布拉德福德·伯恩斯在缅因州的弗伦德希普长大，这个小镇位于奥古斯塔以南，人口仅有1000多人。弗伦德希普坐落在一个半岛上，那里有一个公共码头，被数十名龙虾渔民使用。他的祖父也曾是其中的一员；他会和祖父一起在船上工作，帮忙将鱼饵放入龙虾陷阱中。但随着年龄的增长，他对钓鱼的兴趣逐渐转移到了内陆水域——起初是钓溪鳟鱼，后来又钓到了第一条鲑鱼。
“有很多因素激发了我对钓鱼的兴趣，”伯恩斯说，“我彻底爱上了这项运动。自从来到新不伦瑞克省后，我就把鲑鱼钓作为自己主要的捕鱼目标。”过去25年来，伯恩斯每年都会从弗伦德希普驱车六小时前往布莱克维尔多次。
今年，他从六月中旬一直待到七月中旬，在那里捕捉初夏洄游的鲑鱼，之后才回家与妻子琼团聚。今年秋天，他计划再次前往新不伦瑞克省，与从美国邀请来的朋友一起钓鱼，并与当地居民重新建立联系。
他热爱这片荒野和那里的人民；但最重要的是，他热爱那些巨大的鱼类。伯恩斯说：“每天的情况都不一样：有些鱼会顺流经过这片水域，有些则会在这里停留几天，你甚至能认出它们；不过它们最终还是会离开……这一切对我来说都非常有趣、令人兴奋，而且充满了自然与野性的魅力。所以我真的很喜欢这一切。”
如今75岁的伯恩斯依然对鲑鱼钓充满热情。他在凯恩斯河和米拉米奇河沿岸购置了多处钓鱼营地，并拥有布莱克维尔附近钓鱼营地前的坎贝尔斯和基南斯钓鱼区的使用权；他还拥有该镇上的“医生岛”，岛上也有多个钓鱼营地。
“我在这片地区购买了这些营地，总共花费了超过一百万美元；不过我不确定这些投资是否能够收回……”伯恩斯说道。他的财富来自印刷业。“不过我认为，我花在这些投资上的钱都是为了自己的爱好。”因此，被禁止获得新不伦瑞克省的狩猎或钓鱼许可证对他来说简直是不可接受的。
边境两侧的猎人们都对可能实施的狩猎/钓鱼许可证限制措施表示了担忧。9月10日，新不伦瑞克省省长苏珊·霍尔特详细回应了美国新实施的关税政策。
在唐纳德·特朗普总统对某些加拿大商品征收50%的关税并禁止加拿大酒精产品进口之后，该省政府表示将努力在政府采购中优先选择加拿大产品，并推动逐步减少对美国市场的依赖。不过霍尔特也指出，美国的狩猎和钓鱼许可证也可能成为限制对象。
该省政府随后发布的新闻声明中提到：“省政府将继续采取进一步措施，包括进行立法审查，以探讨是否可以授权自然资源部长根据特定标准来限制狩猎/钓鱼许可证及采矿许可证的发放。”CBC新闻曾致电并发送电子邮件给新不伦瑞克省自然资源部的新闻发言人尼克·布朗，试图了解这些措施对美国猎人和钓鱼者的具体影响，但并未收到任何回复。
伯恩斯认为，这最终可能导致美国公民无法再获得该省的狩猎或钓鱼许可证。
“在新不伦瑞克省，对像我这样的居民，或者那些居住在河边、拥有房产的人采取限制措施，到底有什么意义呢？”伯恩斯问道，“难道就是要告诉他们：‘你们不能再来这里消费了，因为我们对我们国家、对这些与我们毫无关系的官员感到愤怒’吗？”伯恩斯自称是一名“支持特朗普的共和党人”，并将省政府限制美国人进入新不伦瑞克省狩猎野生动物或捕鱼的举措，比作特朗普常做的那些夸张、哗众取宠的言论。
“我认为，这和特朗普的一贯作风很相似——他总是发表一些听起来有些荒谬的声明，只是为了吸引人们的注意罢了，”伯恩斯说，“我真心希望这只是他们的一种策略而已，而不是他们真正的意图。”许多新不伦瑞克省的狩猎服务提供商和钓鱼爱好者都持有同样的观点。
“把我们的狩猎产业卷入这场贸易争端简直太愚蠢了，”拉里·阿代尔说道。他经营着位于波利山附近的“阿代尔荒野旅馆”，自20世纪70年代以来一直为美国人提供狩猎服务。如今，他的业务中有大约30%的收益来自美国客户；但他也知道，有些专门为猎熊者提供服务的机构，其客户中几乎100%都是美国人。
“这对我们这些小型狩猎服务提供商来说将是毁灭性的打击，”阿代尔说，“我们的生意刚刚从上次美国人被禁止在新不伦瑞克省狩猎和捕鱼的时期中恢复过来。”
据阿代尔介绍，典型的美国猎人会在他的服务机构支付3000到5000美元的狩猎费用；此外，他们还需要向省政府支付额外的非居民狩猎许可证费用。新不伦瑞克省的年度野生动物捕猎数据并未详细区分美国客户的许可证销售情况，而是将许可证分为“居民许可证”和“非居民许可证”两类。在过去五年里，非居民许可证的数量一直在增加。
2021年，该省共售出了1,954张非居民狩猎麋鹿的许可证；而去年这一数字为3,247张。同年，该省还售出了198张非居民狩猎鹿的许可证；到2025年，这一数字下降至363张。该报告并未统计黑熊狩猎许可证的售出数量。对于非居民而言，这些狩猎许可证的费用要高得多：
对于新不伦瑞克省的居民来说，狩猎黑熊的许可证费用为37加元；老年人可享受优惠价，费用为18加元。而对于非居民来说，同一许可证的费用几乎是前者的四倍，即143加元，外加26.25加元的申请费。
狩猎麋鹿的许可证方面，新不伦瑞克省居民的费用为72加元（老年人优惠价为37加元），外加6.30加元的申请费；而非居民的费用则是前者的七倍多，即548加元（外加26.25加元的申请费）。
狩猎有鹿角的鹿的许可证方面，当地居民的费用为34加元（老年人优惠价为19加元）；而非居民的费用则是前者的五倍，总计为183加元。
阿代尔（Adair）表示，这些非居民许可证的很大一部分被卖给了美国人。
“他们要么支付比普通新不伦瑞克省居民更高的费用，要么选择支付额外的溢价，”阿代尔说。
这些来自美国的猎人已经来到Upper Oxbow Adventures公司一个多世纪了。该公司联合创始人黛比·诺顿（Debbie Norton）表示，她的家族从事狩猎和钓鱼向导服务已有五代人的历史；她的家族在同一块土地上生活了203年，这片土地紧邻Little Southwest Miramichi河。
作为一家狩猎装备供应商以及新不伦瑞克省专业狩猎装备供应商协会的主席，她认为禁止美国人购买狩猎和钓鱼许可证将会对当地经济造成严重打击：“听到可能限制美国人购买许可证的消息时，我既感到惊讶又非常担忧，”诺顿说。
诺顿指出，该省的狩猎装备供应商从美国客户那里获得的业务量非常大：“我敢说，该省狩猎和钓鱼装备行业的业务中，超过90%都来自美国客户。”她从新不伦瑞克省狩猎和垂钓向导协会那里听到的情况令人担忧。
“恐慌；我想这最能概括现状，”诺顿说，“纯粹的恐慌。”诺顿表示，她和丈夫每年接待“数百名”美国人，她估计其中约90%是回头客。
“如果一个人做了你40年的客户，你们之间会建立起真正的友谊，”诺顿说，“所以听起来可能有点傻，但有时他们只是来探望我们。”诺顿表示，她和协会理解在加拿大应对美国关税的问题上，“所有选项都必须摆在桌面上”。但她认为，美国的狩猎和垂钓团体为该省带来了大量“新”资金，尤其是在农村地区。
“这不是该省最大的产业，但它确实是一个真实的产业，”她说，“它的影响巨大，特别是在新不伦瑞克省农村地区，因为产业就在那里运营。如果这种情况持续下去，我认为将对新不伦瑞克省农村经济产生非常负面的影响。”对于伯恩斯来说，他知道自己在秋季直到赛季结束前，仍能在米拉米奇河和凯恩斯河继续钓鲑鱼。在此之前，他预计会有朋友轮流前来，每次待几天与他作伴，其中大多数是美国人。但10月15日之后，他将收拾好钓具，回到友谊镇的家。
新不伦瑞克省立法审查在冬季几个月内的发展将萦绕在他心头，直到他等待返回营地，迎接新一轮钓鱼季的开始。
他说，如果新不伦瑞克省真的采取措施限制他获得垂钓许可证，他将不知所措。这可能意味着他结束回到河畔房产的日子。
“我不知道我会怎么做，”伯恩斯说，“我想我不得不卖掉它，尤其是如果这会成为长期状况的话。”