作者：Gabrielle Ng新加坡的成功背后可能有一个不太令人欢呼的因素——根据这个城市国家的一位前高级政治家的说法，那就是它的不幸福。

“有时，不幸福可能是成就的前提条件，”前外交部长杨荣文对彭博社的米沙尔·侯赛因表示。杨荣文的部长生涯于2011年结束，他当时是在回应一个问题：新加坡位列全球最富裕国家之一，却也是最不幸福的国家之一。

尽管按人均国内生产总值计算，新加坡是亚洲最富有的国家，但这座城市在各种幸福调查中往往表现不佳。居民——甚至包括最富有的人——常常抱怨支撑金融中心那些辉煌成就的快节奏生活和残酷的工作文化。

“永远不要承诺幸福，”杨荣文说，他回忆起新加坡首任总理李光耀对下属说的话。“我们可以承诺经济发展、基础设施、教育等等，但永远不要承诺幸福。”