我没想到有这么多女士住得离我这么近，而且都受到了影响，”林恩说。“我完全不知所措。”获取我们的旗舰新闻简报，掌握开启一天所需的所有头条新闻。在此注册。