燃气泄漏导致铁路线关闭，迪德科特公园大道和雷丁之间无列车运行。

预计途经牛津郡迪德科特的长途列车将出现严重中断，任何仍在运行的服务都可能非常拥挤。英国铁路网公司敦促乘客不要在英国伯克郡雷丁和威尔特郡斯温顿之间出行。

铁路乘客可以在其他火车运营商和公交车上使用他们的车票。任何不再想在周三出行的人可以申请退款或在周四使用车票。

燃气分销公司SGN表示，在第三方损坏燃气网络后，工程师正在努力修复迪德科特Ladygrove地区的燃气泄漏。

SGN的一位发言人说：“出于安全原因，有必要在事故地点周围实施隔离区。”

“对于在进行这项必要的紧急工作期间造成的不便，我们深表歉意。”住在燃气泄漏附近的约翰·坎农说，他在周二下午首次注意到一股“非常强烈”的燃气味。

他说：“太臭了。简直臭气熏天，”并补充说还有一种“像火箭尾部喷射一样”的噪音。坎农说他没有收到任何建议，但作为预防措施，他一直关着门窗。“这真的有点令人担忧，”他说。

大西部铁路公司总经理马克·霍普伍德说：“对于因迪德科特附近燃气泄漏而陷入中断的客户，我感到抱歉。“我们的团队正在努力让尽可能多的人继续出行。

“我们正在尽可能改道列车，大西部铁路公司的车票在其他运营商的服务上也被接受，我们正在努力在可能的情况下寻找替代交通工具，尽管我们知道这无法满足所有人的需求。”

他补充说：“车站和列车上的同事正在帮助客户找到最佳可用路线，随着情况变化，我们将持续向他们通报最新信息。”预计严重中断将至少持续到周三结束。