字号 ·· | 护眼
国会山报

国会可以齐聚一堂,向亚当斯家族表示敬意。

由摩根·格里菲斯、威廉·R·基廷、斯蒂芬·F·林奇和约翰·穆林纳尔四位议员撰写的观点文章约翰·亚当斯总统一美元硬币于2007年5月22日星期二上午在马萨诸塞州昆西市展示。硬币在亚当斯的故乡昆西市星期二上午首次亮相。亚当斯是美国第二任总统,他被刻在硬币上,成为美国铸币局总统一美元硬币系列中的第二位。

华盛顿有许多共和党人与民主党人意见不合的地方。纪念亚当斯家族对美国所作的卓越贡献不应成为其中之一。

作为在亚当斯纪念委员会任职的四名众议员,我们代表着美国不同地区、不同政党和不同政治视角。但我们在信念上保持一致:约翰·亚当斯、阿比盖尔·亚当斯、约翰·昆西·亚当斯及其卓越的家族,值得在我们国家的首都设立永久纪念。

很少有美国家庭像他们一样为国家的创立、发展和保护做出了如此多的贡献。

约翰·亚当斯是美国独立的主要声音之一,独立宣言的签署者,外交官,帮助谈判美国第一份国际同盟,以获得革命所需的关键财政和军事支持,最终成为美国第二任总统。

他的妻子阿比盖尔不仅是那段历史的见证者。在约翰在国内外为国家服务的漫长时期,她管理家庭和农场,并成为他最值得信赖的政治顾问之一。她那卓越的书信记录了创立时代的持久记载,其中包括她在女性几乎没有政治或法律权利的时代,著名的“记住女士们”呼吁。

他们的儿子约翰·昆西将这种公共服务的传统延续到了又一代人身上。他曾担任外交官、国务卿以及第六任总统,之后又重返公共服务岗位,进入众议院,并成为反对奴隶制的坚定斗争者。

而这三个人的一生,仅仅触及了亚当斯家族对美国贡献的冰山一角。这个家族涌现出了一代又一代的外交官、公职人员、作家和公民领袖,他们的影响远远超出了建国时期。

然而,在华盛顿至今仍没有一座纪念碑来纪念这个杰出的美利坚家族。

当美国人纪念我们独立250周年时,这种遗漏显得尤为引人注目。约翰·亚当斯为这种独立的实现做出了贡献。阿比盖尔·亚当斯则为这个新国家世世代代为之践行的原则发出了声音。他们的后代展示了公民责任和公共服务是如何代代相传的。

一座纪念亚当斯家族的纪念碑将不同于华盛顿熟知的那些纪念碑。它不仅是为了纪念某位总统、将军或个人的成就。它将讲述一个美利坚家族的故事——男性与女性、父母与子女——通过对公共服务的承诺,跨越代际紧密相连。目前的提议计划将该纪念碑建在白宫附近,约翰和阿比盖尔于1800年成为了白宫的第一批住户。

在一个美国人听到太多关于分裂我们的事物的时代,亚当斯纪念馆提供了一个微小却有意义的提醒,让我们想起什么依然能团结我们。众议院的共和党人和民主党人已经一致团结在这一努力背后。

亚当斯家族为他们协助创建的国家奉献了数代人的服务。在《独立宣言》发表二百五十年后,是时候让我们的国家首都给予他们应得的认可了。

参议院应当通过《亚当斯纪念碑法案》(Adams Memorial-Great American Heroes Act),并推动该纪念碑项目的顺利实施。

摩根·格里菲斯(Morgan Griffith)、威廉·R·基廷(William R. Keating)、斯蒂芬·F·林奇(Stephen F. Lynch)和约翰·穆莱纳尔(John Moolenaar)目前担任亚当斯纪念碑委员会的委员。