纽约讯——据市验尸官办公室发言人透露，一名27岁女子7月在布朗克斯区一家健康中心接受注射后死亡，已被裁定为他杀。

验尸结果显示，来自布朗克斯区的伊丽莎白·巴伦死于心脏空气栓塞。当空气进入静脉导管并随血流直达心脏时，即可发生栓塞。

这一裁定为检方对实施静脉注射烟酰胺腺嘌呤二核苷酸（NAD+）的男子路易斯·罗哈斯·卡布雷拉寻求更严重指控铺平了道路。

巴伦住所距离该健康中心不足3.2公里，她在接受输注约一小时后死亡。

卡布雷拉当月对鲁莽危害他人安全和非法行医罪名表示不认罪。截至9月21日，尚不清楚他是否面临额外指控。

卡布雷拉的律师唐纳德·沃格尔曼于9月21日表示：“他杀不一定是谋杀，也可能由意外导致。”

他说：“他杀被定义为夺取他人生命，无论意图或死亡周围的环境如何。”

“在本案中，如果属于他杀，也是由意外造成的。我确信我的当事人将在法庭上获得完全无罪释放。”

NAD+是细胞中发现的一种分子，对能量产生和其他基本生物过程至关重要。NAD+已成为一种流行的抗衰老补充剂，但缺乏其在人体内有效的证据，且其使用基本处于无监管状态。

长寿已成为健康产业蓬勃发展的一部分，但保护患者的护栏寥寥无几。

美国没有从事长寿医学的委员会认证，许多声称有助于抗衰老的疗法（如肽类和补充剂）在人体研究方面极其有限，且几乎没有受到食品药品监督管理局的监管。

在纽约，只有持有执照的医疗从业者才能进行静脉注射。根据刑事起诉书，卡布雷拉并没有在美国行医的执照。

检方称，7月19日中午左右，在名为“Bereshit Lifestyle Center”的健康水疗中心，卡布雷拉在巴伦的右手插入静脉输液管，注射NAD+（烟酰胺腺嘌呤二核苷酸）。

根据刑事起诉书，卡布雷拉后来对调查人员说：“她立刻就失去了知觉。我打了911。” 起诉书称，急救人员将巴伦送往医院。她于下午1点09分被宣告死亡。

卡布雷拉自称在多米尼加共和国是持证医生，他对调查人员承认：“我犯了一个非常大的错误。”

根据起诉书，他说：“我得给家里人打个电话，因为我有预感我有一阵子回不了家了。”

预计该案将在卡布雷拉10月8日的下一次出庭前提交大陪审团。纽约时报 本文原载于《纽约时报》