字号 ·· | 护眼
techcrunch

Shield AI、Waabi和通用汽车将在Disrupt 2026上探讨人工智能 | TechCrunchShield AI, Waabi, and General Motors talk AI at Disrupt 2026 | TechCrunch

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

AI聊天机器人可能会给出错误答案。但控制飞机、车辆或机器人的AI系统一旦出错,后果将截然不同。当人工智能(AI)走入物理世界,一个失误就可能导致飞机停飞、车辆撞毁或任务失败。那么,如何判断自主系统真正准备好走出实验室了呢?

An AI chatbot can give you a bad answer. An AI system controlling an aircraft, vehicle, or robot can create an entirely different kind of problem. When artificial intelligence (AI) moves into the physical world, a mistake can ground an aircraft, cause a vehicle crash, or compromise a mission. So how do you know when an autonomous system is actually ready to leave the lab?

在TechCrunch Disrupt 2026的“Real World AI”舞台上,Shield AI首席技术官Nathan Michael、Waabi创始人兼CEO Raquel Urtasun以及通用汽车机器人战略总监Mikell Taylor将共同探讨这一问题,主题为“构建容错率为零的AI系统”。对话将深入探讨在高风险场景下部署AI的幕后工作:建立安全文化、测试验证系统、应对监管障碍以及赢得信任。

TechCrunch Disrupt 2026 Shield AI Chief Technology Officer Nathan Michael, Waabi founder and CEO Raquel Urtasun, and General Motors Director of Robotics Strategy Mikell Taylor will tackle that question on the Real World AI Stage in “Building AI Systems When Failure Is Not an Option.” The conversation will get into the work behind deploying AI where the stakes are high: creating a safety culture, testing and validating systems, navigating regulatory hurdles, and earning trust.

正在为物理世界构建AI?明日是享受Disrupt通行证最高减免200美元优惠的最后一天。

Building AI for the physical world? Tomorrow is the last day to save up to $200 on your Disrupt pass.

请于9月25日晚上11:59(太平洋时间)前购票,聆听三位在容错率为零的领域深耕的领军人物分享见解。截止时间过后票价将上涨。准备好迎接使命了吗?

Secure your ticket by September 25 at 11:59 p.m. PT and hear from three leaders working where failure has real-world consequences. Prices will increase after September 25, 11:59 p.m. PT.

Shield AI的Nathan Michael主导Hivemind的开发与部署,该平台是公司旗下跨平台的任务自主软件。他的专业背景涵盖AI、控制、感知及多机器人系统,包括在卡内基梅隆大学机器人研究所的多年经历,曾领导弹性智能系统实验室。

Ready for the mission? Shield AI Nathan Michael leads the development and deployment of Hivemind, the companys platform-agnostic mission autonomy software. His background spans AI, control, perception, and multi-robot systems, including years at Carnegie Mellon Universitys Robotics Institute, where he directed the Resilient Intelligent Systems Lab.

这些专长正应用于AI风险最高的环境中。2月,Hivemind入选美国空军“协同作战飞机”无人机原型项目的自主系统供应商。一个月后,Shield AI宣布完成15亿美元G轮融资,估值达127亿美元。

That expertise is being put to work on technology designed for some of AIs highest-stakes environments. In February, Hivemind was selected as an autonomy provider for the U.S. Air Forces Collaborative Combat Aircraft drone prototype program. A month later, Shield AI announced $1.5 billion in Series G funding at a $12.7 billion post-money valuation.

在 Disrupt 大会上,Michael 将带来一位 AI 领军人物的视角,他致力于为那些性能必须与可靠性并重的环境开发自主系统。要让 AI 承担使命,需要具备哪些条件?

At Disrupt, Michael brings the perspective of an AI leader developing autonomous systems for environments where performance has to be matched by assurance.

请在 9 月 25 日太平洋时间晚上 11:59 前预订您的 Disrupt 通行证,聆听 Nathan Michael 关于为高风险环境开发自主技术的见解。准备好上路了吗?

What does it take to trust AI with a mission? Secure your Disrupt pass before September 25, 11:59 p.m. PT, and hear Nathan Michael`s perspective on developing autonomy for high-stakes environments.

Raquel Urtasun 在 AI 和自动驾驶领域深耕 25 年。创立 Waabi 之前,她曾担任 Uber ATG 首席科学家兼研发负责人。她还是多伦多大学计算机科学教授、Vector Institute for AI 联合创始人,并发表了 200 多篇 AI 论文。

Ready for the road? Raquel Urtasun has spent 25 years working in AI and autonomous vehicles. Before founding Waabi she served as chief scientist and head of R&D at Uber ATG. She`s also a professor of computer science at the University of Toronto, co-founded the Vector Institute for AI, and has published more than 200 AI papers.

如今 Waabi 正准备将其自动驾驶技术推向更远。今年 1 月,公司融资 10 亿美元,并宣布与 Uber 合作,支持部署 2.5 万辆或更多搭载 Waabi Driver 的 Robotaxi。

Now Waabi is preparing to take its autonomous-driving technology much further. In January, the company raised $1 billion and announced a partnership with Uber to support the deployment of 25,000 or more Waabi Driver-powered robotaxis.

测试与验证是 Waabi 方法的核心。其 Waabi World 模拟器在虚拟环境中对 Waabi Driver 进行训练、测试和压力测试,Urtasun 表示,公司的自动驾驶卡车在无人驾驶部署前仍需完成全面验证。

Testing and validation are central to Waabis approach. Its Waabi World simulator trains, tests, and stress-tests the Waabi Driver in a virtual environment, and Urtasun has said the companys autonomous trucks still need to be fully validated before driverless deployment.

这使得本环节的核心问题之一正中 Urtasun 的擅长领域:如何判断 AI 系统已准备好在无人驾驶的情况下运行?

That puts one of the sessions central questions squarely in Urtasuns wheelhouse: How do you determine when an AI system is ready to operate without a human behind the wheel?

想听自动驾驶领军人物如何看待测试、验证与部署?请在 9 月 25 日太平洋时间晚上 11:59 前预订 Disrupt 通行证,最高可省 200 美元——并可享受精选票型第二张 5 折优惠。准备好与人协同工作了吗?

Want to hear how autonomous-driving leaders approach testing, validation, and deployment? Secure your Disrupt pass by September 25 at 11:59 p.m. PT to save up to $200— and get a second pass for 50% off select ticket types. Ready to work alongside people?

Mikell Taylor 花费逾二十年构建旨在从事实用工作的机器人。如今,她领导通用汽车自主机器人中心的机器人战略。此前,她曾领导 Amazon Robotics 团队开发 Proteus——亚马逊首款自主移动机器人。

Mikell Taylor has spent more than two decades building robots designed to do useful work. Today, she leads robotics strategy for General Motors Autonomous Robotics Center. Previously, she led the Amazon Robotics team that developed Proteus, Amazons first autonomous mobile robot.

她的机器人职业生涯始于一个截然不同、非工业化的环境:她曾制造过一个机器人高中毕业舞会伴侣。此后,Taylor 从事过从自主水下航行器到工业机器人系统的各类工作,专注于实用、可靠且能在人群中有效作业的机器人。

Her robotics career started in a decidedly less industrial setting: She once built a robotic senior prom date. Since then, Taylor has worked on everything from autonomous underwater vehicles to industrial robotic systems, with a focus on robots that are practical, reliable, and able to work effectively around people.

Taylor 的经验将揭示现实世界机器人技术面临的一项根本挑战:用户体验和采纳率必须从一开始就纳入考量,作为产品设计和部署规划的一部分。当 AI 驱动的机器走出受控演示,进入人们必须依赖它们的工作场所时,这种人为因素至关重要。如何构建人们能够协同工作并信任的自主系统?

Taylor`s experience will shed light on a fundamental challenge facing real-world robotics: user experience and adoption need to be considered from the start, as part of both product design and deployment planning. That human element matters when AI-powered machines leave controlled demonstrations and enter workplaces where people have to depend on them.

在 9 月 25 日太平洋时间 23:59 前报名参加 Disrupt,最多可节省 200 美元,并聆听正在现实世界中解决这些问题的领袖们的分享。

How do you build autonomous systems people can work with — and trust? for Disrupt before September 25, 11:59 p.m. PT, to save up to $200 and to hear from leaders tackling those questions in the real world.

在 Disrupt 了解如何判断 AI 是否就绪。飞机。自动驾驶汽车。工业机器人。环境虽异,但这三者都将同一个问题聚焦得无比清晰:当失败的后果切实存在时,要有信心地部署需要什么条件?

Learn how to know when AI is ready at Disrupt Aircraft. Autonomous vehicles. Industrial robots. The environments may be different, but all three put the same question in sharp focus: When the consequences of failure are real, what does it take to deploy with confidence?

对于构建自主系统的创始人和技术领袖而言,该环节提供了一个机会,对比国防、自动驾驶和工业机器人领域的领袖们是如何处理那些介于“前景良好的系统”与“可投入现实世界的系统”之间的关键决策的。

For founders and technology leaders building autonomous systems, the session offers a chance to compare how leaders in defense, autonomous driving, and industrial robotics approach the decisions that stand between a promising system and one that`s ready for the real world.

该环节是 Disrupt 大会 200 多场活动之一,大会设有六大行业舞台、圆桌会议和分组讨论,将于 10 月 13 日至 15 日在旧金山 Moscone West 中心举行。预计将有 10,000 多名创始人、投资人、运营者和技术领袖参会,以及 250 多位演讲嘉宾和 300 多家参展初创企业。除议程安排外,配对洽谈、交易达成和社交网络将创造更多机会,建立能推动公司发展的联系。

This session is one of 200+ across six industry stages, roundtables, and breakouts at Disrupt, October 13–15 at Moscone West in San Francisco More than 10,000 founders, investors, operators, and tech leaders are expected, along with 250+ speakers and 300+ exhibiting startups. Beyond the agenda, matchmaking, dealmaking, and networking create more opportunities to make the connections that can move a company forward.

当失败不可接受时,“差不多准备好”远远不够。这是最后两天,抓紧以最高 200 美元优惠购买 Disrupt 通行证。请于 9 月 25 日晚 11:59(太平洋时间)前锁定门票

When failure isnt an option, “almost ready” isnt enough. These are the last two days to save up to $200 on your Disrupt pass Secure your ticket by September 25 at 11:59 p.m. PT — and get a second pass for 50% off select ticket types.