我们这些签署人写下这封信，是出于深切的恐惧与深切的希望。在过去几个月里，我们目睹了战争与气候变暖共同点燃世界的景象。从伊朗冲突夺去数千人生命并扰乱数十亿人生活，到一连串日益恶化的气候灾害——欧洲的野火、尼泊尔的冰川崩塌——当世界最需要团结时，却似乎正陷入崩溃。
我们知道这些危机相互关联。各国争夺的石油同样是导致气候变暖的碳排放。德里糟糕的空气质量、越南高昂的燃油价格、美国的电费、喜马拉雅地区可怕的洪水——它们都源自化石燃料。
除非我们终止这种依赖，否则永远无法应对气候紧急状况，也无法停止这场无休止的石油战争。因此今天我们邀请全世界围绕共同目标团结起来：用廉价、清洁的能源为世界注入新动力。
我们呼吁政府、企业、机构和公众携手合作，到2030年为每个人、每个地方提供清洁、可负担的能源。
从近十亿仍缺乏可靠电力的人，到数十亿人仍为肮脏化石燃料支付过高费用。我们知道这个世界触手可及。
建设清洁能源如今是削减能源账单、减少污染、为最需要的地区提供电力的最便宜、最快速的途径。凭借廉价的太阳能、风能和电池，我们可以实现巨大的快速变革。
加利福尼亚州已通过太阳能和电池，仅使用三年前一半的天然气发电。巴基斯坦的人们在短短几个月内安装了数百万块太阳能板，依靠社交媒体获取指导。每个月，撒哈拉以南非洲还有数以百万计的人首次通过家庭太阳能套件获得电力。
这场能源转型正在迅速推进——但我们希望它的速度能更快。因此，我们联合起来提出以下两个行动步骤：首先，我们必须为所有人提供清洁的能源。历史上第一次，我们能够可靠地为地球上那些至今仍无法获得稳定电力供应的人提供电力。我们呼吁所有有能力的人捐款，让其他人能够使用电力来学习、做饭和接受医疗护理，从而再也不用为购买柴油或汽油而发愁。只需15美元，就能为一个人提供一整代人的清洁电力供应。
其次，我们需要在世界各地都建设清洁能源设施。为此，我们必须发起一场有影响力且充满正能量的运动，迫使政府采取大规模的行动。单靠个人的努力是不够的；许多领导者会继续拖延行动，除非我们共同表明我们的决心。我们必须要求政府停止建设那些已经不再必要的煤炭、石油和天然气项目，并开始建设真正有效的清洁能源系统——这样的系统既不会造成污染，也不会引发战争。
在这个过程中，6月20日是一个重要的日子：随着北半球夏至的临近，这一天将产生地球上迄今为止最多的太阳能电力。我们将把这一天定为“太阳日”，共同庆祝并加速这一伟大的变革。
前方的道路充满挑战，但方向已经明确：我们希望在十年内让每个人、在任何地方都能使用到清洁的能源。
我们知道，对抗那些拥有巨大权力的势力可能会让人感到恐惧。但有一点是让我们所有人团结在一起的——那就是我们都生活在同一片阳光下。这种团结就是我们的力量，我们必须立即行动起来。签署者名单：穆罕默德·穆斯塔法·阿姆贾德（Muhammad Mustafa Amjad）——项目总监艾丽莎·巴伯（Alyssa Barber）——内容创作者，@NewLifestyleABB劳伦·巴什（Lauren Bash）——内容创作者兼电影制作人雷切尔·本德（Rachel Bender）——残疾权利倡导者，@rachcutiepie茨波拉·伯曼（Tzeporah Berman）——化石燃料条约倡议组织（Fossil Fuel Treaty Initiative）主席凯特琳·布伦尼（Caitlin Blunnie）——内容创作者简·杰西卡·克雷文（Jane Jessica Craven）——内容创作者，@jesscraven101尼克·库特苏马斯（Nick Cutsumpas）——该组织的创始人尼克·萨默·迪恩（Nick Summer Dean）——该组织的创始人克里斯蒂安娜·菲格雷斯（Christiana Figueres）——前联合国气候事务高级官员，Global Optimism组织的联合创始人简·方达（Jane Fonda）——演员、活动家及Global Optimism组织的创始人内拉·卡迪纳诺斯·冈萨雷斯（Nela Cadinanos Gonzalez）索尔·格里菲斯（Saul Griffith）——工程师，Rewiring America组织的联合创始人玛琳达·黑尔（Malynda Hale）——演员、电影制作人弗莱彻·哈珀（Fletcher Harper）——Greenfaith组织的执行董事亚历克斯·霍诺尔德（Alex Honnold）——专业登山家，Honnold基金会的创始人丹尼·肯尼迪（Danny Kennedy）——全球太阳能委员会（Global Solar Council）主席凯瑟琳·麦肯纳（Catherine McKenna）——Climate and Nature Solutions组织的创始人比尔·麦基本（Bill McKibben）——作家、气候活动家，Third Act组织的联合创始人库米·奈杜（Kumi Naidoo）——化石燃料不扩散条约倡议组织（Fossil Fuel Non-Proliferation Treaty Initiative）的主席凯·波兰科（Ky Polanco）——该组织的联合创始人，@Feminist肖恩·泰勒·普格鲁德（Sean Taylor Pugerude）——内容创作者及社区组织者艾比·理查兹（Abbie Richards）——研究员兼教育工作者汤姆·里维特-卡纳克（Tom Rivett-Carnac）——Global Optimism组织的联合创始人伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）——美国佛蒙特州参议员耶布·萨尼奥（Yeb Saño）——Laudato Si’运动的主席雅各布·西蒙（Jacob Simon）——内容创作者兼教育工作者，@jacobsimonsays劳伦斯·图比亚纳（Laurence Tubiana）——欧洲气候基金会（European Climate Foundation）的首席执行官