字号 ·· | 护眼
经济学人

当美国抽身离去When America walks away

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

当美国从中东撤退,该地区的总体秩序将不再由远方强加。这预示着清算与暴力的狂欢,还是一个新的开端?数十年来,美国在中东享有霸权。这一切即将结束。

When America retreats from the Middle East, the region’s overarching order will no longer be imposed from afar. Will that herald an orgy of score-settling and violence, or a new beginning? For decades America has enjoyed hegemony over the Middle East. That is about to end

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道