很少有人把唐纳德·特朗普关于那张地图的言论当回事，认为这只是他的一时兴起。9月7日星期一，这位美国总统在社交媒体上发布了一张北美和中美洲地图，地图显示整个区域都被美国国旗的星条图案覆盖，其中包括加拿大、格陵兰岛、加勒比地区以及法国在加拿大前殖民地遗留的小型领地——圣皮埃尔和密克隆群岛。他的帖子让这个北大西洋群岛上的法国居民感到不安。

“这让我感觉很奇怪，”9月19日星期六，就在埃马纽埃尔·马克龙即将抵达该群岛进行为期三天访问的前几个小时，当地的一位手工渔民吉尔·波里耶说道。周日，法国总统将与加拿大总理马克·卡尼会合。这是一个象征性的姿态，旨在面对特朗普的野心时重申两国的国家主权。

这位57岁的渔民脸庞被海浪冲刷得饱经风霜，他像《世界报》采访的大多数“岩石”（当地人对该岛的昵称）居民一样，欢迎这次高规格的访问。“我是法国人，我是欧洲人，我也是美洲人，”这位17世纪法国殖民者（即阿卡迪亚人）的后裔说道。“我们想保持法国身份！他们永远买不下加拿大或圣皮埃尔和密克隆！这全是特朗普的废话，就像对待伊朗那样，”我们在圣皮埃尔市中心的茹安维尔酒吧遇到的一位音乐老师艾伦·拉菲特说，他自称是法国西南部一名海盗的后裔。“法国政府支持我们！”一位不愿透露姓名的小咖啡馆老板说道。