作者：Jack Farchy、Anthony Di Paola 和 Alfred Cang 随着债权人、交易对手和律师们仔细审查陷入困境的大宗商品贸易商 Radiant World 的业务，位于迪拜以北阿杰曼酋长国的一栋低层办公楼可能掌握着拼图中的一个关键碎片。

根据 Radiant World 提交给法院的一份文件，Milla Sky Trading 欠 Radiant World 7600万美元，其注册地址位于该办公楼的一个共享办公空间内，紧邻服务于阿杰曼自贸区的仓库。

这里只有一个问题：据 Milla Sky 的代表哈桑·艾哈迈德·希汉（Hassan Ahmad Shihan）对彭博新闻社表示，该公司在一年前就已经停止营业。他说，他从未听说过 Radiant World，也不知道有什么债务欠给该公司。

根据 Radiant World 的文件，有四家看似是阿拉伯联合酋长国实体的公司总共欠 Radiant World 3.29亿美元：它们是 Milla Sky、Thinkertech General Trading、Fly Horse General Trading 以及 Bigbubble General Trading。彭博社试图通过电话、电子邮件以及实地走访办公地点与其中每一家公司取得联系，但除了 Milla Sky 之外，均未得到任何回应，且在其注册地址也找不到任何员工。

Radiant World 的资产负债表显示其拥有 10.07 亿美元的应收账款——即该公司称客户欠其的款项。然而，彭博社的一项分析表明，这笔总额绝大部分来自以下几类公司：声称并不欠 Radiant 任何债务的公司、与 Radiant World 本身密切相关的贸易公司，或者是中东地区的一系列无名实体。

针对本文的相关提问，Radiant World 的一位发言人向彭博社发送了发送给 Radiant World 的电子邮件截图。这些邮件似乎分别来自 Fly Horse、Bigbubble 和 Milla Sky，确认了 Radiant World 文件中所述的债务。

《Radiant World》公司是否能够收回其声称被拖欠的款项，对于这个牵动全球商品行业命运的故事来说至关重要。早在7月份，彭博社就曾报道称该公司使用伪造文件进行融资活动，这一事件引发了外界的广泛关注。

《Radiant World》公司一直否认自己的行为存在任何不当之处。周三上午，该公司需在新加坡法庭出庭，回应瑞穗金融集团（Mizuho Financial Group Inc.）下属机构的诉讼请求——该机构试图任命法院指定的重组管理人员来接管公司的运营。该公司创始人Pinkesh Nahar认为没有必要采取这样的措施，因为公司目前财务状况良好；而瑞穗金融集团则指控《Radiant World》公司存在欺诈行为，并表示鉴于对公司董事会及管理层的诚信存在严重怀疑，因此必须任命这些重组管理人员。显示《Radiant World Corporation Pte.》（该集团的主要运营实体）财务状况的资产负债表日期为9月8日，这份报表作为Bhupeshkumar Gejvala（《Radiant World》公司的一名董事）所提交书面陈述的附件被提交至法庭。

报告显示，该公司10.72亿美元的资产中绝大部分为应收账款，其应收账款对象包括Vitol集团、Gunvor集团、StoneX公司和Marex公司等30多家企业。其中，前十大应收账款客户合计占应收账款总额的94%；其中金额最大的是Glencore International AG（隶属于Glencore Plc的公司）。由于Glencore公司在8月份曾提交通知，表示将自身欠《Radiant World》及其关联公司的款项与该公司欠其的款项相互抵消，因此《Radiant World》能否收回其声称被Glencore拖欠的1.504亿美元款项仍存在不确定性。根据《Radiant World》集团提交的诉讼文件，Glencore公司称该诉讼“毫无依据”；其发言人亦拒绝就《Radiant World》资产负债表中的数据发表评论。

第四大债务人是 Vitol Asia Pte（Vitol 集团旗下的子公司），其应付账款金额为 1.007 亿美元。

然而，Vitol 表示该公司认为自己并不欠 Radiant World 任何款项。“Vitol 几个月前就停止了与 Radiant World 的交易，所有交易均已结清，”该公司的一位发言人告诉彭博社。

Gunvor 公司的发言人拒绝置评；StoneX 和 Marex 公司的发言人也没有立即回复记者的询问。这三家公司在资产负债表上被列为欠 Radiant World 100 万美元至 150 万美元不等的款项。

这些知名度较低的、似乎总部位于阿联酋的公司（Milla Sky Trading、Thinkertech General Trading、Fly Horse General Trading 和 Bigbubble General Trading）均位列 Radiant World 的债务榜单前十名。

彭博社试图联系这些公司，但除了 Milla Sky Trading 外，其他公司均未接听电话或回复邮件。

Fly Horse General Trading 的营业执照显示其办公地址与 Milla Sky Trading 所在的办公场所相同。然而当彭博社前往该办公场所时，并未发现 Fly Horse 的任何员工，也没有任何迹象表明该场所被 Fly Horse 使用。

Thinkertech 的营业执照已于去年过期；其提供的电话号码无法接通，公司地址显示为迪拜的一个共享办公空间。该共享办公空间的前台工作人员表示他们从未听说过 Thinkertech 这家公司。

Bigbubble 的营业执照上只列出了两个地址信息（仅能确定具体的社区名称和建筑物所有者）。彭博社走访了这两个社区，但未能找到任何属于 Bigbubble 的办公室。其中一个社区是工业区，那里只有一大片空地；另一个社区则是住宅区，主要分布着餐厅、果汁店和面包店。

彭博社还向 Radiant World 发言人提供的截图中的电子邮箱地址发送了问题。在这些截图中，Fly Horse、Bigbubble 和 Milla Sky 的代表似乎于周二确认了他们对 Radiant World 的债务。这三个邮箱地址均托管在 163.com 上，这是由网易运营的免费中国电子邮件服务。

根据被列出的名单，武汉钢铁贸易有限公司还欠有一笔 6,480 万美元的应收账款。彭博社未能识别出一家名为该名称的公司。据知情人士透露，与该公司名称相似的中国钢铁制造商武汉钢铁的母公司中国宝武集团并未与 Radiant World 进行过铁矿石贸易，也不承认对其有任何债务。由于未获授权公开谈论此事，知情人士要求匿名。他们补充说，宝武几乎处理了武汉钢铁的所有原材料采购。

Radiant World 的发言人还发送了一份来自“financeops@wisco.cn.com”的电子邮件截图，该邮件确认了这笔债务。根据该网站证书的日志，该电子邮件地址在一个似乎于 8 月创建的企业网站上被提及。“关于我们”页面仍然包含占位符语言：“此页面为示例文本。确认后，请将其替换为公司的成立年份、所有权结构和历史。”周三，当彭博社实地探访该网站列出的迪拜地址时，前台工作人员表示，该大楼内没有名为武汉钢铁贸易的公司设有办公室。

根据彭博社先前的报道以及因未获授权公开谈论此事而要求匿名的知情人士透露，Radiant World 还有另外 2.98 亿美元的应收账款被列为由与 Radiant World 密切相关的公司所欠。这些公司包括 Quanterra International、Sapphire Minmetals 和 Grand Promise Enterprise Ltd。

Quanterra和Grand Promise的发言人都没有回应记者的评论请求；Sapphire的董事长Rakesh Sethi也拒绝发表任何评论。