字号 ·· | 护眼
大西洋月刊

婚礼陷阱

作者:Shane Harris 如果你是一名试图渗透美国总统核心圈子的俄罗斯情报人员,你很难比乌马尔·克列姆列夫在去年5月所做的做得更好。克列姆列夫是一位来自莫斯科郊外的拳击推广人,他在巴哈马租下一座私人岛屿,为小唐纳德·特朗普举办超豪华婚礼庆典。根据ProPublica上周发布的一项调查,特朗普总统的四个孩子及其配偶与克列姆列夫及一群其他俄罗斯人一起被隔离在岛上,参加了长达三天的派对。

宾客名单中包括了这位总统的两位女婿:贾里德·库什纳(Jared Kushner)——他是总统与莫斯科方面进行沟通的主要联络人之一;以及迈克尔·布洛斯(Michael Boulos)——其父亲是特朗普在阿拉伯和中东事务上的高级顾问。这样的VIP派对对间谍来说简直就是“目标富集的环境”。马克·波利梅罗普洛斯(Marc Polymeropoulos)曾负责监督中央情报局在俄罗斯的秘密行动,他告诉我:“对于情报机构来说,当酒水不断供应、人们的警惕心降低时,能够有这么多机会接近这些人简直是梦寐以求的机会。外国特工会借此机会建立人际关系、收集目标人物的相关信息,甚至为未来的接触做准备——所有这些都属于招募行动的一部分。”克里姆林宫为这场派对在私人岛屿上花费了大量资金,还包括烟花表演,总费用高达17万美元以上;不过考虑到可能获得的回报,这笔钱其实微不足道。虽然总统本人没有出席婚礼,但他为这份礼物进行了辩护,称自己也曾为他人举办过婚礼派对。特朗普周五对记者表示:“尽管如此,我明白唐(Don)已经把钱还给他了。”不过他并未透露儿子打算向这位俄罗斯人偿还的具体金额。美国众议院监督委员会的最高民主党议员罗伯特·加西亚(Robert Garcia)已经展开了调查;昨天,犹他州的共和党参议员约翰·柯蒂斯(John Curtis)也呼吁同事们对这场婚礼活动进行调查,并要求传唤小特朗普(Trump Jr.)出庭作证。

克里姆林宫没有回应任何评论请求。此人目前受到乌克兰的制裁,但尚未受到美国的制裁。他的职位以及财富显然都归功于俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。美国和欧洲的现任及前任情报官员们告诉我,他对特朗普儿子的这份礼物,其实反映了俄罗斯长期以来试图影响并可能腐蚀总统身边人士的企图。

克列姆列夫原名乌马尔·卢特富洛耶夫,在莫斯科郊区长大,家族根源在塔吉克斯坦。2000年代初,他因敲诈勒索和殴打罪被判刑几次后,进入了拳击行业。28岁时,卢特富洛耶夫改名为克列姆列夫,这个名字基本可译为“克里姆林宫的人”。就在那个时候,他加入了“夜狼”帮——表面上是一个爱国摩托车帮派,实则更像是普京的准军事和宣传工具。俄罗斯总统曾骑摩托车加入该帮派在克里米亚半岛(乌克兰被占领土)巡游。2014年,在俄罗斯首次入侵乌克兰后,美国财政部制裁了“夜狼”帮,指控其成员在乌克兰“从事恐吓和犯罪活动”。

克列姆列夫正是在“夜狼”帮结识了阿列克谢·鲁别日诺伊,后者是俄罗斯联邦安全局(FSB,俄罗斯主要安全机构)前成员。鲁别日诺伊现任总统安保局局长,负责为以多疑著称的俄罗斯总统提供贴身保护。据专门从事调查性报道的独立俄罗斯媒体“Project”(Proekt)报道,鲁别日诺伊安排克列姆列夫接管国际拳击协会(IBA),该组织现已沦为俄罗斯软实力的工具,并成为俄罗斯政府攻击LGBTQ群体和跨性别运动员的舆论焦点。Proekt报道称,鲁别日诺伊还游说普京将一连锁汽车经销商国有化,并让克列姆列夫领导该公司。现年43岁的克列姆列夫常被媒体称为寡头,这个被广泛使用的词汇若在当下仍有含义,意指那些将财富归功于俄罗斯领导人的人。

克里姆列夫正是中情局想要招募的那种人,因为他与普京及俄罗斯国家领导层关系密切。然而他却出现在那里,向特朗普的长子献殷勤,后者也是副总统万斯的亲密盟友,以及美国政治右翼最具影响力的人物之一。

“间谍活动是搞人的生意,而获取渠道是它的圣杯,”曾在莫斯科工作并毕生专注于俄罗斯事务的前中情局官员约翰·赛弗告诉我。他说,小特朗普的俄罗斯客人拥有“无数培养和利用的机会。一个共同的联系人、一句随口的评论、一个商业提议或一次后续会面,都能提供信息和渠道,并可用无数种方式加以利用。”从美国政府的角度来看,政府试图防止具有政治影响力的美国人发生妥协性接触,“这是反间谍噩梦的素材,”赛弗说。

克里姆列夫的过往及其当前的人脉关系,美国政府及其合作伙伴早已熟知。乌克兰政府已制裁他,理由是他与普京、鲁别日内以及俄罗斯安全机构关系密切。克里姆列夫还深度参与“健康祖国”组织,该组织由他妻子的双胞胎姐妹运营,乌克兰已制裁该组织,指控其涉嫌绑架和“改造”乌克兰儿童。一名乌克兰情报官员告诉我,其国内安全机构有一份厚厚的克里姆列夫档案。2021年,由于至今未解释的原因,美国海关及边境保卫局拒绝了克里姆列夫入境美国的豁免申请。阅读:乌克兰短暂的回归在克雷姆列夫接管拳击协会之前,该协会由乌兹别克斯坦商人加富尔·拉希莫夫掌管。美国财政部于2012年公开认定其为有组织犯罪人物,原因是他涉嫌隶属于“兄弟会”——一个涉及国际海洛因贩运的俄罗斯犯罪网络。五年后,财政部再次对他实施制裁,指控他为另一个臭名昭著的组织“法律之贼”提供物质支持。该组织起源于苏联斯大林时期的监狱营地,性质类似于意大利的黑手党。拉希莫夫的职业生涯体现了俄罗斯有组织犯罪、国际体育与国家安全机构之间界限模糊的现状。

美国的制裁认定,以及人们对国际拳击协会与俄罗斯银行体系关联的担忧,促使国际奥委会阻止该协会组织2020年东京奥运会的拳击项目。2023年,美国拳击协会退出了由克雷姆列夫执掌的国际拳击协会,理由是其政府背景以及该协会对受制裁企业的财务依赖。俄罗斯国有能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司曾是该协会最大的赞助商。

特朗普小儿子对克雷姆列夫的历史了解多少,目前仍不得而知。当记者向其父亲、总统追问时,总统暗示其儿子“没有做背景调查”。在西翼,这一棘手的标题引发了一些人的叹息和翻白眼,同时也伴随着一种心照不宣的承认:《公共广播电视公司》(ProPublica)的报道将再次引发外界对俄罗斯与特朗普家族关系的质疑。

对于一个通常对道德质疑无动于衷、不知羞耻的政府来说,这场婚礼确实引发了反应,尽管反应很温和。“我是说,你们到底能蠢到什么地步?”一位特朗普的外部顾问在接受我的同事乔纳森·勒米尔采访时问道,该顾问要求匿名,以免得罪总统家人。一位对总统一贯迁就普京、牺牲乌克兰利益感到失望的共和党人阴郁地指出,这场婚礼是莫斯科的一步高明棋,旨在进一步博取第一家庭的好感。他们将此视为铁证——如果还需要更多证据的话——证明特朗普极不可能在战争中支持基辅。

特朗普小儿子或许对克列姆列夫知之甚少。但俄罗斯人长期以来一直视特朗普小儿子为通往其父亲的渠道,并试图利用他在政治和商业上谋取私利。

早在2006年,特朗普小儿子和妹妹伊万卡就前往莫斯科培养潜在商业联系。据报道,在那次行程中,一位房地产开发商安排伊万卡在克里姆林宫参观期间坐在了普京的椅子上。据他自己说,在随后的一年半里,特朗普小儿子去了俄罗斯半打次。“俄罗斯人构成了我们许多资产中极不成比例的横截面,”他在2008年纽约的一次房地产会议上表示。“我们看到大量资金从俄罗斯涌入,”他还称俄罗斯是个“可怕”的经商之地。

2013年,小特朗普代表其父公司,与希望在莫斯科建造特朗普品牌大厦的俄罗斯人物担任主要谈判人。该交易未能成行,但为三年后总统竞选团队与俄罗斯人的未来接触奠定了基础。2016年总统大选期间,小特朗普在纽约特朗普大厦与俄罗斯律师纳塔莉亚·韦塞尔尼茨卡娅会面,后者提出提供关于希拉里·克林顿的不利材料。当小特朗普得知这位俄罗斯人可能会给他提供其父亲对手的把柄时,他曾令人难忘地对一位助手说:“我喜欢。”但韦塞尔尼茨卡娅并未兑现承诺,事后看来,那次会面更像是试图让未来的总统转向亲克里姆林宫的外交政策。

阅读:卡塔尔人送给特朗普一架飞机。作为回报,他重创了他们的国家。

小特朗普与克雷姆列夫确切何时首次会面尚不清楚。这位俄罗斯人声称是在几年前。可以确定的是,他们于去年9月在伊斯坦布尔的一次IBA活动中同台出席小组讨论。小特朗普批评了跨性别女性,并回忆了他童年时期对拳击的热爱。总统之子与一名曾被乌克兰制裁的俄罗斯人同台亮相,绝不可能逃过莫斯科的关注。这标志着一段明显友谊的开始,不到一年后,克雷姆列夫便资助了小特朗普的婚礼庆典。

克雷姆列夫并非派对上唯一的俄罗斯重量级人物。亚历山大·拉古廷也出席了派对,ProPublica将其描述为一名商人,曾在俄罗斯国防承包商和一家国有能源公司担任高级职务。叶莲娜·索博尔也出席了婚礼派对,ProPublica称她是克雷姆列夫在IBA的得力助手。索博尔未回应置评请求,拉古廷则无法联系上。

ProPublica 所描述的“一大批”俄罗斯人出席仅有约 50 人的婚礼派对,显得格外惹眼。据该新闻机构报道,“‘他们在这里干什么?’有人回忆起当时的想法。”报道发表后,小特朗普及其妻子贝蒂娜承认了克列姆列夫的慷慨,在社交媒体帖子中将其描述为“来自一位朋友的非同寻常的慷慨婚礼礼物”。“遗憾的是,如此私人且快乐的事情,仅因某人的身份或出身,就被重新解读为政治或阴暗的东西,”他们写道。“友谊不需要政治动机。”

也许不需要。但前情报官员告诉我,他们认为克列姆列夫愿意为朋友的大日子买单,绝非谜团。“金钱能激发动机——这种慷慨可以是购买通道、培养义务、窃取机密和巩固影响力的手段,”前中情局官员、曾任国土安全部反情报项目主任的史蒂文·卡什告诉我。“当总统家庭接受与普京关系密切之人的丰厚利益时,私人财务利益就变成了国家安全问题。”克列姆列夫付钱办派对时心知肚明。现在令人担忧的问题是,小特朗普可能会回报给他什么。乔纳森·勒米尔参与了报道,麦迪逊·哈哈米参与了调研。